Gardena 12L Instrucciones De Empleo página 35

2. Slăbiţi capacul recipientului şi depozitaţi pompa de stropit într­un loc ferit
de îngheţ.
6. REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR
Curăţarea filtrului din mânerul pulverizatorului [ Fig. A5 ]:
1. Înşurubaţi piuliţa olandeză (12)
stropitorii (11) .
(14)
2. Curăţaţi filtrul sub jet de apă.
3. Montaţi la loc mânerul stropitorii (vezi 3. MONTAJUL
Montarea mânerului pulverizatorului de furtun).
Curăţarea pompei [ Fig. T1 ]:
Dacă după curăţarea pompei de stropit, pompa nu mai livrează presiune,
pompa trebuie curăţată.
1. Împingeţi inelul de siguranţă
(25)
2. Trageţi bara articulată din pompă
(26)
3. Înşurubaţi inelul olandez şi trageţi pompa
4. Verificaţi garnitura inelară a pompei
5. Trageţi în afară partea inferioară a pompei
6. Curăţaţi cu apă toate componentelepompei şi garniturile (şi cu detergent).
7. Reasamblaţi pompa în ordine inversă. Asiguraţi­vă de faptul că garniturile
pompei sunt aşezate corect la montare şi că nu sunt strivite.
Problemă Cauză posibilă
Pompa nu livrează presiune
Supapa de pe capacul recipi­
entului este înfundată.
Racordurile furtunului la
pompă şi mânerul pulveri
zatorului nu sunt etanşe.
Garnitura inelară a pompei
de pe pompă este neetanşă.
Deşi are presiune, pompa Duza este înfundată.
nu pulverizează sau
Filtrul
pulverizează doar cu un
este înfundat.
jet de pulverizat slab
Rezervorul se deschide greu Presiunea din recipient este
prea mică deoarece este
înfundată supapa de pe capa­
cul recipientului
NOTĂ: În caz de alte defecţiuni adresaţi-vă centrului de service GARDENA. Reparaţiile
vor fi efectuate în exclusivitate de centrele de service GARDENA şi de dealeri autorizaţi
de GARDENA.
7. DATE TEHNICE
Cantitatea max. de umplere
Lungimea min. / max. a ţevii duzei
Lungimea furtunului
Presiune de lucru admisibilă
Temperatură de lucru admisibilă
8. GARANŢIE / SERVICE
8.1 Înregistrarea produsului:
Înregistrați­vă produsul la gardena.com/registration.
8.2 Service:
Găsiți actualele informațiile de contact ale serviciului nostru pe verso
şi online:
• Romania: https://www.gardena.com/ro/asistenta/advice/contact/
• Alte țări: https://www.gardena.com/int/support/advice/contact/
TR GARDENA Sırtta Taşınan İlaçlama
Pompası 12L
Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi.
Lütfen kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve uyarıları dikkate alınız.
Bu kullanma kılavuzunu okumak suretiyle sırtta taşınan ilaçlama pompası,
doğru kullanım ve emniyet bilgileri hakkında bilgi edininiz.
Emniyet nedenlerinden ötürü 16 yaşından küçüklerin ve bu işletim kılavuzunu
okumamış ve öğrenmemiş kimselerin bu ürünü kullanmaları yasaktır. Ürünü
GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 35 GAR_11140-20.960.02_2024-05-22.indd 35
şi trageţi furtunul (13) cu filtrul (14) din mânerul
(24) în afară (de ex. cu o şurubelniţă).
(16)
.
(16)
în afară.
(27) şi înlocuiţi­o, dacă este cazul.
(28) şi garnitura (29) .
Remediu
v Curăţaţi capacul recipientu­
lui.
v Strângeţi ferm racordurile
de furtun de pe pompă şi de
pe mânerul stropitorii.
(27)
v Curăţaţi pompa. Verificaţi
garnitura inelară a pom­
(27)
pei şi înlocuiţi­o, dacă
este cazul.
v Curăţaţi duza.
(14) (14)
din mânerul stropitorii v Curăţaţi filtrul
rul stropitorii.
v Curăţaţi capacul recipien­
(17)
tului .
(17) .
12 l
60 / 100 cm
125 cm
3 bar
35 °C
yorgun, hasta ya da alkol, uyuşturucu madde ya da ilaç etkisi altında olduğu­
nuz zaman asla kullanmayın.
Kullanma kılavuzunu tamamen okuyup daha sonra başvurmak için muhafaza
edin.
Amacına uygun kullanım:
GARDENA Sırtta taşınan ilaçlama pompası, konutlarda ve hobi bahçele­
rinde sıvı, solvent içermeyen haşere mücadele ilaçları
ilaçlar 1) , sıvı gübreler 1) , pencere silme ilaçları
delerinin püskürtülmesi için öngörülmüştür. Kamusal tesislerde, parklarda,
1)
spor tesislerinde, tarım ve ormancılık alanlarında kullanılması yasaktır.
Bu kullanım kılavuzunun direktiflerine uyulması Sırtta Taşınan İlaçlama
Pompasının amacına uygun kullanımı için ön koşuldur.
1) Bitki koruma kanunu ve ayrıca deterjan ve temizlik maddesi kanunu uyarınca sadece izin verilen
malzemeler kullanılabilir. (yetkili uzman satıcı).
Dikkat edilmeli:
Bedensel tehlike nedeniyle GARDENA sırtta taşınan ilaçlama pompasıyla
yalnızca üretici tarafından belirtilen sıvı maddeler püskürtülebilir. Asit, dezen­
feksiyon malzemesi ve emprenye boyası, agresif, çözelti malzemesi içeren
temizlik malzemesi, benzin veya yağ püskürtme için kullanılamaz.
1. GÜVENLİK
Fiziksel kaza tehlikesi:
Sırtta taşınan ilaçlama pompasında basınç olduğu sürece sırtta
taşınan ilaçlama pompasını açmayınız veya püskürtme tutamağını
sökmeyiniz.
Böcek ilaçları, bitki öldürücüleri, mantar ilaçları veya üreticilerinin özel koru­
yucu önlemler öngördüğü sıvı püskürtme maddeleri uygulanırken, bu önlem­
ler dikkate alınmalıdır.
Sırtta taşınan ilaçlama pompasını açmadan önce püskürtme tutama­
ğındaki düğmeye basarak basıncı tamamen boşaltınız.
TEHLİKE! Küçük parçalar kolayca yutulabilir. Polietilen torba nedeniyle küçük
çocuklar için boğulma tehlikesi söz konusudur. Küçük çocukları montaj sıra­
din mâne­
sında uzak tutun.
Kullanım:
DİKKAT: Hazneye en fazla 12 l sıvı doldurulabilir.
Her kullanımdan önce sırtta taşınan ilaçlama pompasında herhangi bir
hasar olup olmadığını kontrol ediniz.
Sırtta taşınan ilaçlama pompasını asla dolu, basınç altında bulunan pom­
payla gözetimsiz şekilde ve uzun süre bırakmayınız.
Çocuklar üründen uzak tutulmalıdır. Üçüncü şahıslara karşı sorumlusunuz.
Sırtta Taşınan İlaçlama Pompasını yüksek ısıya maruz bırakmayın.
Hazne kapağında bir basınç dengeleme valfi bulunur. Bu valf basınç den­
gelemesi için içeri hava alır ve sırtta taşınan ilaçlama pompası devrildiğinde
dışarı sıvı çıkmasını önler.
Temizlik:
Her kullanımdan sonra, püskürteç sapındaki basmalı tuşa basarak
basıncı tahliye edin, depoyu boşaltın, dikkatlice temizleyin, temiz
su ile durulayın. Ardından sırtta taşınan ilaçlama pompasını açık hal­
deyken kurumaya bırakınız.
Boşaltma sisteminde tortu bırakmayınız.
Muhtemel kimyasal reaksiyonların oluşmasını önlemek için püskürtülecek
madde değişiminden önce sırtta taşınan ilaçlama pompasını temizleyiniz.
Kullanılan malzemelere zarar vermemesi bakımından asla solvent içeren
deterjanlar veya benzin kullanmayınız.
Sırtta taşınan ilaçlama pompasını 5 yıl kullandıktan sonra – en iyisi GARDENA
servisi tarafından – genel bir kontrole tabi tutulmasını tavsiye ederiz.
Saklama:
Sırtta Taşınan İlaçlama Pompasını muhafaza etmek için her zaman tama­
men boşalana kadar püskürtün (su ile temizledikten sonra da) donmaz bir
ortamda saklayın.
Ürünün, doğrudan güneş ışınlarından korunduğundan emin olunuz.
Ürün ısınabilir.
2. MONTAJ
Taşıma kemerinin monte edilmesi [ Şek. A1 / A2 / A3 ]:
1. Taşıma kemerinin (1)
geçirin.
(1)
2. Taşıma kemerini , kemer ayarlayıcı
kolunun altındaki açıklıktan
3. Kemer kilidini (6) yanlamasına taşıma kemerine
4. Taşıma kemerini (1) , kemer kilidi
önleyene kadar arkaya doğu çekin.
(2)
5. Metal tokaları , bağlantı duyulabilir bir şekilde yerine oturana kadar
Sırtta Taşınan İlaçlama Pompasının alt tarafındaki tırnaklara
Sağ elini kullananlar için pompa kolu
püskürtme ağzı sağ kolla kullanılır. Solaklar için tersi.
1) , yabani ot öldürücü
1) , oto cilası ve muhafaza mad­
dikilmemiş ucunu yakl. 2 ila 3 cm metal tokadan
(7)
öne bakacak şekilde taşıma
(5)
çekin.
(1) itin.
(6) taşıma kemerinin kayıp çıkmasını
(4) solda olmalıdır. Bu durumda
(3) çekin.
35
22.05.24 08:21 22.05.24 08:21