Prólogo; Información De Contacto; Descripción Del Sistema - 3M Speedglas 9100 MP Manual De Instrucciones

Este producto, usado como parte de un sistema de protección respiratoria aprobado, ayuda a proteger
contra ciertos contaminantes suspendidos en el aire. El mal uso puede ocasionar enfermedad o
incluso la muerte. Para su uso adecuado consulte a su supervisor, lea las Instrucciones, o llame a
3M en EUA al 1-800-243-4630. En Canadá llame al Servicio Técnico al 1-800-267-4414. En México llame al
01-800-712-0646. O contacte a 3M en su país.
PRÓLOGO
Información de contacto
Lea todas las instrucciones y advertencias antes de usar el producto. Conserve estas Instrucciones para
referencia futura. Si tiene alguna duda sobre estos productos contacte al Servicio Técnico 3M.
Contacto en Estados Unidos:
Sitio Web: www.3M.com/PPESafety
Servicio técnico: 1-800-243-4630
Descripción del sistema
La Careta para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 MP es un respirador usado para aplicaciones de lijado y
soldadura. Las Careta 9100 MP de ajuste holgado está diseñada para uso con ciertos tubos de respiración y
Respiradores Purificadores de Aire Forzado (PAPR por sus siglas en inglés) o unidades con suministro de aire (SA
por sus siglas en inglés) de 3M para conformar un sistema respiratorio. Además, la Careta para soldadura 3M™
Speedglas™ 9100 MP cumple con los requerimientos de prueba de ciertas normas para protección ocular y
facial, y también cumple con los requerimientos de prueba de ciertas normas de protección industrial para la
cabeza. Consulte la sección de Aprobaciones de estas Instrucciones para obtener mayores informes.
La Careta 9100 MP tiene un visor de campo de visión amplia que se levanta y un protector para soldadura
con posición superior e inferior que incluye un lente auto-oscurecente (ADF), con arnés de matraca totalmente
ajustable y un sello facial resistente a la flama. Un deflector de aire integral que permite al usuario direccionar el
flujo de aire para su comodidad. También se encuentran disponibles varios accesorios, que incluyen una cubierta
para la cabeza para radiación de calor, extendida hasta la garganta, cuello y oídos, y orejeras.
NOTA: El ADF debe estar encendido antes de su uso. Consulte la sección Función del ADF de estas
instrucciones de uso para obtener más información sobre su funcionamiento y uso.
Los respiradores seleccionados, usados y mantenidos correctamente, ayudan a proteger contra ciertos
contaminantes suspendidos en el aire al reducir las concentraciones en la zona de respiración del usuario por
debajo del Límite de Exposición Ocupacional (OEL por sus siglas en inglés). Es importante seguir todas las
instrucciones y regulaciones gubernamentales sobre el uso de este producto, que incluye el uso del sistema
respirador completo durante la durante la exposición para que el producto ayude a proteger al usuario. El
mal uso de los respiradores puede provocar una sobreexposición a los contaminantes y ocasionar
enfermedad o incluso la muerte. Para uso adecuado consulte a su supervisor, lea las Instrucciones del
producto o contacte al Servicio Técnico de 3M.
W ADVERTENCIA
En Canadá:
Sitio Web: www.3M.com/CA/occsafety
Servicio técnico: 1-800-267-4414
W ADVERTENCIA
73