Publicidad
ENGLISH · TRANSLATION OF THE ORIGINAL
27. It is recommended to clean the sliding base of the
machine with a damp cotton cloth.
28. Do not lubricate the damping system with oil.
29. Replace the sliding base whenever necessary (fig.3 and
4). To do this, loosen the nuts (A) with the tool shown
in the figure (not included) and secure them again once
the base has been changed. Make sure they are tightly
fastened. Remember that they must always be replaced
by an original spare part, otherwise Germans Boada, S.A.
will not be liable for any damage that may be caused to
the working material.
30. The silentblocks (7) must be replaced when excessive
wear is observed. Always replace with original parts.
Storage
Store the tool in its packaging in a cool, dry place protected
against cold and direct sunlight.
The machine must be put out of service and dismantled in
accordance with the instructions in each country, at a selective
collection point for the proper classification and processing of
the materials.
After-sales service
Use only original spare parts supplied by the manufacturer.
Repairs should only be done by certified workshops or RUBI's
technical service:
www.rubi.com
Tel: +34 93 680 65 00
info@rubi.com
4.- EU DECLARATION OF CONFORMITY
We, GERMANS BOADA S.A. of Avda. Olimpíades, 89 91; 08191 Rubí
(Barcelona), Spain
declare that the Handheld Tile Vibrator
Model: RUBI TRILLER (REF.: 18948), RUBI TRILLER (REF.: 18978)
Meets all relevant requirements of the following European directives
•
2006/42/EC Machinery Directive
•
2014/35/EU Low Voltage Directive
•
2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
Using the following draft and transposed standards
•
EN 60204-1:2018, EN ISO 12100:2010, EN 62841-1:2015, EN
55014-1:2017, EN 55014-2:2015
Having been examined to the requirements of the Machinery Directive
2006/42/EC, Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU,
and Low Voltage Directive 2014/35/EU by:
Safenet Certification Services Ltd
Notification number: 2805
Ducart Suite
Castletroy Park Commercial Campus
Plassey Park Road
Castletroy
Limerick, V94 Y6FD
Republic of Ireland
Safenet Certification Services is authorized to compile the technical
file in the European community.
Signed:
Carles Gamisans Berenguer
Deputy General Manager
10.
4.- UK DECLARATION OF CONFORMITY
We, GERMANS BOADA S.A. of Avda. Olimpíades, 89 91; 08191 Rubí
(Barcelona), Spain
declare that the Handheld Tile Vibrator
Model: RUBI TRILLER (REF.: 18948), RUBI TRILLER (REF.: 18978)
Meet all the relevant requirements of the following UK legislation:
•
Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 as amended
•
Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016 as amended
•
Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 as amended
Using the following draft and transposed standards:
•
BS EN 60204-1:2018, BS EN ISO 12100:2010, BS EN 62841-
1:2015, BS EN 55014-1:2017, BS EN 55014-2:2015
Having been examined to the requirements of the Supply of Machinery
(Safety) Regulations 2008 as amended, Electromagnetic Compatibility
Regulations 2016 as amended, and Electrical Equipment (Safety)
Regulations 2016 as amended by:
Safenet Limited
Denford Garage
Denford, Kettering
Northants.
NN14 4EQ, U.K.
Safenet is authorized to compile the technical file.
Signed:
Carles Gamisans Berenguer
Deputy General Manager
TECHNICAL CHARACTERISTICS...................................PAG.95
ELECTRICAL CIRCUIT...................................................PAG.95
GUARANTEE............................................................PAG.98/99
The reproduction of the work, in whole or in part, in any format or by any
means or procedure, whether mechanical, photographic or electronic,
without the prior authorisation of GERMANS BOADA, S.A. is prohibited.
Any of these activities shall incur the corresponding legal liabilities and could
result in criminal prosecution.
GERMANS BOADA, S.A. reserves the right to make any technical modification
without prior notice.
Date: 2021.10.22
Approved body number: 1674
Date: 2021.10.22
Publicidad
