Einhell Royal BHS 24 Manual De Instrucciones página 4

Anleitung BHS 24 25.11.2004
Avvertenze di sicurezza/simboli sulle cesoie
Leggere le istruzioni per l'uso prima di utilizzare
l'utensile
Indossare degli occhiali protettivi per proteggere gli
occhi
Portare delle cuffie per la protezione contro il rumore
Portare una maschera antipolvere per lavori con
sviluppo di polvere
Bezpečnostní pokyny/symboly na přístroji
Před použitím přístroje si přečíst návod k obsluze
Na ochranu očí nosit ochranné brýle
Na ochranu proti hluku nosit ochranu sluchu
Na ochranu proti prachu nosit prachovou masku
Wskazówki bezpieczeństwa / Symbole na nożycach do żywopłotu
Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo.
Nosić okulary ochronne w celu ochrony oczu
Nosić nauszniki ochronne w celu ochrony przed hałasem
Nosić maskę przeciwpyłową
Bezpečnostné pokyny/ symboly na záhradníckych nožniciach na živý plot
Prečítajte si pred používaním prístroja návod na
obsluhu
Používajte ochranné okuliare na ochranu očí
Na ochranu proti hluku používajte ochranu sluchu
Na ochranu proti prachu používajte prachovú masku
Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ / ™‡Ì‚ÔÏ· ¿Óˆ ÛÙÔ „·Ï›‰È
¶ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Ù˘
¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿ ÁÈ· Ó·
ÚÔÛٷهÂÙ ٷ Ì¿ÙÈ· Û·˜
¡· ÊÔÚ¿Ù ˯ÔÚÔÛÙ·Û›· ηٿ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘
¡· ÊÔÚ¿Ù ̿Ûη ηٿ Ù˘ ÛÎfiÓ˘
Указания по технике безопасности / символы для садовых ножниц
Пpочтите pуководство по эксплуатации пpежде,
чем пользоваться устpойством
Используйте защитные очки для защиты оpганов
зpения.
Используйте сpедства защиты оpганов слуха от
шума.
Используйте pеспиpатоp для защиты от пыли.
4
7:06 Uhr Seite 4
Indossare i guanti per proteggere le mani
Portare scarpe di sicurezza per la protezione dalle scosse
elettriche
Evitate l'esposizione dell'utensile alla pioggia
Na ochranu rukou nosit rukavice
Na ochranu proti úderu elektrickým proudem nosit bezpečnostní obuv
Nevystavovat dešti
Nosić rękawice ochronne
Nosić obuwie chroniące przed ewentualnym porażeniem prądem
Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu
Na ochranu rúk používajte ochranné rukavice
Na ochranu proti úderu elektrickým prúdom používajte
bezpečnostnú obuv
Nevystavujte dažďu
¡· ÊÔÚ¿Ù Á¿ÓÙÈ· ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷهÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜
¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο ˘Ô‰‹Ì·Ù· ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ηٿ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
ªËÓ ÂÎÙ›ıÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ‚ÚÔ¯‹
Используйте пеpчатки для защиты pук.
Используйте защитную обувь для защиты от удаpа током
Не оставляйте устpойство под дождем