Sirona PerioScan Manual De Operador página 31

Sirona Dental Systems GmbH
Gebrauchsanweisung PerioScan
61 29 626 D 3496
D 3496.201.02.05.01
33
31
134°C 273.2°F
Liegt nach dem Desinfizieren eine Verschmutzung vor,
ist der Reinigungsvorgang zu wiederholen. Das Instru-
ment muss vor der weiteren Aufbereitung frei von jegli-
chen Rückständen und trocken sein.
VORSICHT
Das Ultraschallhandstück, die Instrumentenspitzen und
der Drehmomentschlüssel dürfen nicht maschinell gerei-
nigt und desinfiziert werden!
Nie in Desinfektionslösugen tauchen! Im Ultraschallbad
dürfen nur die Instrumentenspitzen gereinigt werden!
Instrumentenspitzen bis zur Sterilisation im Bohrerbad
aufbewahren.
Sterilisieren
Vor der Sterilisation: Instrumentenspitze, Schraubkap-
pe mit Dichtring (33) sowie Signalring (31) abschrauben
und Restwasser aus Handstück und Spitze blasen.
Alles reinigen und desinfizieren.
Spitzen, Drehmomentschlüssel und das Handstück sind
nur im Autoklaven mit gesättigtem Wasserdampf bei
134°C (273.2° F), 3 min. Haltezeit (2,04 bar; 29,59 psi
Überdruck) sterilisierbar.
VORSICHT
Während der Trocknungsphase 140°C (284°F) nicht
überschreiten. Trocknungsphase nicht vorzeitig been-
den.
Zur Sterilisation sind Dampfsterilisatoren zugelassen,
die der EN 13060 Klasse B oder S entsprechen und für
die Sterilisation von Ultraschall Handstücken und Spit-
zen geeignet sind, z. B. DAC PROFESSIONAL.
Die für invasive Eingriffe vorgesehenen Instrumente sind
in einer für Sterilisation und Lagerung geeigneten Ver-
packung zu sterilisieren, z. B. Papier/Laminat Verpa-
ckung.
Nach der Sterilisation
die Instrumente bei „Sterilisation ohne Trocknung" so-
fort aus dem Autoklav entnehmen.
VORSICHT
Abkühlung nicht durch Eintauchen der Handstücke in
kaltes Wasser beschleunigen.
Dies beschädigt Ihr Handstück nachhaltig!
Alle Instrumente sind kontaminationsgeschützt aufzube-
wahren.
HINWEIS: Nach Ablauf der Aufbewahrungsdauer
erneut sterilisieren.
7 Reinigung und Pflege
27