Cordivari Extra1 Manual De Uso página 8

Deutsch
1. Allgemeines
Dieses Handbuch ist an den Installateur und Endverbraucher gerichtet.
Deshalb ist nach Installation und Inbetriebnahme der Anlage sicherzus-
tel-len, dass diese dem Endverbraucher bzw. dem verantwortlichen Be-
treiber der Anlage übergeben wird.
Die Warmwasserspeicher wurden für die Zubereitung und Speicherung
von warmem Brauchwasser entwickelt und hergestellt. Der Speicher
wird durch interne oder externe Wärmeaustauscher beheizt, die entwe-
der fest im Speicher oder außen am Speicher montiert sind. Die Wärme-
tauscher können durch unterschiedliche Energiequellen beheizt werden
(Öl-/Gaskessel, Wärmepumpe, Solarkollektoren, Holzkessel).
Jeder unsachgemäße, von der Bedienungsanleitung abweichende Ge-
brauch des Produkts enthebt den Hersteller von seiner Haftung und führt
zur Aufhebung aller Garantieansprüche.
Identifizierung der Kategorie
(Richtlinien 2014/68/EU, 2009/125/EG)
Die in diesem Dokument abgehandelten Produkte ausschließlich für
die Verwendung mit ungefährlichen Flüssigkeiten der Gruppe 2 geplant
und ausgelegt sind, innerhalb der auf dem Etikett und / oder von Art.
4.3 der Richtlinie 2014/68/EU (PED), für die sie nicht den Anforderungen
oder der CE-Kennzeichnung gemäß 2014/68/EU unterliegen. Sie wur-
den nach einer korrekten Konstruktionspraxis hergestellt, was wiederum
durch den Hersteller mit dem Qualitätssystem UNI EN ISO 9001 - UNI
EN ISO 14001 gewährleistet ist.
2. Installation und Wartung
Die Warmwasserspeicher stets vor Witterungseinflüssen geschützt, auf
einem ausreichend festen Unterbau und nicht in der Nähe von offenen
Flammen, Wärmequellen, elektrischen Komponenten, die Flammen
und/oder Funken entwickeln könnten, und im Allgemeinen nicht in der
Nähe möglicher Brandherde installieren, wobei vor dem Anschließen zu
überprüfen ist, dass ausreichend Platz zum Herausziehen des Wärm-
etauschers, der Magnesiumanode und des eventuellen Heizelements
vorhanden ist.
• Überprüfen Sie, dass die zur Aufstellung der Warmwasserspeicher
be-stimmten Räume über Öffnungen verfügen, deren Abmessungen
ein unbehindertes Durchführen derselben nach außen ermöglichen,
ohne dass irgendwelche Demontagen oder architektonische Verände-
rungen erforderlich sind. Die Garantie umfasst keine Kosten, die durch
Nicht-einhaltung dieses Punktes entstehen.
• Vergewissern Sie sich, dass der Raum, in dem der Warmwasserspei-
cher installiert wird, über ein Drainagesystem (Abfluss) verfügt, das dem
Volumen des Warmwasserspeichers und eventuell anderer vorhandener
Geräte an-gemessen ist. Die Garantie umfasst keine Kosten, die durch
eine Nichteinhal-tung dieses Punkts entstehen. Die Garantie umfasst
keine Kosten, die durch Nichteinhaltung dieses Punktes entstehen.
Achtung Den Behälter nicht für mobile oder für den Trans-
port vorgesehene Installationen verwenden.
• Der Transport der Speicher, deren Gewicht über 30 kg liegt, bedarf
einen Einsatz geeigneter Hebe- und Transportmittel. Zu diesem Zweck
dürfen die Behälter ausschließlich nur leer und mit den dafür vorge-
se-henen Paletten oder an den Hubösen bewegt werden.
• Überprüfen Sie bei der Installation das Vorhandensein von Magnesiu-
manoden.
• Die Haftung des Herstellers ist auf die Lieferung des Geräts be-
schränkt. Seine Installation muss fachgerecht und gemäß den vorlie-
genden Anleitungen und den Berufsregeln gemäß durch Fachpersonal
erfolgen, das für Unternehmen arbeitet, die geeignet sind, die vollkom-
mene Haftung für die gesamte Anlage entsprechend den am Installati-
onsort geltenden Gesetzen zu übernehmen. Der Hersteller übernimmt
keine Haftung im Falle eigenmächtiger Änderungen des Produkts oder
Verwendung von Nicht-Original-Ersatzteilen.
• Die Installation und Verwendung dieses Geräts haben stets unter Ein-
Bedienungshandbuch
haltung der nationalen und örtlichen Vorschriften und Verordnungen
des Aufstellungsorts zu erfolgen. Insbesondere der Anschluss des
kalten Sanitärwassers am Einlass zum häuslichen Wassernetz hat
mit einem hydraulischen Sicherheitsaggregat zu erfolgen, das der EN
1487:2002 konform und wie folgt bestückt ist: mindestens ein Absperr-
schlüssel; Rückschlagventil; Steuergerät des Rückschlagventils; Si-
cherheitsventil; Vorrichtung zur Unterbrechung der Wasserzufuhr; alle
für den sicheren Betrieb erforderliche Zubehörteile.
• Ein geeignetes Expansionssystem an der Heizungsseite sowie der
Waschwasserseite vorsehen.
• Auch wenn die örtlichen Vorschriften und Verordnungen vorsehen,
dass das Expansionssystem aus nur dem Sicherheitsventil von ange-
messener Größe bestehen kann, empfiehlt sich die Installation eines
Expansionsgefäßes geschlossenen Typs mit atoxischer Membran, um
ständige Öffnungen des Sicherheitsventils und unnötige Überlastun-
gen des Sammelbehälters zu vermeiden.
• Überschreitet die Trinkwasseranlage die für den Speicher zulässigen
Druckwerte, ist in der weit möglichsten Entfernung vom Speicher ein
Druckreduzierer zu installieren.
• Im Allgemeinen für Anlagen zur Bereitung von warmem Waschwasser
die örtlichen Vorschriften und Verordnungen über die Wasseraufbe-
reitung auf Grundlage der jeweiligen Wassereigenschaften einhalten.
Nicht durch die Garantie abgedeckt sind durch Nichteinhaltung der
oben erwähnten Bestimmungen verursachte Schäden.
• Es wird darauf hingewiesen, dass die Speicher immer stets werden
müssen.
• Der progressive Verschleiß der Magnesiumanode kann in Abhängig-
keit der Betriebsbedingungen und der Beschaffenheit des Wassers
variieren.
In den ersten Jahren sollten häufige Kontrollen der Magnesiumano-
de eingeplant werden, um den Verschleiß zu überprüfen. Dabei einen
re-gelmäßigen Ersatz zu programmieren.
• Bei erster Inbetriebnahme sowie bei erneuter Inbetriebsetzung nach
einigen Tagen ist der Anzug der Flanschschrauben am Wärmetau-
scher zu überprüfen. Sie sind dank der abnehmbaren Abdeckungen
auf den Flanschabdeckungen leicht zugänglich.
3. Betrieb
Die maximalen Betriebstemperaturen, die in diesem Dokument und auf
dem Typenschild des Geräts angegeben werden, sind als maximale
Temperaturen der internen Speicherbeschichtung zu verstehen. Wir ma-
chen darauf aufmerksam, dass die maximale Betriebstemperatur den
Normen für einen energiesparenden Verbrauch entsprechen muss.
4. Entsorgung
Am Ende der technischen Betriebszeit des Produkts sind die Metallkom-
ponenten für das Recycling den für das Sammeln von Metallen zugelas-
senen Sammelstellen zu übergeben. Komponenten, die keine Metalle
enthalten.
müssen zur Entsorgung den entsprechend zugelassenen Entsorgungs-
stellen übergeben werden. Werden die Produkte vom Endverbraucher
als hausmüllähnliche Sonderabfälle entsorgt, hat dies gemäß den ört-
lichen Richtlinien zu erfolgen. Auf keinen Fall dürfen die Produkte als
Hausmüll entsorgt werden.
- 8 -
Achtung: Installieren Sie bei Lagertemperaturen über 50 °C
ein thermostatisches Mischventil, wie von den am Installa-
tionsort geltenden Vorschriften empfohlen.
Cod. 1910000001047 - nv04