Publicidad
CO
O)
A10
eh
Mile ول
pei"
arl
" i ia
=—
) зз d
—
2)
2 8 ] T A31
26
A28) 7
т
e Note: Many of
your pulleys
are supplied pre-assembled, ensure
when fitti
the cables: the pulleys are fitted exactly as supplied,
?
otherwise d a m a g e
can occur to the cable system
A25
e Note: une onda ps des poulies est déja pré-assemblée.
ex
— —-p
| 7
ಇಲಿ
B
8--
»
сл
Assurez-vous en plaçant les cables, de bien remonter les poulies,
sinon elles peuvent endommager le systeme de cóbles
2
» Hinweis: Viele der Rollen Wer vormoniert geliefert. Versichern
Sie sich deshalb, daf alle Rollen bei der Montoge
der Kabel
uso befestigt werden, wie sie geliefert wurden. Andernfalls
ann dos Kabelsystem beschädigt werden
* Nota bene: Molte delle vostre pulegge vengono fornite
೧೯೮೦೩೨7೦1೧1, Quando inserite i cavi, assicuratevi che le pulegge
* Pec cable hos no ball assembly on ends
|
siano inserite esattamente come vengono fornite, altrimenti il
* Le cble de pec deck n'a pas de boule aux extrémités
sistema dei cavi può esser danneggiato
30
e PEC-Kabel haben keine CUT
an den Enden
* Noto: Muchas de sus poleas se suministron previamente
1 cavo del pec-deck non ha assemblata la ре di бле corso
ensamblados. Al acomodar los cables cerciórese de que las poleas
* El cable de los pectorales no tiene bola en
los extremos
estén montadas exoctomente como se suministran, de lo contraria
* De kabel van de Pec heeft geen Bal-Stop aan de einden
ol sistema podría dafiorse
* N.B: Veel von onze katrollen zijn
emanteerd; zorg bij he!
bevestigen van de kabels dat de katrollen precies vast
gezet worden
zoals ze oorspronkelijk geleverd zijn, anders kan er hode can het
kabel systeem ೦೧೫೦೧೧
* Allow
this assembly
to swivel, by not tightening
belts up fully
een.
are
e
Ziehen Sie die Bolzen nur so fest an, daß sie noch ein wenig
Spiel obo:
e Permettete al sistema di girare senza stringere troppo i bulloni
K
* Deje que este conjunto gire no apretondo totalmente los pernos
* Door de bouten niet volledig can te draaien blijft dit onderdeel
wendbaar
* Ne pos serrer le boulon à fond, afin de permettre au montage
de pivoter
e Ziehen Sie die Bolzen nur so fest on, dof sie noch ein wenig
Spiel haben
i
27
* Permettete al sistema di girare senza stringere troppo i bulloni
* Deje que este conjunto gire no apretando totalmente los pernos
* Door de Sauta niet volledig can te draaien blijft dit onderdee!
PLL)
Q
Ü
2
[3
Publicidad
