Solo la copertura originale offerta dal produttore è disponibile per effettuare una modifica. La copertura
è una parte del sistema di ritenuta funzionale.
La fodera rimossa deve essere lavata a una temperatura di 30°C con un detergente delicato. Non
utilizzare lavatrici centrifughe, non utilizzare solventi e non stirare.
Utilizzare un panno umido con detergente delicato e acqua calda per le parti in plastica. Non utilizzare
detergenti con sostanze chimiche e corrosive. Non usare la candeggina. (Fig. 12)
EN
IMPORTANT INFORMATION
Notice
This child car seat has been approved under regulation ECE R 129/03 for transport of chil dren
with height ranging from 100 to 150 cm. 1.
This is a i-Size booster seat Enhanced Child Restraint System. It is approved according to
Regulation No. 129, for use primarily in" i-Size seating positions" as indicated by vehicle manu-
facturers in the vehicle user's manual. If in doubt, consult either the Enhanced Child Restraint
System manufacturer or the retailer
Introduction
Read carefully the en tire instructions booklet before use in order to avoid risks when using the product
and store it for future reference. Follow these in structions carefully in order not to compromise your
child's safety. Warning! Before use, remove and dispose of all plastic bags and packaging materials
and keep them out of reach of children. It is rec ommended to dispose of these items at a separate
waste sorting collec tion point, as required by regula tions in force.
Warning:
•Each country has different safety laws and regulations for the transportation of children in cars. For
this reason, contact local authorities for further information.
•Measures for adjusting the child car seat shall be implemented exclusively by an adult.
•Do not let anyone use this product without having first read the instructions.
•The risk of serious injuries to your child in creases, not only in the case of accidents, but also in other
circumstances (sudden braking, etc.) if these instructions are not followed carefully.
•Keep this instruction booklet for future refer ence: there is a dedicated pocket behind the backrest of
the seat for storing the instruction booklet.
•The product is intended exclusively to be used as a Car Seat, therefore not for home use.
•Artsana declines any liability for the improper use of the product or any other use other than that
specified in these instructions.
•No car seat can guarantee your child's total safety in case of accident, but using it reduces the risk
of serious injuries.
•Always transport a child using the child car seat, fitted correctly, including for short jour neys;if you fail
to do so, you may put their safe ty at risk. In particular, make sure that the seat belt is properly tensio-
ned, free of knots and in proper position.
•DO NOT use the product for more than 10 years. After this period, alterations of the ma terials (e.g.,
due to exposure to sunlight) may reduce or compromise the product's effecti veness.
•After an accident, even a minor one, or an ac cidental fall, the child car seat incurs damage, even if it
is not visible to the naked eye. It must therefore be replaced.
•Do not use second-hand child car seats: they may have suffered damages not visible to the naked
eye, but such to compromise the prod uct's safety.
•Do not use a damaged, deformed, excessive ly worn out car seat, or with any missing any parts:as its
8
USER MANUAL
SAFETY SEAT FOR CHILDREN
PROMETEO 100/150
I.SIZE I.SIZE FIX