Publicidad
Please use your furniture correctly and safely. Improper use can cause safety hazards,
or damage to your furniture or household items. Carefully read the following safety information.
Follow the information on the warnings appearing on the upper bunk end structure, in the instruction book and on the
carton. Do not remove warning label from bed.
Please follow requirements for proper set-up:
• ALWAYS use guardrails on both long sides of the upper bunk. If the bunk bed will be placed next to the wall, the guardrail
that runs the full length of the bed should be placed against the wall to prevent entrapment between the bed and wall.
• ALWAYS use twin mattresses 74"-75" long and 37 ½"-38 ½" wide with 9" maximum thickness on both upper and lower
bunks to help prevent the likelihood of entrapment or falls. Surface of mattress must be at least 5 in. (127mm) below the
top edge of guardrails. The use of water or sleep flotation mattresses is prohibited.
Please follow requirements for proper use:
• NEVER allow children under 6 years of age to use the upper bunk.
• NEVER allow horseplay on or under the bed. Prohibit jumping on the bed.
• STRANGULATION HAZARD—NEVER attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed for use with
the bed. This may include, but not be limited to, hooks, belts, and jump ropes.
• ALWAYS use the ladder for entering and leaving the upper bunk.
Note: Use of a light may provide added safety precaution for a child using the upper bunk.
Proper care and maintenance:
• Periodically check and ensure that the guardrail, ladder, and other components are in their proper position, free from
damage, and that all connectors are tight.
• DO NOT use substitute parts. Contact the manufacturer for replacement parts.
Prière d'utiliser le mobilier à bon escient et avec prudence. Une mauvaise utilisation
peut être à l'origine de risques d'accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers.
Suivez les informations dans les avertissements situés à l'extremité de la couchette supérieure, dans le manuel
d'instructions et sur le carton. Ne pas retirer l'étiquette d'avertissement du lit.
Veuillez suivre ces exigences pour une configuration correcte:
TOUJOURS utiliser les garde-corps des deux côtés longs de la couchette supérieure. Si le lit superposé sera placé contre un
•
mur, le garde-corps qui fait toute la longueur du lit doit être placé contre le mur pour éviter le coincement entre le lit et le mur.
• TOUJOURS utiliser des matelas Twin de 74-75 po. de longueur et 37,5-38,5 po. de largeur avec une épaisseur maximale
de 9 po. sur les couchettes supérieures et inférieures afin d'éviter les risques de coincement ou de chute. La surface du
matelas doit être au moins 5 pouces (127 mm) plus basse que les garde-corps. L'utilisation de matelas à eau ou de
matelas flottant est interdite.
Veuillez suivre ces exigences pour une utilisation correcte:
• NE JAMAIS permettre aux enfants de moins de 6 ans d'utiliser la couchette supérieure.
• NE JAMAIS permettre aux enfants de jouer sur ou sous le lit. Interdire de sauter sur le lit.
• RISQUE D'ÉTRANGLEMENT — NE JAMAIS attacher ou suspendre au lit des articles qui ne sont pas conçus pour être
utilisés avec le lit. Cela peut inclure, mais sans s'y limiter, des crochets, des ceintures et des cordes à sauter.
• TOUJOURS utiliser l'échelle pour monter et descendre de la couchette supérieure.
Remarque: Une lumière peut offrir une précaution de sureté supplémentaire pour un enfant utilisant la couchette supérieure.
Entetien et maintenance appropriés:
• Vérifiez périodiquement que le garde-corps, l'échelle et les autres composants soient bien positionnés, pas endommagés,
et que toutes les vis de connection soient bien serrées.
• NE PAS utiliser de pièces de substitution. Contactez le fabricant pour des pièces de rechange.
430362
WARNING
Keep these instructions for future reference.
AVERTISSEMENT
Lire attentivement l'information suivante sur la sécurité.
Conservez ces instructions pour référence future.
www.sauder.com/service
Page 17
Publicidad
