Ammann APR 22/40 Traducción Del Instrucciones De Servicio Original página 9

Ac cio na mien to
Cam bio de lan te/atrás
4. Ve lo ci da des
Ve lo ci dad de tra ba jo
5. Vi bra ci ón
Fu er ca cen trí fu ga
Fre quen cia de vi bra ci ón
6. Ren di mien to máx.
Ren di mien to máx.
7. Ca pa ci da des de lle na do
Tan que de com bus ti ble
8. Ac ce so ri os espe cia les
Cha pa pro tec to ra con tra el des ga ste
Car ro de trans por te
Con ta dor de ho ras de ser vi cio
Ser vi ce Link
8. In for ma ci ón so bre rui do y vi bra ci ón
La in for ma ci ón si gu ien te so bre rui do y vi bra cio nes se gún la Di rec ti va de máquinas CE en la ver si ón 2006/42/CE fue de ter mi na da con si der an do
las di rec ti vas y nor mas har mo ni za das men cio na das a con ti nua ci ón. En el tra ba jo, los va lo res pue den va riar en fun ci ón de las con di cio nes de ope -
ra ci ón pre va le cien tes.
2)
8.1 In di ca ci ón de rui do
La in di ca ci ón de rui do re que ri da se gún el Ane xo 1, Sec ci ón 1.7.4.u de la Di rec ti va de máquinas CE es para:
El ni vel de pre si ón acús ti ca en el pu es to
del ope ra rio L
PA
El ni vel de po ten cia so no ra me di do L
El ni vel de po ten cia so no ra ga ran ti za do L
La in for ma ci ón si gu ien te so bre rui do y vi bra cio nes se gún la Di rec ti va de máquinas CE en la ver si ón 2006/42/CE fue de ter mi na da con si der an do
las di rec ti vas y nor mas har mo ni za das men cio na das a con ti nua ci ón. En el tra ba jo, los va lo res pue den va riar en fun ci ón de las con di cio nes de ope -
ra ci ón pre va le cien tes.
2)
8.1 In di ca ci ón de rui do
La in di ca ci ón de rui do re que ri da se gún el Ane xo 1, Sec ci ón 1.7.4.u de la Di rec ti va de máquinas CE es para:
Va lor to tal del ex ci ta dor de
la ace la ci ón a
hv
In se gu ri dad K
El va lor de ace ler aci ón fue de ter mi na do con con si der aci ón de las si gu ien tes di rec ti vas y nor mas:
EN 500-4 / DIN EN ISO 5349
2)
El ope ra rio ha de lle var pu es tos me di os de pro tec ci ón acús ti ca, de bi do a que en esta máquena se pue de so bre pa sar el ni vel acús ti co
de en jui cia mien to ad mi si ble de 85 dB(A).
APR 22/40
Por aco pla mien to de fu er za cen tri fu ga y cor rea tra pe ci al.
0 - 22 m/min
23 kN
98 Hz
2
has ta 528 m /h
3.1 l
X
X
X
S
X = Ac ce so rio espe ci al
91.3
105 dB
WA,m
108 dB
WA,g
2
< 2.5 m/s
2. Ca rac ter is ti cas téc ni cas
APR 30/50 APR 30/60
Hidráulic
0 - 26 m/min 0 - 26 m/min
32 kN
90 Hz
2
has ta 780 m /h has ta 936 m
5.3 l
X
X
X
S
S = En se rie
92.3 dB
105 dB
108 dB
2
< 2.5 m/s
0.5 m/s²
5
APR 40/60
0 - 29 m/min
32 kN 42 kN
90 Hz 65 Hz
2
/h has ta 1044 m
5.3 l 5.3 l
X X
X X
X X
S S
— = No dis po ni ble
92.3 dB 103.7 dB
105 dB 105 dB
108 dB 108 dB
2
< 2.5 m/s < 2.5 m/s
2
/h
2