Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
C42 - C42X
Sistema di canne fumarie collettive costituita da due condotti, concentrici o
separati, in cui avviene lo scarico dei prodotti della combustione in uno e l'a-
IT
spirazione dell'aria comburente nell'altro. Le uscite posizionate abbastanza
vicine da essere sottoposte a condizioni di vento simili.
Group flue system made up of two pipes, concentric or separate, where
EN
combustion product exhaust is in one and combustion air intake in the other.
The outlets placed rather close to be subject to similar wind conditions.
Sistema de colectores constituido por dos conductos, concéntricos o separa-
dos, en los que se realiza la descarga de los productos de la combustión en
ES
uno y de la aspiración del aire comburente en el otro.
Las salidas posicionadas lo bastante cerca para estar sometidas a condicio-
nes de viento parecidas.
Sistema de chaminés coletivas constituídas por duas condutas, concêntricas
ou separadas, nas quais ocorre a descarga dos produtos da combustão numa
PT
e a aspiração do ar comburente na outra.
As saídas são posicionadas bastante próximas de forma a serem sujeitas a
condições de vento similares.
C52 - C52X
Scarico fumi ed aspirazione aria comburente mediante condotti di
IT
tipo coassiali o sdoppiati posizionati in zone a pressioni diverse.
Fume exhaust and combustion air intake through coaxial or split
EN
pipes placed in different pressure zones.
Descarga de humos y aspiración de aire comburente mediante
ES
conductos de tipo coaxiales o desdoblados posicionados en zonas
de presiones diferentes.
Descarga de fumos e aspiração de ar comburente por meio de
PT
condutas de tipo coaxiais ou duplas posicionadas em zonas de
pressões diferentes.
C62 - C62X
Scarico fumi ed aspirazione aria comburente realizzati con tubi commercializzati e certificati separatamente
IT
(EN 1856/1859)
EN
Fume exhaust and combustion air intake with separately sold and certified pipes (EN 1856/1859)
Descarga de humos y aspiración de aire comburente realizadas con tubos comercializados y certificados por
ES
separado (EN 1856/1859)
Descarga de fumos e aspiração de ar comburente realizadas com tubos comercializados e certificados sepa-
PT
radamente (EN 1856/1859)
C82 - C82X
Apparecchio collegato a un condotto di aspirazione aria combu-
IT
rente a parete e un condotto scarico fumi mediante un camino in-
dividuale o collettivo.
Appliance connected to a wall combustion air intake pipe and fume
EN
exhaust pipe through an individual or group chimney.
Aparato conectado a un conducto de aspiración aire comburente
ES
de pared y un conducto de descarga humos mediante una chime-
nea individual o colectiva.
Aparelho ligado a uma conduta de aspiração de ar comburente
PT
de parede e uma conduta de descarga de fumos por meio de uma
chaminé individual ou coletiva.
60
10
100 mm
Publicidad
