Einhell Royal BHS 24 Manual De Instrucciones página 2

Anleitung BHS 24 25.11.2004
Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedien-
ungsanweisung und Sicherheitshinweise
lesen und beachten!
Important: Read and note the operating
instructions and safety regulations before
using!
Atención: Antes de la puesta en
funcionamiento sírvase a leer el manual
de instrucciones y las advertencias de
seguridad que deberán ser observadas.
Observera: Läs bruksanvisningen och
säkerhetsanvisningarna före driftstart och
följ dem under drift!
Huomio: Ennen käyttöönottoa on luettava
käyttöohje ja turvallisuusmääräykset
huolella ja noudatettava niitä!
Vigtigt: Læs betjeningsvejledningen og
sikkerhedshenvisningerne inden
ibrugtagningen og overhold disse!
Attenzione: prima della messa in
funzione leggere ed osservare le
istruzioni d'uso e le avvertenze
sulla sicurezza.
Pozor: Před uvedením do provozu si
prosím přečtěte návod k obsluze a
bezpečnostní pokyny a dodržujte je!
Pozor: Pred uvedením do prevádzky si
starostlivo prečítajte a dodržiavajte návod
na obsluhu a bezpečnostné pokyny
Uwaga: Przed uruchomieniem przeczytać
instrukcję obsługi i wskazówki
bezpieczeństwa!
¶ÚÔÛÔ¯‹: ¶ÚÈÓ ÙË ı¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó·
‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ
ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Î·È ÙȘ Àԉ›ÍÂȘ
·ÛÊ·Ï›·˜!
Внимание: Перед пеpвым пуском
пpочтите pуководство по эксплуатации
и следуйте указаниям по технике
безопасности!
2
7:06 Uhr Seite 2