Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1 USE OF THE MANUAL
1.1 USE OF THE MANUAL
This manual was prepared by the manufacturer as an integral part of
the machine's equipment. The manual for this high-pressure washer
is intended for the end user customer. Its aim is to describe the use
of the machine and to make the customer aware of its technical
characteristics. This information must be known by the Customer as
it allows the machine to be used safely because its operating
principles and limits are known. It also contains information on how
the machine is to be transported, started-up, adjusted and
maintained.
1.2 STORAGE OF THE MANUAL
This manual should be carefully stored throughout the life of the
machine, including when it is being dismantled. The manual should
be kept in a dry place near the machine and should always be
available to qualified personnel and the user. The manufacturer
would like to point out that this manual reflects its level of technical
advancement at the time the machine was marketed and should not
be considered unsuitable in the event of updates. The manufacturer
reserves the right to update its production and manual at any time
without being required to update previous production and manuals
unless those changes concern the protection of the health and safety
of persons or property.
2. GENERAL WARNINGS
2.1 WORKING SAFELY
The safety instructions contained in the use and maintenance
manual refer to operations that can be carried out on the machine.
Safety symbols have been inserted at points in the text that require
special attention. It is very important that these safety instructions
be followed at all times. Failure to comply could result in personal
injury and/or damage to the unit or other equipment. With all that in
mind, below are some basic safety instructions:
WARNING
Read and fully comprehend this section of the safety
instructions before installing, operating, maintaining, or
repairing the machine. Read and follow all safety
warnings in the text that apply to specific operations.
Whenever provided for, put on personal protective
equipment (PPE), such as safety glasses, gloves, and
work shoes. Get to know and comply with all the safety
instructions in this manual, general rules for accident
prevention, and safety regulations.
2.2 SAFETY SIGNS
The symbols shown below are found in the use and maintenance
manual and applied where they are intended to alert readers to the
corresponding information. These symbols have been included to
alert personnel to hazards or possible sources of danger. Familiarise
yourself with them. Failure to heed those symbols could result in
personal injury, death, and/or damage to the machine or other
equipment. In general, there are three types of signs, as described in
the table below:
Framed, triangular shaped
These indicate prescriptions concerning
Hazard Signs
present or possible hazards.
L-LC056.04-BM
EN
Prohibition Signs
Obligatory Safety Signs
Depending on the information to be conveyed, the signs may contain
symbols that, by association, help to understand the type of hazard,
prohibition or obligation being indicated.
2.3 HAZARD SIGNS
General Hazard.This sign is used to point out
hazardous situations that can create harm to people,
animals or property. Failure to comply with the
requirements associated with the sign may lead to
hazards.
Explosion and/or fire hazard. This sign is used to point
out explosion and/or fire hazards. Failure to comply
with the requirements associated with the sign may
result in explosion and/or fire.
2.4 PROHIBITION SIGNS
General Prohibition. This sign is used to point out that
performing certain actions, operations or continuing
with specific behaviour is prohibited. Failure to comply
with the prohibitions associated with these signs may
cause damage to property or cause harm to persons or
animals.
2.4.1 Obligatory Safety Signs
General obligation This sign is used to point out that
operators have the obligation to comply with the
requirements. Failure to comply with requirements
associated with these signs may cause damage to
property or cause harm to persons or animals.
Obligation to use special P.P.E. This sign is used to
point out the obligation to use special personal
protective equipment during operations. Failure to
comply with the requirements associated with the
sign may result in serious harm to or the death of the
operator.
Obligation to use protection of the eyes, the hands or
the airways and to put on appropriate clothing.
WARNING
Ignorance of or failure to heed signs and warnings may
result in personal injury, death, and/or damage to
machinery or other equipment.
2.5 PHYSICAL AND MENTAL REQUIREMENTS OF USERS
Operators need no specific license to operate this machine; the only
requirement is to read this manual. Operators must possess the
cognitive acuity to understand and correctly apply the instructions
and safety regulations written in this manual and found on the
machine in the form of signs and symbols. Furthermore, operators
must be physically able to perform the necessary operations on the
machine as well as being able to safely operate and maintain it. The
Circular, framed with a diagonal cross
through
These indicate prescriptions concerning
actions that must be avoided.
Full circle
These indicate information that is important
to read and comply with.
26 / 48
Publicidad
