Publicidad
Przed użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi.
Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapewnić najlepszą wydajność i bezpieczeństwo, zawsze używać akumulatorów GP Recyko NiMH.
Podczas ładowania akumulatory znacznie się nagrzewają, a po pełnym naładowaniu stopniowo schładzają się do
temperatury pokojowej. Wyjmij akumulatory z urządzenia elektrycznego, jeśli urządzenie nie będzie używane przez
dłuższy czas. Temperatura przechowywania akumulatorów: od -20 do +35°C. Temperatura otoczenia podczas
ładowania: od 0°C do +33°C. Ta ładowarka została zaprojektowana do ładowania wyłącznie akumulatorów NiMH.
Ładowanie akumulatorów innego typu może doprowadzić do wybuchu, rozerwania lub rozszczelnienia akumulatora
bądź spowodować obrażenia lub szkody materialne. Ta ładowarka jest przeznaczona do pracy wyłącznie w
pomieszczeniach zamkniętych. Ładowarki nie należy wystawiać na działanie deszczu, śniegu lub promieni
słonecznych. Nie używaj ładowarki w pomieszczeniach o dużej wilgotności. Nie używaj ładowarki w przypadku
uszkodzenia wtyczki. Nie używaj ładowarki, która została upuszczona lub uszkodzona. Nie otwieraj / demontuj
ładowarki. Ładowarka nie wymaga konserwacji, ale należy ją regularnie wycierać suchą, miękką ściereczką. Nie
używaj środków ściernych lub rozpuszczalników. Przed rozpoczęciem czyszczenia odłącz ładowarkę od źródła
zasilania. Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, tylko pod
warunkiem, że robią to pod nadzorem lub zostały poinstruowane co do bezpiecznego korzystania z urządzenia i
rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny bez nadzoru
osoby dorosłej przeprowadzać czyszczenia ani konserwacji przewidzianej dla użytkownika.
Urządzenie spełnia wymagania części 15 przepisów FCC. Urządzenie może być użytkowane po spełnieniu następujących
warunków: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń, oraz (2) urządzenie musi przyjmować odbierane
zakłócenia, w tym zakłócenia wywołujące niepożądane działanie.
Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych jako niesortowanych odpadów komunalnych - korzystaj z osobnych punktów odbioru odpadów.
W celu uzyskania informacji dotyczących dostępnych systemów zbiórki odpadów, skontaktuj się z lokalnym samorządem. Jeżeli
urządzenia elektryczne są wyrzucane na wysypiska śmieci, do wód gruntowych mogą przeniknąć niebezpieczne substancje, które
następnie mogą się dostać do łańcucha pokarmowego, powodując uszczerbek na twoim zdrowiu i niszcząc twój dobrostan. się
dostać do łańcucha pokarmowego, powodując uszczerbek na twoim zdrowiu i niszcząc twój dobrostan.
Leia atentamente o manual de instruções antes da utilização.
Conserve o manual para referência futura.
Informação sobre segurança
Para melhorar o desempenho e a segurança, utilize sempre pilhas GP Recyko NiMH. Énormal que as pilhas
fiquem quentes durante o carregamento e que arrefeçam de forma gradual, até à temperatura ambiente, depois de
estarem totalmente carregadas. Se for previsível que o dispositivo não vá ser utilizado durante muito tempo, retire as
pilhas do mesmo. Temperatura de armazenamento da pilha: -20 ~ +35°C. Temperatura da operação de
carregamento: 0 ~ + 33°C. Este carregador foi concebido para carregar apenas pilhas recarregáveis de
níquel-hidreto metálico. O carregamento de outras pilhas pode resultar em explosão, rutura da pilha ou fugas,
ferimentos ou danos materiais. Este carregador foi concebido para uso exclusivo no interior. Não exponha o
carregador à chuva, neve ou luz solar direta. Não usar o carregador em condições de humidade. Não usar o
carregador caso este apresente uma ficha danificada. Não usar o carregador depois de este cair ou apresentar
danos. Não abrir/desmontar o carregador. Este carregador não requer manutenção, mas deve ser limpo
regularmente com um pano seco e macio. Não usar detergentes abrasivos ou solventes. Desligar o carregador antes
de proceder à limpeza. Este dispositivo pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e de conhecimento, desde que
sejam supervisionadas ou instruídas em relação ao uso do dispositivo em segurança e compreendam os riscos
envolvidos. As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não
devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC (Comissão Federal de Comunicações). O seu
funcionamento está sujeito às duas condições que se seguem: (1) este dispositivo não pode causar interferências
prejudiciais e (2) este dispositivo terá de aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo as interferências que possam
originar um funcionamento indesejado.
Não eliminar aparelhos elétricos juntamente com os resíduos urbanos indiferenciados; utilize instalações de recolha
independentes. Contacte as autoridades locais relativamente a informações sobre os sistemas de recolha disponíveis. Se
os aparelhos elétricos forem eliminados em aterros ou lixeiras, as substâncias perigosas poderão verter para o lençol
freático e entrar na cadeia alimentar, prejudicando a sua saúde e bem-estar.
Înainte de utilizare, citiți cu atenție manualul de utilizare.
Păstrați manualul pentru referințe viitoare
Informații privind măsuri de siguranță
Pentru cea mai bună performanță și siguranță, utilizați întotdeauna baterii GP Recyko NiMH. Este normal ca
bateriile să se încălzească în timpul încărcării și să se răcească treptat până la temperatura camerei după încărcarea
completă. Scoateți bateriile din dispozitivul electric dacă acesta nu va fi folosit pentru o lungă perioadă de timp.
Temperatura de stocare a bateriilor: -20 ~ + 35°C. Temperatură în timpul încărcării: 0 ~ +33°C. Acest încărcător este
conceput pentru a încărca numai acumulatorii NiMH. Încărcarea altor baterii poate duce la explozia, ruperea
acumulatorului sau scurgeri, vătămări corporale sau pagube materiale. Acest încărcător este destinat numai utilizării
în spații închise. Nu expuneți încărcătorul la ploaie, zăpadă sau la lumina directă a soarelui. Nu utilizați încărcătorul în
încăperi cu umiditate ridicată. Nu utilizați încărcătorul dacă ștecherul este deteriorat. Nu utilizați încărcătorul care a
căzut sau este deteriorat. Nu deschideți / dezasamblați încărcătorul. Acest încărcător nu necesită întreținere, dar
trebuie curățat în mod regulat cu o cârpă uscată și moale. Nu folosiți materiale abrazive sau solvenți. Deconectați
încărcătorul de la sursa de alimentare înainte de curățare. Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii cu vârstă de 8 ani
și mai mari, precum și de persoane cu abilități fizice, senzoriale sau mentale limitate sau fără experiență și cunoștințe,
numai dacă fac acest lucru sub supraveghere sau au fost instruiți în ceea ce privește utilizarea în condții de siguranță
a dispozitivului și înțeleg riscuri aferente. Copiii nu se vor juca cu dispozitiv. Curățarea și întreținerea utilizatorului nu
trebuie făcute de copii fără supraveghere.
Acest dispozitiv respectă partea 15 din Regulile FCC. Dispozitivul poate fi utilizat în următoarele condiții: (1) acest dispozitiv
nu poate provoca interferențe dăunătoare și (2) acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență recepționată, inclusiv
interferențe care pot cauza funcționarea nedorită.
Nu aruncați aparatele electrice ca deșeuri municipale nesortate, utilizați instalații separate de colectare. Contactați
autoritățile locale pentru informații despre sistemele de colectare disponibile. Dacă aparatele electrice sunt eliminate în
depozite sau groape de gunoi, substanțele periculoase pot pătrunde în apele subterane și pot intra în lanțul alimentar,
dăunând sănătății și bunăstării dvs.
PL
PT
RO
Publicidad
