Gardena 12L Instrucciones De Empleo página 13

(17)
2. Ruuvaa säiliön kansi irti ja puhdista kierteen ja sen O­renkaan
huolellisesti, jos se on likainen.
3. Puhdista tulosuodatin (23) ja säiliön kansi
4. Tyhjennä säiliö ja täytä se puhtaalla vedellä (lisää tarvittaessa pesuainetta).
5. Suihkuta reppuruisku tyhjäksi.
Venttiilit ja suutin puhdistuvat näin.
6. Anna reppuruiskun kuivua avatussa tilassa.
Älä hävitä jäljelle jäänyttä ruiskutusnestettä viemäriin kaatamalla. Käänny
kunnallisen ongelmajätteen huoltopisteen puoleen.
5. SÄILYTYS
Käytöstä poistaminen:
1. Puhdista reppuruisku (katso 4. HUOLTO).
2. Avaa säiliön kansi ja varastoi reppuruisku pakkaselta suojattuna.
6. VIKOJEN KORJAUS
Käsiventtiilin suodattimen puhdistaminen [ kuva A5 ]:
1. Ruuvaa kiristysmutteri (12) auki ja vedä letku
ruiskuvarresta (11) .
2. Puhdista suodatin (14) juoksevan veden alla.
3. Kiinnitä ruiskuvarsi takaisin paikoilleen (katso 3. KOKOONPANO
Käsiventtiilin kiinnittäminen letkuun).
Pumpun puhdistaminen [ kuva T1 ]:
Ellei pumppu reppuruiskun puhdistamisen jälkeen kehitä painetta, on
pumppu puhdistettava.
1. Paina kiinnitysrengas (24) irti (esim. ruuvinvääntimellä).
(25)
2. Vedä niveltanko ulos pumpusta
(26)
3. Ruuvaa kiristysrengas auki ja vedä pumppu
4. Tarkasta pumpun O­rengas
5. Vedä sisempi pumpun osa (28)
6. Puhdista kaikki pumpun osat ja tiivisteet vedellä (ja pesuaineella).
7. Asenna pumppu jälleen takaisin päinvastaisessa järjestyksessä.
Varmista, että pumpun tiivisteet ovat kunnolla paikoillaan eivätkä ne
ole puristuksissa.
Ongelma Mahdollinen syy
Pumppu ei tuota painetta Säiliön kannen venttiili on
tukossa.
Pumpun ja käsiventtiilin
letkuliitokset vuotavat.
Pumpun O­rengas
tiivis.
Reppuruisku ruiskuttaa
Suutin on tukkeutunut.
paineesta huolimatta
Suodatin
huonosti tai ei ollenkaan
tukkeutunut.
Säiliötä on vaikea avata Säiliön paine on liian matala,
koska venttiili säiliön
kannessa
HUOMAUTUS: Käänny muissa häiriötapauksissa GARDENA-huoltopalvelun puoleen. Korjaukset
saa suorittaa ainoastaan GARDENA-huoltopalvelu tai GARDENAN valtuuttamat erikoisliikkeet.
7. TEKNISET TIEDOT
Maksimi täyttömäärä
Min. / max. ruiskuputken pituus
Letkun pituus
Sallittu käyttöpaine
Sallittu käyttölämpötila
8. TAKUU / HUOLTOPALVELU
8.1 Tuotteen rekisteröinti:
Rekisteröi tuotteesi osoitteessa gardena.com/registration.
8.2 Huoltopalvelu:
Huoltopalvelumme nykyiset yhteystiedot ovat takasivulla ja verkossa:
• Suomi: https://www.gardena.com/fi/tukipalvelut/oppaat/palaute/
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 13 GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 13
(17) puhtaalla vedellä.
(13) suodattimen (14) kanssa
(16)
.
(16)
ulos.
(27) ja vaihda se tarvittaessa.
ja tiiviste (29) ulos.
Korjaus
v Puhdista säiliön kansi.
v Kierrä letkunliitännät
tiukkaan pumppuun ja
ruiskuvarteen.
(27)
ei ole v Puhdista pumppu. Tarkasta
pumpun O­rengas
vaihda se tarvittaessa.
v Puhdista suutin.
(14)
ruiskuvarressa on v Puhdista suodatin
ruiskuvarressa.
v Puhdista säiliön kansi
(17)
on tukkeutunut.
12 l
60 / 100 cm
125 cm
3 bar
35 °C
NO GARDENA Ryggsprøyte 12L
(22)
alue
Oversettelse av de originale instruksjonene.
Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og ta hensyn til henvisningene
i denne. Gjør deg ved hjelp av denne bruksanvisningen kjent med rygg­
sprøyten, den riktige bruken og sikkerhetsanvisningene.
Av sikkerhetsgrunner skal dette produktet ikke brukes av barn og unge
under 16 år samt personer som ikke har lest denne bruksanvisningen.
Produktet må aldri brukes når du er trett, syk eller påvirket av alkohol,
rusmidler eller medisiner.
Les nøye gjennom bruksanvisningen og oppbevar denne til senere bruk.
Riktig anvendelse:
GARDENA Ryggsprøyten er bestemt for fordeling av flytende, ikke løse­
middelholdige skadedyrmidler
bilvoks og konserveringsmidler
Den må ikke benyttes i offentlige anlegg, parker, idrettsanlegg og innen
land­ og skogbruk. Det å overholde retningslinjene i denne bruks­
anvisningen er en forutsetning for forskriftsmessig bruk av ryggsprøyten.
Iht. plantevernloven og vaskemiddelforordningen skal det kun brukes godkjente midler
1)
(autorisert faghandel).
Vær oppmerksom på:
På grunn av fare for kroppen må bare de flytende midler som er nevnt av
produsenten fordeles med GARDENA ryggsprøyten.
Det må heller ikke fordeles syrer, desinfeksjons­ og impregneringsmidler,
aggressive, løsemiddelholdige rengjøringsmidler, bensin eller sprøyteolje.
1. SIKKERHET
Fare for kroppen:
Åpne aldri ryggsprøyten eller skru av sprøytens håndtak så lenge
ryggsprøyten står under trykk.
Ved fordeling av insekticider, herbicider og fungicider hhv. flytende
sprøytemidler som produsentene bestemmer spesielle vernetiltak for,
må disse følges.
Trykk hver gang før du åpner ryggsprøyten sprøytehåndtakets
trykknapp for å slippe ut trykket fullstendig.
FARE! Mindre deler kan lett svelges. Plastposer utgjør fare for kvelning for
småbarn. Hold småbarn på avstand under monteringen.
Betjening:
OBS: Beholderen må fylles med maksimalt 12 l væske.
Kontroller ryggsprøyte for mulige skader før hver bruk.
La ryggsprøyten med fylt pumpe som står under trykk aldri stå uten oppsyn
og over lengre tid.
Hold barn unna produktet. Du er ansvarlig overfor tredje personer.
(27)
ja
Ryggsprøyten må ikke utsettes for høy varme.
I tanklokket finnes en trykkutjevningsventil. Denne ventilen slipper inn luft for
trykkutjevning og hindrer at det renner ut væske hvis ryggsprøyten skulle
(14)
velte.
(17) Rengjøring:
.
Etter hver bruk slipper du ut trykket ved å trykke inn trykktasten på
sprøytehåndtaket. Tøm beholderen, rengjør den omhyggelig og skyll
den med rent vann. La deretter ryggsprøyten tørke mens den er
åpnet.
Resterende væske må ikke slippes ut i kloakksystemet (kommunalt avfalls­
system).
For å unngå eventuelle kjemiske reaksjoner må ryggsprøyten rengjøres før
man skifter sprøytemidlene.
Benytt aldri aggressive løsemiddelholdige rengjøringsmidler eller bensin
på grunn av foreneligheten med de benyttede materialene.
Vi anbefaler å underkaste ryggsprøyten en grundig kontroll etter 5 års bruk
– helst av GARDENA servicen.
Oppbevaring:
For oppbevaring skal ryggsprøyten pumpes helt tom (også etter rengjøring
med vann) og lagres på et frostfritt sted.
Påse at produktet beskyttes mot direkte sollys. Produktet kan bli varmt.
2. MONTASJE
Montering av bæreremmen [ fig. A1 / A2 / A3 ]:
1. Trekk de ikke sydde endene av bærestroppen
hver sin metallspennene.
2. Trekk bærestroppen
stroppejusteringen
3. Skyv stroppelåsen (6)
4. Trekk bærestroppen
bærestroppen sklir ut.
5. Trekk metallspennene
de smekker hørbart på plass.
1) , ugressmidler 1) , gjødsel 1) , vindusspray
i hus og privathager.
1)
(1) ca. 2 bis 3 cm gjennom
(1) (5)
gjennom åpningen under håndtaket slik at
(7)
vender fremover.
fra siden inn i bærestroppen (1) .
(1) bakover til stroppelåsen (6) forhindrer at
(2) (3)
i tappene på undersiden av ryggsprøyten til
1) ,
13
22.05.24 08:21 22.05.24 08:21