Caffitaly System S06HS Manual De Instrucciones página 6

Italiano
A: tasto "Espresso";
B: tasto "Caffè lungo";
C: tasto "Caffè fi ltro";
D: spia "Multifunzione";
E: Leva comando acqua calda/vapore;
F: Vano inserimento capsula;
G: Cassetto capsule esauste;
H: Interruttore generale;
I: Leva apertura/chiusura vano
inserimento capsula;
J: Coperchio serbatoio acqua;
K: Serbatoio acqua;
L: Erogatore (regolabile);
M: Tubo erogatore acqua calda/vapore;
N: Vasca raccogligocce;
O: Cavo elettrico;
English
A: "Espresso" button;
B: "Long coffee" button;
C: "Filter coffee" button;
D: "Multifunction" indicator light.
E: Hot water / steam control lever;
F: Capsule compartment;
G: Used capsule drawer;
H: Power on/off switch;
I: Lever for opening / closing
capsule compartment;
J: Water tank cover;
K: Water tank;
L: Dispensing spout (adjustable);
M: Hot water / steam dispensing tube;
N: Drip tray;
O: Power cord;
6
Deutsch
A: Taste „Espresso";
B: Taste „Großer Kaffee";
C: Taste „Filterkaffee";
D: „Multifunktionsanzeige";
E: Wahlhebel Heißwasser / Dampf;
F: Kapselfach;
G: Behälter für gebrauchte Kapseln;
H: Hauptschalter;
I: Öffnungs- und Schließhebel
Kapselfach;
J: Klappe Wassertank;
K: Wassertank;
L: Auslauf (regulierbar);
M: Heißwasser- / Dampfrohr;
N: Abtropfschale;
O: Elektrokabel;
Français
A: Touche «Café expresso»;
B: Touche «Café allongé»;
C: Touche «Café fi ltre»;
D: Voyant «Multifonction»;
E: Poignée de commande eau chaude/
vapeur;
F: Logement porte-capsules;
G: Réservoir à capsules usagées;
H: Interrupteur général;
I: Poignée d'ouverture / fermeture
logement porte-capsules;
J: Couvercle réservoir à eau;
K: Réservoir à eau;
L: Buse de distribution (réglable);
M: Tube de distribution d'eau chaude/vapeur;
N: Bac d'égouttement;
O: Câble électrique;