Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
4.8 WERKZEUGE
Die Hacken, mit denen die Maschine ausgerüstet wird, eignen
sich zum Bestellen von Böden mit normaler Beschaffenheit. Sie
müssen täglich auf ihre Unversehrtheit und ihren Verschleiß ge-
prüft werden. Sollten sie sich während der Arbeit verbiegen (oder
durchbrechen), müssen sie sofort ersetzt werden, wobei darauf
zu achten ist, dass man das neue Werkzeug in der identischen
Position wie das zu ersetzende montiert.
Falls mehrere Hacken gleichzeitig zu ersetzen sind, sollte man
jeweils nur eine Hacke ausbauen und wieder einbauen, damit
man keine falschen Positionierungen verursacht.
Die Hacken haben eine unterschiedliche Form:
- schraubenförmig für normalen und zähen Boden
- abgekantet für lockeren und normalen Boden
Die Schneide der Hacke muss auf jeden Fall so ausgerichtet sein,
dass sie der Drehrichtung des Rotors folgt, so wie es in der Abb.
1 Bez. 11 angezeigt ist.
Das Ersetzen der Hackmesser ist ein gefährlicher Vorgang.
Zum Ersetzen der Hackmesser geht man folgendermaßen vor:
- Bei eben stehendem Traktor und angebauter Maschine die
Maschine mit dem Kraftheber ausheben.
- Zwei robuste Trageböcke seitlich unter die Maschine stellen.
- Die Maschine auf die beiden Böcke absenken, den Traktor an-
halten und die Handbremse ziehen.
ACHTUNG
Die Schrauben, welche die Hackmesser befestigen, müssen
die Kopfseite auf der Seite der Haken und die Mutter mit der
Unterlegscheibe auf der Flanschseite haben.
Die Anzugsmomente beachten, die in der folgenden Tabelle
stehen.
Wenn man die Zähne/Hacke ersetzen muss, ist darauf zu ach-
ten, dass die neuen Werkzeuge die gleiche Position wie die al-
ten, gerade ausgebauten einnehmen (siehe 11, 18 und 19 Abb.
1).
ANZUGSMOMENTE
Festigkeitsklasse
M
8
x
1
M
1
0
x
1
2 ,
5
M
1
2
x
1
2 ,
5
M
1
4
x
1
5 ,
M
1
6
x
1
5 ,
M
1
8
x
1
5 ,
M
2
0
x
1
5 ,
M
2
2
x
1
5 ,
M
2
4
x
2
MESSERVERSION (FLASH - 18 Abb. 1)
Die Messerversion hat einen Rotor mit Spezialflanschen mit 3
Messern pro Flansch montiert.
Dieser Maschinentyp eignet sich besonders gut zur Saatbett-
bestellung auf besonders zähen oder schwierigen Böden oder
auf gepflügten Böden.
Falls alle Messer oder auch nur einige ersetzt werden müssen,
empfiehlt es sich jeweils nur ein Messer aus- und wieder einzu-
bauen, damit es nicht zur Montage in falschen Positionen kommt.
GEFAHR
6.6
8.8
10.9
1
5
2
6
3
3
0
5
2
7
5
1
9
1
1
2
8
1
1
4
3
2
0
1
2
0
2
1
4
3
0
1
7
3
3
0
8
4
3
2
4
2
4
3
1
6
0
3
2
1
5
7
1
8
0
4
1
1
7
3
1
1
0
2
b250v
ZAHNVERSION (SPIKES - 19 Abb. 1)
Diese Version hat einen Spezialrotor mit Zähnen, die auf Trägern
aus hochfestem Stahl befestigt sind.
Diese Version kann mit Nivellierblechen oder mit hinterer Walze
ausgerüstet werden,
Diese Maschine eignet sich zur Saatbettvorbereitung auf zähem
und steinigem Boden.
Bei einer Verstopfung der Hacken/Messer ist es streng ver-
boten, zu versuchen, diese zu reinigen, solange die Maschi-
ne sich noch bewegt.
Zuerst muss man die Zapfwelle ausschalten, den Traktor an-
halten und die Handbremse ziehen.
Abwarten, dass alle sich bewegenden Organe zum Stehen
kommen und wenn sich nichts mehr bewegt sehr vorsichtig
die Reinigung vornehmen.
4.9 WECHSELGETRIEBE
Das Wechselgetriebe ermöglicht es, mit dem Rotor bei unter-
schiedlichen Drehzahlen zu arbeiten. Um das zu erhalten, sind
verschiedene Zahnradpaare erhältlich (siehe die unten folgende
Tabelle). So hat man verschiedene Möglichkeiten, bei den Ein-
stellungen der Zerkleinerung des Bodens einzugreifen, und zwar
je nach der Beschaffenheit des Bodens, dem Feuchtigkeitsge-
halt, der Fahrgeschwindigkeit etc.
WECHSELGETRIEBE - 1000er Zapfwelle
(A= Zapfwelle)
A
B A
21 - 16
19 - 18
286
* *
*
Ein Sternchen gibt die Drehgeschwindigkeit an, die bei Rotor
mit Hacken voreingestellt ist.
**
Die beiden Sternchen geben die Drehgeschwindigkeit an, die
bei Rotor mit Messern oder Zähnen voreingestellt ist.
12.9
Um die Geschwindigkeit des Rotors zu ändern, sind nur ein paar
6
4
4
einfache Handgriffe erforderlich:
4
8
8
- Die Schrauben losdrehen, die den hinteren Deckel des Wech-
7
1
5
3
selgetriebes befestigen. Dabei auf eventuell austretendes Öl
achten und die Maschine zu diesem Zweck eventuell etwas
1
2
4
1
nach vorne geneigt halten.
1
3
6
1
- Die Zahnräder von den Wellen abziehen.
3
5
2
0
- Das gewünschte Zahnradpaar auf die Wellen aufstecken.
6
7
2
7
- Den Deckel wieder montieren.
Auf die vorgesehenen Zahnräder achten, weil man keine unter-
3
9
6
4
schiedlichen Zahnradpaare montieren kann.
8
1
2
3
4
Nur die vorgesehenen Zahnradpaare benutzen.
Je höher die Drehzahl des Rotors ist, desto stärker wird der Bo-
den zerkleinert, aber auch die Leistungsaufnahme und der Ver-
schleiß der Werkzeuge nehmen zu. Es empfiehlt sich immer, eine
Drehzahl zu wählen, die so gering wie möglich ist, bei der jedoch
eine gute Bestellung des Bodens erhalten wird.
Alle Einstellungen oder Prüfungen an der Gruppe des Wechsel-
getriebes dürfen nur dann vorgenommen werden, wenn die Ma-
schine vom Traktor abgebaut ist oder wenn der Traktormotor ab-
gestellt ist und die Maschine am Boden steht.
- 42 -
GEFAHR
B A
B
18 - 19
230
207
*
Publicidad
