Ammann APR 22/40 Traducción Del Instrucciones De Servicio Original página 24

3. ServiceLink
3.9 ServiceLink
3.9.1 Relé Ser vi ce Link
Ser vi ce Link es un relé de hard wa re que al ma ce na y trans mi te in -
for ma ci ón como la ten si ón de la ba te ría (en máquinas que fun -
cio nan con ba te rí as), las ho ras de tra ba jo y el nú me ro de ar ran -
ques de la máquina, así como los da tos de movimiento y de
ubicación.
El relé pue de ins ta lar se fácilmente en máquinas de to dos los ti -
pos y fab ri can tes y al ma ce na lo cal men te los da tos de la
máquina. Es po si ble ac ce der a los da tos a tra vés de la apli ca ci ón
de ser vi cio de Am mann o a tra vés de una Da ta box
3.9.2 Es ta do de la ba te ría
En las máquinas ali men ta da por ba te ría, se com prue ba el es ta -
do de la ba te ría. Esto pue de ayu dar a re du cir el tiem po de inac ti -
vi dad de la máquina cau sa do por una ba te ría da ña da y ahor rar
po si bles cos tes de sustitución de la batería.
3.9.3 Al ma cen amien to de in for ma ci ón
La in for ma ci ón de la máquina pue de al ma cen ar se di rec ta men te
en la pro pia máquina. Esto re du ce la bús que da de do cu men tos y
las si tua cio nes en las que fal ta in for ma ci ón. Todo se al ma ce na
digitalmente en la máquina.
Pue de ac ce der se a la in for ma ci ón tan to en la apli ca ci ón de ser vi -
cio de Am mann para smartpho ne, dis po ni ble para An droid y iOS,
como por or den ador, a tra vés del por tal de servicio de Ammann.
Para re gi strar su cu en ta en la apli ca ci ón de ser vi ci os y en el por -
tal de ser vi ci os de Am mann, Am mann almacenará su di rec ci ón
de cor reo electrónico.
3.9.4 Ge sti ón de la flo ta
Exis te la po si bi li dad de lle var a cabo la pla ni fi ca ci ón del man ten -
imien to de sus máquinas con Ser vi ce Link. A tra vés del ac ce so
en lí nea, Ser vi ce Link ofre ce una vi si ón de con jun to de to dos los
equi pos, per mi te exa mi nar la in for ma ci ón de es ta do y de man -
ten imien to y pro gra mar la próxima fecha de mantenimiento.
3.9.5 Ser vi ce Link en la apli ca ci ón de
ser vi cio de Ammann
1) es ta cio na ria.
Con la apli ca ci ón de ser vi cio de Am mann pue de ac ce der a los
da tos de Ser vi ce Link de to das las máquinas en el en tor no de su
red inalámbrica o Blue tooth LE. Además, pue de in tro du cir en la
apli ca ci ón la in for ma ci ón de ser vi cio y man ten imien to y las ope -
ra cio nes que deba reali zar en cada máquina, así como com ple -
tar la y al ma cen ar la di rec ta men te en el soft wa re de Ser vi ce Link
de la máquina.
20