Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
COUPLES DE SERRAGE
Classe
M
8
x
1
M
1
0
x
1
2 ,
5
M
1
2
x
1
2 ,
5
M
1
4
x
1
5 ,
M
1
6
x
1
5 ,
M
1
8
x
1
5 ,
M
2
0
x
1
5 ,
M
2
2
x
1
5 ,
M
2
4
x
2
VERSION A LAMES (FLASH - 18 Fig. 1)
La version à lames monte un rotor à flasque spécial avec 4 lames
par flasque.
Ce type de machine est particulièrement indiquée pour la prépa-
ration du lit de semis sur des sols particulièrement tenaces et
difficiles ou des sols labourés.
Dans le cas de remplacement de toutes les lames ou de quel-
ques-unes seulement, il est conseillé d'effectuer le démontage et
le remontage d'une lame à la fois afin d'éviter des erreurs de
position.
VERSION A DENTS (SPIKES - 19 Fig. 1)
Cette version monte un rotor spécial à dents fixés sur des sup-
ports moulés en acier à haute résistance.
Il peut être équipé d'un tablier de nivellement ou d'un rouleau
arrière.
Cette machine est indiquée pour préparer le lit de semis sur des
sols tenaces et caillouteux.
En cas de bourrage des socs / couteaux il est interdit d'es-
sayer de nettoyer la machine pendant qu'elle est mouvement.
Il faut d'abord débrayer la prise de force, arrêter le tracteur et
serrer le frein de stationnement.
Attendre que tous les organes en mouvement soient com-
plètement arrêtés et procéder au nettoyage avec beaucoup
de prudence.
4.9 BOITE DE VITESSES
La boîte de vitesses permet de travailler avec le rotor à différen-
tes vitesses. Pour obtenir cela, plusieurs paires d'engrenages sont
disponibles (Cf. le tableau ci-dessous). Il est possible d'obtenir
différents degrés d'ameublissement du sol en rapport à sa na-
ture, à son contenu d'humidité, à la vitesse d'avancement, etc.
BOITE DE VITESSES - Prise de force 1000 tours/mn
(B= P.d.F.)
A
B A
B A
21 - 16
19 - 18
18 - 19
286
230
207
* *
*
*
L'astérisque indique la vitesse de rotation prévue avec le rotor
à socs.
** Les deux astérisques indiquent la vitesse de rotation prévue
avec un rotor flash/spikes.
6.6
8.8
10.9
1
5
2
6
3
3
0
5
2
7
5
1
9
1
1
2
8
1
1
4
3
2
0
1
2
0
2
1
4
3
0
1
7
3
3
0
8
4
3
2
4
2
4
3
1
6
0
3
2
1
5
7
1
8
0
4
1
1
7
3
1
1
0
2
DANGER
B
b250v
Pour changer la vitesse du rotor il faut exécuter ces simples opé-
rations :
12.9
- Dévisser les vis qui fixent le couvercle arrière de la boîte de
6
4
4
vitesses et enlever le couvercle en faisant attention à la sortie
4
8
8
d'huile ; nous conseillons pour cela d'incliner légèrement la
machine en avant.
7
1
5
3
- Retirer les engrenages des arbres.
1
2
4
1
- Enfiler la paire d'engrenages désirée sur les arbres.
1
3
6
1
- Remonter le couvercle.
3
5
2
0
Faire attention aux engrenages prévus, car ils ne peuvent pas
être utilisés avec des engrenages appartenant à des paires diffé-
6
7
2
7
rentes.
3
9
6
4
Se conformer exclusivement aux paires d'engrenages prévus.
8
1
2
3
4
Un nombre de tours élevé correspond à un degré d'émiettement
du sol plus grand, mais aussi à une plus grande absorption de
puissance et à une accélération de l'usure des outils. Il est con-
seillé d'utiliser la vitesse de rotation la plus basse possible qui
produit un bon travail sur le sol.
Toute intervention de réglage ou de contrôle effectué sur la boîte
de vitesses doit être fait avec la machine dételée du tracteur ou
avec le tracteur à moteur éteint et la machine posée sur le sol.
4.10 ROUES AVANT
Sur demande la machine peut être fournie avec des roues avant
destinées au réglage de la profondeur. Le réglage s'obtient en
desserrant la vis (A Fig. 9) et en abaissant ou en soulevant la
roue ; dans le premier cas la profondeur diminue, dans le deuxième
cas elle augmente. Ne pas oublier de bien serrer l'écrou de blo-
cage.
Si les roues sont fournies à part pour les monter sur la machine
agir de la manière suivante :
- Monter le support de roue sur le tube carré avant et le fixer avec
les crampons fournis en prenant soin de bien serrer les écrous.
Lors du montage des roues il faut tenir les patins latéraux entière-
ment soulevés car, dans ce cas, ils ne servent que de protection.
4.11 ARRET DE LA MACHINE
En fin de travail l'opérateur doit :
- Débrayer la prise de force du tracteur.
- A l'aide du relevage, poser la machine sur le sol.
- Arrêter le tracteur et serrer le frein de stationnement.
- S'assurer que tous les organes de travail de la machine sont
arrêtés et en position de repos.
L'opérateur peut quitter le tracteur seulement après avoir effec-
tué les opérations décrites ci-dessus.
4.11.1 STATIONNEMENT
- A la fin du travail, appuyer la machine sur une surface appro-
priée et plate.
- Arrêter le tracteur et serrer le frein de stationnement.
- Le tracteur étant à l'arrêt et les organes complètement immobi-
les, retirer l'arbre à cardans de la prise de force du tracteur.
- Dételer la machine du tracteur.
Il est important que le lieu de stationnement de la machine
soit :
- Sec.
- A l'abri des agents atmosphériques.
- Gardé ou fermé, pour empêcher l'accès à la machine par
des animaux, enfants ou des personnes n'ayant pas été
formées à son utilisation.
- 32 -
ATTENTION
Publicidad
