Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Polski
1. Informacje ogólne
Niniejszy dokument przeznaczony jest dla użytkownika końcowego. Dla-
tego też po instalacji i uruchomieniu instalacji należy upewnić się, że
zostanie on dostarczony użytkownikowi końcowemu lub osobie odpowie-
dzialnej za zarządzanie instalacją.
Warniki do wody zostały zaprojektowane do używania podczas produk-
cji i akumulacji gorącej wody higieniczno-sanitarnej poprzez wymiennik
ciepła uzyskany przy pomocy wymienników wyciąganych, stałych lub ze-
wnętrznych w stosunku do warnika, zasilanych różnymi źródłami energii
termicznej (Generator termiczny, Pompa ciepła, Panel słoneczny), które
używają wody jako nośnika ciepła.
Użytkowanie produktu różne od wskazanego w niniejszym dokumencie
zwalnia konstruktora z jakiejkolwiek odpowiedzialności i powoduje wyga-
śnięcie gwarancji.
Identyfikacja kategorii
(Dyrektywy 2014/68/UE, 2009/125/WE)
Produkty będące przedmiotem niniejszej instrukcji zostały zaprojekto-
wane i wyprodukowane wyłącznie do użytku z cieczami grupy 2, nie
stanowiącymi zagrożenia, w granicach temperatury i ciśnienia poda-
nych na etykiecie lub w art. 4.3 Dyrektywy 2014/68/UE (PED), więc
nie podlegają wymaganiom ani oznakowaniu CE zgodnie z 2014/68/
UE, ale są produkowane zgodnie z prawidłową praktyką konstrukcyj-
ną, gwarantowaną przez producenta w ramach systemu jakości UNI
EN ISO 9001 - UNI EN ISO 14001.
2. Instalacja i Konserwacja
Zasobniki muszą być instalowane w miejscu chronionym przed czyn-
nikami atmosferycznymi, na odpowiednio stabilnym podłożu, z dala od
otwartego ognia, źródeł ciepła, części elektrycznych, które mogłyby wz-
niecić płonień i/lub iskry oraz ogólnie z dala od wszelkich elementów,
które mogłyby wywołać pożar, sprawdzając – przed połączeniem – czy
zapewniono wystarczającą ilość miejsca na wyjęcie wymiennika, anody
magnezowej i ewentualnego oporu.
• Sprawdzić, czy pomieszczenia przeznaczone do lokalizacji Warników
są odpowiedniej wielkości, aby zapewnić ich przeniesienie, bez po-
trzeby jakiegokolwiek wyburzania. Gwarancja nie pokrywa żadnych
szkód spowodowanych w wyniku nieprzestrzegania tego punktu.
• Upewnić się, że pomieszczenie instalacji warnika jest wyposażone
w system drenażu (opróżnianie) odpowiedni do wielkości warnika i
ewentualnych urządzeń. Gwarancja nie pokrywa żadnych szkód spo-
wodowanych w wyniku nieprzestrzegania tego punktu.
Uwaga Nie należy stosować zbiornika w instalacjach nie-
stacjonarnych lub do transportu.
• Przenoszenie urządzeń, których ciężar przekracza 30 kg wymaga uży-
cia odpowiednich środków podnoszących i transportowych. Zbiorniki
przenoszone są tylko puste, przy pomocy odpowiednich platform lub
uchwytów podnoszących.
• Sprawdzić w miejscu instalacji obecność anod magnezowych.
• Odpowiedzialność producenta ogranicza się do dostawy urządze-
nia. Instalacja musi zostać przeprowadzona w profesjonalny sposób,
zgodnie z niniejszą instrukcją oraz z zasadami zawodowymi, przez
wykwalifikowany personel, działający w imieniu firm będących w sta-
nie przyjąć pełną odpowiedzialność za cały system, zgodnie z prze-
pisami obowiązującymi w miejscu instalacji. Producent nie ponosi
odpowiedzialności za produkt zmodyfikowany bez autoryzacji oraz za
stosowanie nieoryginalnych części zamiennych.
• Podczas montażu i użytkowania niniejszego urządzenia należy zawsze
Instrukcja obsługi
przestrzegać krajowych oraz lokalnych przepisów i regulacji prawnych
obowiązujących w miejscu instalacji. W szczególności przyłączenie
zimnej wody sanitarnej na wejściu domowej sieci wodociągowej musi
zostać dokonane poprzez grupę bezpieczeństwa hydraulicznego,
zgodną z normą EN 1487:2002, składającą się z: co najmniej jednego
zaworu odcinającego; zaworu zwrotnego; urządzenia sterującego za-
worem zwrotnym; zaworu bezpieczeństwa; urządzenia odcinającego
obciążenie hydrauliczne; wszystkich akcesoriów niezbędnych do bez-
piecznego działania;
• Należy zaplanować odpowiedni system wyrównawczy, zarówno od
strony ogrzewania, jak i od strony sanitarnej;
• Nawet jeśli lokalne przepisy i regulacje prawne przewidują, że system
wyrównawczy może składać się tylko z jednego zaworu bezpieczeń-
stwa o odpowiednich wymiarach, zaleca się zainstalowanie zbiornika
wyrównawczego typu zamkniętego z nietoksyczną membraną, aby
uniknąć ciągłego otwierania się zaworu bezpieczeństwa oraz niepo-
trzebnych przeciążeń zbiornika magazynującego.
• Jeśli instalacja wody sanitarnej przekracza dopuszczalne wartości ci-
śnienia warnika, należy zainstalować reduktor ciśnienia w miejscu jak
najbardziej oddalonym od samego kotła.
• Ogólnie rzecz biorąc, w przypadku urządzeń produkujących ciepłą
wodę sanitarną należy przestrzegać odpowiednich przepisów i regu-
lacji prawnych w zakresie uzdatniania wody w zależności od jej cech.
Gwarancja nie obejmuje szkód powstałych na skutek nieprzestrzega-
nia powyższych zaleceń.
• Przypomina się, że urządzenia muszą być podłączone do uziemienia.
• Zużycie anody magnezowej zależy od warunków działania i typu wody.
Zaprogramować początkowo częste kontrole anody magnezowej, aby
sprawdzić stan zużycia i dokonać okresowej wymiany.
• Po uruchomieniu i po kilku dniach działania, sprawdzić dokręcenie
śrub kołnierza wymiennika, łatwo dostępnych dzięki ściągalnej pokry-
wie kołnierza.
Uwaga: w przypadku przechowywania w temperaturach
wyższych niż 50°C należy zainstalować termostatyczny
zawór mieszający zgodnie z zaleceniami przepisów obo-
wiązujących w miejscu instalacji.
3. Działanie
Maksymalne temperatury działania przedstawione w niniejszym doku-
mencie i na tabliczce znamionowej urządzenia są uważane za maksy-
malne temperatury wytrzymałości wewnętrznej powłoki warników do
wody. Przypomina się, że maksymalne temperatury użytkowania muszą
być zgodne z krajowymi normami dotyczącymi zużycia energii. We Wło-
szech należy się odnieść do Ustawy 10/91 i kolejnych rozporządzeń wy-
konawczych i uzupełniających.
4. Utylizacja
Po zakończeniu cyklu eksploatacyjnego produktu, jego komponenty me-
talowe zostają przekazane operatorom autoryzowanym do wywozu mate-
riałów metalowych do recyklingu, podczas gdy komponenty niemetalowe
zostają przekazane operatorom autoryzowanym do składowania.
Produkty muszą być traktowane, jeśli składowane przez klienta końco-
wego, jako podobne do odpadów komunalnych, dlatego też zgodnie z
przepisami komunalnymi. W żadnym razie produkt nie może być trakto-
wany jako zwykły odpad komunalny.
- 10 -
Cod. 1910000001047 - nv04
Publicidad
