ES
RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DE AROVAST CORPORATION
Y SU RECURSO ÚNICO Y EXCLUSIVO POR CUALQUIER
INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA U OTRA
FALTA DE CUMPLIMIENTO CON RESPECTO AL PRODUCTO
CUBIERTO POR ESTA DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA
DEL PRODUCTO. ESTA GARANTÍA LIMITADA ES EXCLUSIVA
Y REEMPLAZA TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS. NINGÚN
EMPLEADO DE AROVAST CORPORATION O NINGUNA
OTRA PARTE INTERESADA ESTÁ AUTORIZADA A OTORGAR
GARANTÍAS ADEMÁS DE LA GARANTÍA LIMITADA QUE SE
INDICA EN LA PRESENTE DECLARACIÓN DE GARANTÍA
LIMITADA DEL PRODUCTO.
Descargo de responsabilidad de las garantías limitadas
EN LA MEDIDA MÁXIMA ESTABLECIDA POR LA LEY APLICABLE,
EXCEPTO SEGÚN LO GARANTIZADO EN LA PRESENTE
POLÍTICA DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO,
AROVAST CORPORATION PROPORCIONA LOS PRODUCTOS
QUE USTED COMPRA A AROVAST CORPORATION "EN LAS
CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRAN" Y POR EL PRESENTE
DOCUMENTO AROVAST CORPORATION RECHAZA TODAS
LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS
O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, LO QUE INCLUYE,
ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD,
NO VIOLACIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR.
Limitaciones de responsabilidad
EN LA MEDIDA MÁXIMA ESTABLECIDA POR LA LEY APLICABLE,
EN NINGÚN CASO AROVAST CORPORATION, SUS AFILIADOS
O SUS OTORGANTES DE LICENCIAS, PROVEEDORES DE
SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS O
DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES DE:
(A) LOS DAÑOS DE CUALQUIER TIPO QUE SURJAN DE LOS
PRODUCTOS COMPRADOS A AROVAST CORPORATION,
O EN CONEXIÓN A ESTOS, QUE EXCEDAN EL PRECIO DE
COMPRA QUE EL COMPRADOR HAYA PAGADO POR DICHOS
PRODUCTOS, O
(B) LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, FORTUITOS,
IMPREVISTOS O PUNITIVOS, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO
A AROVAST CORPORATION O A UNO DE SUS PROVEEDORES
DE LA POSIBILIDAD O PROBABILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN
DICHOS DAÑOS,
E INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SE PRODUZCAN POR
AGRAVIOS (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE
CONTRATOS O DE OTRO MODO. EN NINGÚN CASO NUESTRA
RESPONSABILIDAD EXCEDERÁ LA CANTIDAD REAL QUE USTED
PAGÓ POR EL PRODUCTO DEFECTUOSO NI, EN NINGÚN CASO,
SEREMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA
IMPREVISTA, FORTUITA, ESPECIAL O PUNITIVA, YA SEA DIRECTA
O INDIRECTA.
EXCEPTO SEGÚN LO CUBIERTO EN LA PRESENTE
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO,
AROVAST CORPORATION NO SERÁ RESPONSABLE DE LOS
COSTES ASOCIADOS CON EL REEMPLAZO O LA REPARACIÓN
DE LOS PRODUCTOS COMPRADOS A ELLA, INCLUIDOS, ENTRE
OTROS, LOS COSTES DE MANO DE OBRA, INSTALACIÓN O
DE OTRO TIPO EN LOS QUE HAYA INCURRIDO EL USUARIO Y,
EN PARTICULAR, CUALQUIER COSTE RELACIONADO CON LA
REMOCIÓN O EL REEMPLAZO DE CUALQUIER PRODUCTO.
16
Otros derechos que puede tener
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN: (1) LA
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; (2) LA LIMITACIÓN
DE LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS; O (3) LA
EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS FORTUITOS O
IMPREVISTOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS EXENCIONES
DE RESPONSABILIDAD EN LA PRESENTE POLÍTICA NO SE
APLIQUEN A SU CASO. EN ESTAS JURISDICCIONES SOLO
TIENE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUE SE REQUIEREN
EXPRESAMENTE DE ACUERDO CON LA LEY APLICABLE.
LAS LIMITACIONES DE GARANTÍAS, RESPONSABILIDAD Y
RECURSOS SE APLICAN EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA
POR LA LEY.
SI BIEN ESTA GARANTÍA LIMITADA LE OTORGA DERECHOS
LEGALES ESPECÍFICOS, ES POSIBLE QUE TENGA OTROS
DERECHOS EN SU JURISDICCIÓN. ESTA DECLARACIÓN DE
GARANTÍA LIMITADA ESTÁ SUJETA A LAS LEYES APLICABLES
QUE SE APLICAN A USTED Y AL PRODUCTO. CONSULTE
LAS LEYES DE SU JURISDICCIÓN PARA COMPRENDER POR
COMPLETO SUS DERECHOS.
Cambios a la presente política
Podemos cambiar los términos y condiciones y la disponibilidad
de la presente garantía limitada a nuestra discreción, pero los
cambios no serán retroactivos.
Esta garantía la otorga:
AROVAST CORPORATION
1202 N. Miller St., Suite A
Anaheim, CA 92806
EE. UU.