Dentsply Sirona SureSmile VPro Manual De Instrucciones página 64

SureSmile
อุ ป กรณ ์ ส ั ่ น
ข้ อ บ่ ง ชี ้ ใ นการใช้ ง าน
SureSmile VPro มี จ ุ ด ประสงค์ ส ำ � หรั บ ใช้ โ ดยผู ้ ป ่ ว ยที ่ จ ั ด
ฟั น ในระหว่ � งก�รรั ก ษ�ด้ ว ยเครื ่ อ งมื อ จั ด ฟั น เพื ่ อ ช่ ว ยให้ ฟ ั น
ส่ ว นหน้ � เคลื ่ อ นได้ เ ล็ ก น้ อ ย
เม้ � ท์ พ ี ซ SureSmile VPro มี จ ุ ด ประสงค์ ส ำ � หรั บ ใช้ ก ั บ
อุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ น SureSmile VPro
ภายในกล่ อ ง
SureSmile VPro ม�พร้ อ มกั บ อุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ น เม้ � ท์
พี ซ และส�ยช�ร์ จ
เม้ � ท์ พ ี ซ และส�ยช�ร์ จ จำ � หน่ � ยแยกต่ � งห�ก
ข้ อ ห้ า มใช้
• ห้ � มใช้ อ ุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ น ห�กคุ ณ มี อ �ก�รเวี ย นศี ร ษะ
หรื อ ภ�วะคว�มผิ ด ปกติ ข องข้ อ ต่ อ ข�กรรไกร (TMJ) เพื ่ อ
หลี ก เลี ่ ย งอ�ก�รต่ � งๆ เช่ น ปวดศี ร ษะ เวี ย นศี ร ษะ และ
ปวดใบหน้ � อั น เนื ่ อ งม�จ�กคว�มผิ ด ปกติ เ หล่ � นี ้
• อย่ � ใช้ ย �ต้ � นก�รอั ก เสบที ่ ไ ม่ ม ี ส �รสเตี ย รอยด์ (NSAID)
ในระหว่ � งก�รรั ก ษ�เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งก�รยั บ ยั ้ ง ก�ร
เคลื ่ อ นไหวของฟั น ที ่ ท ำ � ก�รจั ด ฟั น
• อย่ � ใช้ อ ุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ น ห�กคุ ณ กำ � ลั ง ตั ้ ง ครรภ์
คำ า เตื อ น
• ใช้ อ ุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ น ต�มคำ � แนะนำ � ของทั น ตแพทย์
เท่ � นั ้ น หยุ ด ใช้ อ ุ ป กรณ์ แ ละปรึ ก ษ�ทั น ตแพทย์ ห�กคุ ณ
รู ้ ส ึ ก ไวต่ อ ก�รสั ่ น สะเทื อ น หรื อ ห�กคุ ณ มี อ �ก�รปวดศี ร ษะ
เวี ย นศี ร ษะ คลื ่ น ไส้ ไม่ ส บ�ย หรื อ เจ็ บ ปวด
• ห้ � มดั ด แปลงอุ ป กรณ์ ส ั ่ น ก�รปรั บ เปลี ่ ย นใดๆ อ�จทำ � ให้
ประสิ ท ธิ ภ �พก�รทำ � ง�นของอุ ป กรณ์ ล ดลง
• อุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ นอ�จไม่ เ หม�ะที ่ จ ะใช้ ร ่ ว มกั บ ก�รฟื ้ น ฟู
สภ�พฟั น บ�งประเภท ควรปรึ ก ษ�ทั น ตแพทย์ ก ่ อ นใช้
• ไม่ แ นะนำ � ให้ ใ ช้ อ ุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ นกั บ ผู ้ ป ่ ว ยที ่ ไ ด้ ร ั บ ก�ร
วิ น ิ จ ฉั ย ว่ � เป็ น โรคปริ ท ั น ต์
VPro
® ™
เม้ า ท์ พ ี ซ
อุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ น
สายชาร์ จ
• หยุ ด ก�รใช้ อ ุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ น ห�กเครื ่ อ งมื อ จั ด ฟั น ของ
คุ ณ ได้ ร ั บ คว�มเสี ย ห�ย
ข้ อ ควรระวั ง
• โปรดให้ ค ว�มสำ � คั ญ กั บ ก�รอ่ � นคำ � แนะนำ � ในก�รใช้ ง �น
SureSmile VPro ก่ อ นก�รใช้ ง �น เพื ่ อ ให้ ใ ช้ ง �น บำ � รุ ง
รั ก ษ� และดู แ ลได้ อ ย่ � งเหม�ะสม
• อุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ นและเม้ � ท์ พ ี ซ มี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ ใ ห้ ส �ม�รถ
นำ � กลั บ ม�ใช้ ใ หม่ ไ ด้
• ก่ อ นใช้ ง �น ให้ ต รวจสอบว่ � อุ ป กรณ์ เม้ � ท์ พ ี ซ และบรรจุ
ภั ณ ฑ์ ไ ด้ ร ั บ คว�มเสี ย ห�ยที ่ เ กิ ด จ�กก�รขนส่ ง และก�ร
จั ด ก�รหรื อ ไม่ อย่ � ใช้ ผ ลิ ต ภั ณ ฑ์ ท ี ่ ช ำ � รุ ด เสี ย ห�ย
• ช�ร์ จ อุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ นต�มคำ � แนะนำ � ในก�รใช้ ง �น
เสมอก่ อ นที ่ จ ะใช้ โปรดดู ท ี ่ ห ั ว ข้ อ ก�รช�ร์ จ ห้ � มใช้
อุ ป กรณ์ ใ นขณะที ่ เ สี ย บปลั ๊ ก เข้ � กั บ แหล่ ง จ่ � ยไฟ
• ห้ � มใช้ แ หล่ ง พลั ง ง�นหรื อ เครื ่ อ งมื อ อื ่ น ร่ ว มกั บ อุ ป กรณ์
สั ่ น ใช้ แ หล่ ง พลั ง ง�นที ่ ม ี เ อ�ต์ พ ุ ต ต่ ำ � กว่ � หรื อ เท่ � กั บ 5V
1A เท่ � นั ้ น
• อย่ � ใช้ อ ุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ นในก�รทำ � คว�มสะอ�ดหรื อ
แปรงฟั น เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งก�รเคลื ่ อ นตั ว ที ่ ไ ม่ ต ้ อ งก�รของฟั น
• ใช้ อ ุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ นต�มคำ � แนะนำ � ของทั น ตแพทย์
เท่ � นั ้ น
• อุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ นไม่ ไ ด้ ส �ม�รถกั น น้ ำ � ได้ ห้ � มใช้
อุ ป กรณ์ ใ กล้ ก ั บ น้ ำ � ไหลหรื อ ทำ � ให้ เ ครื ่ อ งเปี ย ก ส�ม�รถ
ทำ � คว�มสะอ�ดเม้ � ท์ พ ี ซ ได้ ด ้ ว ยน้ ำ � ต�มคำ � แนะนำ � ใน
หั ว ข้ อ ก�รทำ � คว�มสะอ�ด อย่ � ให้ เ ม้ � ท์ พ ี ซ สั ม ผั ส กั บ น้ ำ �
ร้ อ นจั ด เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งคว�มเสี ย ห�ยต่ อ เม้ � ท์ พ ี ซ
• อย่ � ใส่ เ ม้ � ท์ พ ี ซ ในเครื ่ อ งล้ � งจ�นเพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งคว�มเสี ย
ห�ยต่ อ เม้ � ท์ พ ี ซ
คำ า แนะนำ า ที ล ะขั ้ น ตอน
1. ตรวจดู ค ว�มเรี ย บร้ อ ยและทำ � คว�มสะอ�ดก่ อ นใช้
ง�น ล้ � งเม้ � ท์ พ ี ซ ใต้ น ้ ำ � ก่ อ นใช้ ง �นครั ้ ง แรก ดู ห ั ว ข้ อ วิ ธ ี
ก�รถอดเม้ � ท์ พ ี ซ สำ � หรั บ วิ ธ ี ก �รแยกเม้ � ท์ พ ี ซ ออกจ�ก
อุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ น
2. ช�ร์ จ อุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ นให้ เ ต็ ม ก่ อ นใช้ ง �นครั ้ ง แรก
โปรดดู ท ี ่ ห ั ว ข้ อ ก�รช�ร์ จ
3. ต่ อ เม้ � ท์ พ ี ซ เข้ � กั บ อุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ น ตรวจสอบให้ แ น่ ใ จ
ว่ � อุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ นมี ค ว�มมั ่ น คงและยึ ด แน่ น ก่ อ นที ่ จ ะ
ใส่ เ ม้ � ท์ พ ี ซ เข้ � ไปในป�ก
4. อุ ป กรณ์ ส ั ่ น สะเทื อ นมี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ ส ำ � หรั บ ใช้ ใ นขณะที ่
เครื ่ อ งมื อ จั ด ฟั น อยู ่ ใ นป�กของคุ ณ
คำ � แนะนำ � ในก�รใช ้ ง �น
TH
61