Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Перевод оригинального руковод-
RU
ства по эксплуатацииМиниатюр-
ная дисковая пилаKS 230
Уважаемый покупатель!
Миниатюрная дисковая пила KS 230 компании PROXXON –
это идеальное устройство для выполнения точных прямых
распилов в дереве, пластмассе или в цветных металлах. Что
правильно и безопасно работать с дисковой пилой, перед ее
использованием внимательно прочитайте прилагаемые ука-
зания по безопасности и эксплуатации.
ВНИМАНИЕ!
Необходимо прочитать все указания.
Невыполнение нижеприведенных указаний может
стать причиной поражения электрическим током, пожара или
серьезных травм.
ПРОСЬБА НАДЕЖНО ХРАНИТЬ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО!
При работе с миниатюрной дисковой пилой KS 230
соблюдайте дополнительные указания по безопасности:
1. Использование деформированных или треснувших пиль-
ных дисков не допускается.
2. Разрешается использовать только пильные диски, реко-
мендованные изготовителем и соответствующие требо-
ваниям EN 847-1.
3. Затупленные пильные диски должны быть заменены.
4. Учитывайте, что толщина тела пильного диска не долж-
на превышать толщину распорного клина, а также про-
веряйте, что пильный диск можно использовать при
частоте вращения станка.
5. Выбирайте для распиливаемого материала только под-
ходящий пильный диск.
6. При распиловке древесины подключайте устройство для
улавливания пыли.
7. KS 230 не разрешается применять для фальцовки, про-
резания пазов или шлицевания.
8. Во время транспортировки верхняя часть пильного
диска должна быть закрыта.
9. Не оставляйте устройство без присмотра.
10. Ни при каких обстоятельствах не работайте без распор-
ного клина или без кожуха пильного диска.
11. При возникновении мест износа в зазоре пилы необхо-
димо полностью заменить плиту стола.
12. Обрабатывайте только такие заготовки, для которых
размер стола является достаточным для обеспечения
надежной опоры, так что предотвращается деформация
заготовки.
13. Используйте только абсолютно исправные пильные
диски.
Указания по безопасности касательно
защитных кожухов
a) Смонтируйте защитные кожухи. Защитные кожухи
должны быть смонтированы надлежащим образом и
находиться в исправном состоянии. Ослабленные,
поврежденные или ненадлежащим образом функциони-
рующие защитные кожухи необходимо ремонтировать или
заменять.
b) При разделительных резах всегда используйте защит-
ный чехол пильного полотна и распорный клин. При
разделительных резах, во время которых пильное полотно
полностью распиливает деталь, защитный чехол и другие
защитные устройства снижают риск травмирования.
c) По завершении рабочих процессов (например, фаль-
цовки, поверхностной резки или разделки круговых
пазов), при которых требуется снятие защитного чехла,
распорного клина и/или защиты от обратного удара,
незамедлительно снова установите систему защиты.
Защитный чехол, распорный клин и защита от обратного
удара снижают риск травмирования.
d) Перед включением электроинструмента убедитесь в том,
что пильный диск не касается защитного кожуха, распорно-
го клина и заготовки. Случайный контакт вышеперечис-
ленных компонентов с пильным диском может привести к
опасным ситуациям.
e) Отрегулируйте распорный клин согласно описанию в
настоящем руководстве по эксплуатации. Неправильные
расстояния, положение и центрирование могут привести к
тому, что распорный клин не сможет эффективно пред-
отвращать отдачу.
f) Для надлежащего функционирования распорного клина
и устройства защиты от отдачи они должны воздей-
ствовать на заготовку. При врезании в заготовки, которые
слишком короткие для того, чтобы обеспечить зацепление
распорного клина, распорный клин и устройство защиты от
отдачи неэффективны. При таких условиях предотвратить
отдачу при помощи распорного клина и устройства защиты
от отдачи невозможно.
g) Используйте пильный диск, который подходит для рас-
порного клина. Для обеспечения надлежащего воздей-
ствия распорного клина диаметр пильного диска должен
соответствовать используемому распорному клину, диск
пилы должен быть тоньше распорного клина, а ширина зуба
должна быть больше толщины распорного клина.
Указания по безопасности для процесса
распиливания
a) ОПАСНО! Не приближайте пальцы и руки к пильному
диску или зоне распиливания. Один миг невнимательно-
сти или один промах — и ваша рука может попасть в пиль-
ный диск, что приведет к серьезным травмам.
b) Направляйте заготовку только против направления вра-
щения пильного диска. Ведение заготовки в направлении
вращения пильного диска над столом может стать причиной
втягивания заготовки и руки в пильный диск.
c) При выполнении продольных распилов ни при каких
обстоятельствах не используйте угловой упор для
направления заготовки; при выполнении поперечных
распилов с угловым упором ни при каких обстоятель-
ствах не используйте дополнительно параллельный
упор для регулировки длины. Одновременное направле-
ние заготовки параллельным и угловым упором повышает
вероятность заедания пильного диска и возникновения
отдачи.
d) При выполнении продольных распилов всегда прикла-
дывайте усилие подачи к заготовке между упорной
- 59 -
Publicidad
