Manuales relacionados para i-SENS CareSens N Voice
Resumen de contenidos para i-SENS CareSens N Voice
- Página 1 Manual del Usuario Sistema de Monitoreo de Glucosa en Sangre Codi cación Función de voz µL Segundos Para un solo usuario / uso en el hogar sólo...
- Página 2 Servicio al Cliente: 1-800-429-5001 09:00 a 21:00 hrs EST, Lunes - Sábado En diferentes horarios o en casos de emergencia, favor de ponerse en contacto con su médico o la contestación médica de emergencia. © 2013 i-SENS, Inc. All Rights Reserved.
- Página 3 Informaciones Importantes: ¡Lea Esto Primero! Información Importante Relacionada con la Salud Especificaciones Sistema de Monitoreo de Glucosa CareSens N Voice Insertar o Cambiar las Pilas Tiras Reactivas para Glucosa en Sangre CareSens N Single Medidor de Glucosa en Sangre CareSens N Voice Pantalla del Medidor CareSens N Voice Preparación...
- Página 4 Las soluciones • Todas las partes del kit se consideran como los riesgos de control CareSens se usan con el Medidor CareSens N Voice y las biológicos y potencialmente puede n transmitir las Tiras Reactivas CareSens N Single para verificar que el medidor y las enfermedades infecciosas, incluso después de haber realizado...
- Página 5 Guía de Referencia Rápida Especificaciones Pila (2) El Sistema CareSens N Voice puede incluir los siguientes ítems: Especificaciones del producto Tiras Reactivas para Glucosa en Sangre CareSens N Single (10) Intervalo del análisis 20 - 600 mg/dL Dispositivo de Punción...
- Página 6 Insertar o Cambiar las Pilas Tiras Reactivas para Glucosa en Sangre CareSens N Single El medidor CareSens N Voice utiliza dos pilas alcalinas de 1,5 V El Sistema de Monitoreo de Glucosa en Sangre CareSens N Voice AAA. Antes de usar el medidor, compruebe el compartimiento mide la glucosa en sangre rápida y precisamente.
- Página 7 Medidor de Glucosa en Sangre CareSens N Voice Puerto de Datos • La tira reactiva CareSens N Single debe utilizarse solo con fresca capilar muestras de sangre entera. Se utiliza para transferir datos • No reutilice las tiras reactivas. del medidor a la computadora •...
- Página 8 Pantalla del Medidor CareSens N Voice Ajustar Su Sistema alarm: Debe comprobar y actualizar los ajustes del medidor, como la aparece cuando la alarma de tiempo ha sido ajustada hora y la fecha antes de utilizar su medidor o cuando se cambian mem: las pilas del medidor.
- Página 9 ▼ hasta que la pantalla muestre la fecha que aparezca el minute correcto. Después de correcta. Pulse el botón S para confirmar la fijar el minuto, pulse el botón S para para para fecha y avanzar al siguiente paso. avanzar al siguiente paso. 14 www.i-sens.com www.i-sens.com 15...
- Página 10 S durante 3 segundos para confirmar hipoglucemia de 60 a 20 mg/dL. todas sus selecciones y salir del modo de ajuste. Si la función de voz está activada, el medidor anunciará la fecha y la hora de su confirmación. 16 www.i-sens.com www.i-sens.com 17...
- Página 11 Debe realizar una prueba de la solución de control: control en la tira reactiva." cuando la función de • Desea practicar el procedimiento de análisis usando la solución voz está activada. de control en vez de sangre; 18 www.i-sens.com www.i-sens.com 19...
- Página 12 ▲ durante 3 segundos hasta que aparezca el ctl en la pantalla. Cuando el ctl se muestra, el resultado se almacena en la memoria del medidor, pero no se incluye en los promedios. 20 www.i-sens.com www.i-sens.com 21...
- Página 13 Usted necesitará un dispositivo de punción para recoger una fuera del intervalo pueden deberse a los siguientes factores: muestra de sangre. Puede usar el dispositivo de punción en el Sistema de Monitoreo de Glucosa CareSens N Voice o cualquier Situaciones Acciones otro dispositivo de punción médicamente aprobado.
- Página 14 Desenrosque la tapa protectora de la lanceta y déjela a un lado, luego vuelva a colocar la punta ajustable. Guarde la tapa protectora para volver a cubrir la punta de lanceta usada después de realizar el análisis. 24 www.i-sens.com www.i-sens.com 25...
- Página 15 "Analisis después de la comida. Por la muestra de sangre de nuevo después de que aparece el favor aplique sangre en la tira reactiva." si la función símbolo de voz está activada. en la pantalla. 26 www.i-sens.com www.i-sens.com 27...
- Página 16 • Mantenga las lancetas en un lugar fresco y seco. automáticamente después de 3 segundos. Aviso: La lanceta debe usarse una sola vez. Nunca comparta ni vuelva a usar la lanceta. Siempre deseche las lancetas de manera apropiada. 28 www.i-sens.com www.i-sens.com 29...
- Página 17 • Momento en el que la insulina surte el efecto más fuerte. extraiga una cantidad suficiente de sangre (al menos 0,5 μL). Levante • Dos horas después de inyectar insulina. cuidadosamente el dispositivo para alejarlo de su piel. 30 www.i-sens.com www.i-sens.com 31...
- Página 18 Tenga en cuenta: Por favor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente a: 1-800-429-5001 (09:00 a 21:00 hrs EST, Lunes - Sábado), si usted no tiene hiperglucemia o hipoglucemia y aún sigue observando estos mensajes. 32 www.i-sens.com www.i-sens.com 33...
- Página 19 Si la memoria está llena, se eliminará el resultado de análisis más Antes de desayunar antiguo y se almacenará el último resultado de análisis. El medidor CareSens N Voice calcula y visualiza los promedios de Antes de almorzar o cenar resultados totales de análisis, los resultados de análisis antes la 1 hora después de la comida...
- Página 20 Después de comprobar el resultado de símbolo . análisis almacenado, presione el botón S para apagar el Paso 5 medidor. Utilice el botón ▼ para retroceder por los promedios observados anteriormente. Presione el botón S para apagar el medidor. 36 www.i-sens.com www.i-sens.com 37...
- Página 21 Pulse ▼ para fijar la El medidor le dirá 5 "Alarma para hora. Pulse ▲ para concluir. despues de la comida es off" si la función de voz está activada. El símbolo desaparece 38 www.i-sens.com www.i-sens.com 39...
- Página 22 Pulse el botón S durante 3 segundos para concluir y apagar el Tenga en cuenta: medidor. La vida útil de un medidor CareSens N Voice es de 5 años. Recomendamos desinfectar el medidor y el dispositivo de punción una vez a la semana. Hemos validado un total de 260 ciclos de limpieza y desinfección (260 ciclos de...
- Página 23 Abra la tapa del ① desinfección del medidor CareSens N Voice y el dispositivo de recipiente de Toallitas punción. Se ha demostrado que son seguras para su uso con Germicidas Clorox y el medidor y el dispositivo de punción.
- Página 24 Véase la página 19 para saber cómo hacer una prueba con o el compartimento de pila. Nunca sumerja el medidor o solución de control. mantengalo bajo el chorro de agua ya que esto causará daños en el medidor. 44 www.i-sens.com www.i-sens.com 45...
- Página 25 • El medidor CareSens N Voice debe ser utilizado sólo con las sangre." símbolo . aplicar la muestra tiras reactivas CareSens N Single. de sangre o de la •...
- Página 26 Error de Medidor." Contáctese con un representante de ventas autorizado por i-SENS. Tenga en Cuenta: Si los mensajes de error persisten, contacte al servicio de atención al cliente: 1-800-429-5001 (09:00 a 21:00 hrs EST, Lunes - Sábado). 48 www.i-sens.com...
- Página 27 Características de Funcionamiento Problema Solución El funcionamiento del Sistema de Monitoreo de Glucosa en Sangre CareSens N Voice ha sido evaluado en laboratorios y • Verifique si la tira reactiva se ha ensayos clínicos. introducido con las barras de contacto Exactitud: La exactitud del Sistema de Monitoreo de Glucosa hacia arriba.
- Página 28 Precisión: Los estudios de precisión han sido realizados en un Resultados de analisis en sitios alternativos para la concentracion laboratorio utilizando el sistema CareSens N Voice. de glucosa ≥ 75 mg/dL Dentro de ± 5% Dentro de ± 10% Dentro de ± 15% Dentro de ± 20% Precisión durante el ensayo...
- Página 29 Información de Garantía Garantía del Fabricante i-SENS, Inc. garantiza que el Medidor CareSens N Voice no tiene defectos en el material ni en la fabricación para su uso normal durante cinco(5) años. El medidor está garantizado solamente para el uso normal. La garantía no cubre modificación desautorizada, manejo, uso, o servicio inadecuado del medidor.