Retrait De L'éCran Externe Pour Soudeurs; Remplacement De L'éCran Interne - 3M Speedglas 9100 MP Manual De Instrucciones

Retrait de l'écran externe pour soudeurs 27-0099-68 Speedglas
Voir la Fig. 9.
Remplacement de l'écran interne 27-0099-63 Speedglas
REMARQUE : Enlever tout d'abord la membrane d'étanchéité de la coiffe du serre-tête pour coiffe.
Remettre la membrane d'étanchéité en place avant l'utilisation. Consulter la sous-section Remplacement de
la membrane d'étanchéité faciale 27-0099-28 Speedglas™ 3M™ de la présente section pour obtenir de plus
amples renseignements.
– La Fig. 10a illustre la trousse de pivots. De haut en bas, la pièce à pivot la plus à l'extérieur est le goujon (1),
la pièce suivante est la plaque arrière (2) et la pièce inférieure sur la Fig. 10a est la « pince à ressort
métallique » (3).
– Avec la pièce faciale à l'envers et l'écran interne en position relevée, tirer les ressorts métalliques vers
l'intérieur de la pièce faciale, jusqu'à ce qu'ils touchent la plaque arrière, puis tirer vers le bas pour la retirer.
Utiliser un outil au besoin. Retirer l'écran interne de la pièce faciale 9100 MP (Fig. 10b).
o Pour le remplacement des pivots, retirer la pièce à pivot la plus à l'extérieur de l'écran interne.
o Pour le remplacement des pivots, appuyer sur la plaque arrière pour la dégager légèrement de la
calotte (vers l'extérieur de la pièce faciale), puis la faire glisser dans la fente de la pièce faciale pour
la retirer. Utiliser un outil au besoin (Fig. 10c).
– Pour remettre l'écran interne et les pivots en place, insérer la pièce à pivot la plus à l'extérieur dans l'écran
interne en s'assurant que la fente est alignée et que la pièce à pivot la plus à l'extérieur est à égalité.
– Installer la plaque arrière dans la calotte de la pièce faciale. Le motif de « moulin » doit être orienté vers
l'extérieur et l'inscription « M-960 » doit être située au bas de la plaque. Insérer le bord arrondi en premier
et glisser la plaque complètement dans la fente (Fig. 10d). Appuyer doucement sur la plaque arrière pour
s'assurer qu'elle est bien à égalité avec le fond de la fente.
– Aligner le cadre de la visière sur les fentes de fixation et remettre la pince à ressort métallique en place en la
faisant glisser, en s'assurant que le rebord de la pince est face à l'extérieur de la pièce faciale. Avec le goujon
et la plaque arrière entièrement enclenchés, s'assurer que le cadre de la visière est en position relevée ou
abaissée avant d'installer le ressort (Fig. 10e).
– Vérifier que le cadre de la visière et la trousse de pivots sont correctement installés en relevant et en
abaissant la visière plusieurs fois. S'assurer que la visière reste bien en place en position relevée et abaissée.
Fig. 9
™
62
3M
™ ™
3M
™