Lisez attentivement le mode d'emploi avant toute utilisation.
Gardez le mode d'emploi pour référence ultérieure.
Consignes de sécurité
Pour une performance et une sécurité optimales, utilisez toujours des accumulateurs GP Recyko NiMH. Il est normal
que les accumulateurs deviennent chauds pendant la charge et ils se refroidissent progressivement jusqu'à la température
ambiante une fois complètement chargés. Retirez les accumulateurs de l'appareil électrique si l'appareil n'est pas utilisé
pendant une longue période. Température de stockage des accumulateurs : -20 ~ +
charge : 0 ~ +33°C. Le chargeur est conçu pour charger des piles NiMH uniquement. Recharger d'autres piles peut causer
une explosion, une rupture des piles ou une fuite, des blessures ou des dommages. Le chargeur est conçu pour une
utilisation intérieure exclusivement. N'exposez pas le chargeur à la pluie, la neige ou la lumière directe du soleil. N'utilisez
pas le chargeur dans des conditions humides. N'utilisez pas le chargeur si la prise est endommagée. N'utilisez pas le
chargeur si l'appareil est tombé ou est endommagé. N'ouvrez pas/ne démontez pas le chargeur. Ce chargeur ne nécessite
aucune maintenance mais doit être nettoyé régulièrement avec un linge propre et sec. N'utilisez pas d'abrasifs ni de
solvants. Débranchez le chargeur avant toute activité de nettoyage. Ce chargeur peut être utilisé par des enfants de 8 ans
et plus, par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites et par des personnes
manquant d'expérience ou de connaissances, sous surveillance ou après avoir reçu des instructions relatives à l'utilisation
sûre de l'appareil, afin de comprendre les risques. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et
l'entretien ne peuvent être réalisés par des enfants sans surveillance.
Cet appareil est conforme à la Section 15 des Règles FCC. L'utilisation est soumises aux deux conditions suivantes : (1) cet
appareil ne doit pas créer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit tolérer les interférences reçues, ce qui inclut les
interférences qui risquent de provoquer un fonctionnement indésirable.
Ne jetez pas les appareils électriques avec les déchets ménagers, utilisez les infrastructures de collecte spécifiques.
Contactez votre administration locale pour connaître les systèmes de collecte disponibles. Si des appareils électriques sont
jetés dans des décharges, des substances dangereuses peuvent contaminer la nappe phréatique et se retrouver dans la
chaîne alimentaire, ce qui représente un risque pour la santé et le bien-être.
გამოყენების წინ ყურადღებით წაიკითხეთ ინსტრუქცია.
შეინახეთ ინსტრუქცია მომავალში გამოსაყენებლად.
უსაფრთხოების ინფორმაცია
საუკეთესო მოქმედებისა და უსაფრთხოების მიზნით მხოლოდ GP Recyko NiMH-ბატარეები გამოიყენეთ.
დატენვისას ბატარეების გაცხელება ნორმალურია, სრულიად დატენილი ბატარეები ოთახის ტემპერატურაზე
თანდათან გაგრილდება. ხანგრძლივად არ გამოყენებისას ბატარეები ელექტრონული მოწყობილობიდან
ამოიღეთ. ბატარეების შენახვის ტემპერატურა: -20 ~ +35°C. დატენვის ტემპერატურული რეჟიმი: 0 ~ +33°C. ამ
დამტენით შესაძლებელია მხოლოდ NiMH ტიპის ბატარეების დატენვა.სხვა ტიპის ბატარეების დატენვამ
შესაძლებალია გამოიწვიოს აფეთქება, ბატერეების გასკდომა ან გაჟონვა, მომხმარებლის ან ქონების დაზიანება.
დამტენის გამოყენება დაშვებულია მხოლოდ შენობაში.არ გამოიყენოთ დამტენი წვიმისა ან თოვლის პირობებში
ან პირდაპირი მზის სხივების ქვეშ. არ გამოიყენოთ დამტენი მაღალი ტენიანობის პირობებში. არ გამოიყენოთ
დამტენი თუ მისი შესაერთებელი პორტი დაზიანებულია. არ გამოიყენოთ დამტენი თუ ის დაგივარდათ ან
დაზიანებულია. არ გახსნათ/დაშალოთ
სამუშაოები, მაგრამ საჭიროებს რეგულარულ წმენდას მშრალი და რბილი ქსოვილით.გასაწმენდათ არ
გამოიყენოთ აბრა ზიული ან გამხსნელი ნოვთიერებები.გაწმენდის წინ დამტენი გამორთეთ დენის ქსელიდან.
მოწყობილობის გამოყენება შეუძლიათ ბავშვებს 8 წლის ასაკიდან, პიროვნებებს შეზღუდული ფიზიკურ,
სენსორული ან მენტალური უნარებით, ან ნაკლები გამოცდილებითა და ცოდნით, თუკი იქნებიან
ზედამხედველობის ქვეშ და მიეცემათ ინსტრუქცია არსებული საფრთხეების შესახებ და მოწყობილობის
უსაფრთხოდ გამოსაყენებლად. ბავშვების მიერ მოწყობილობით თამაში დაუშვებელია. დაუშვებელია გაწმენდა
და საექსპლუატაციო სამუშაოების შესრულება ბავშვების მიერ უფროსების ზედამხედველობის გარეშე.
ეს მოწყობილიბა შეესაბამება FCC რეგულაციების 15 ნაწილის მოთხოვნებს.ექსპლუატაციის პროცესის დროს გაითვალისწინეთ
მომდევნო ორი მოთხოვნა:(1) მოწყობილობამ არ უნდა გამოიწვიოს დაზიანება, და (2) მოწყობილობამ უნდა იმუშაოს ისეთი
დაბრკოლებების დროსაც, რომელთაც შეუძლიათ გამოიწვიონ არასასურველი ექსპლუატაციის პირობები.
არ გადააგდოთ მოწყობილობა მუნიციპალურ სანაგვე ყუთში არასორტირებული ნაგვისათვის, გამოიყენეთ შემაგროვებელი
ობიექტები.დაუკავშირდით ადგილობრივ მთავრობას შემაგროვებელი ობიექტების შესახებ ინფორმაციის მოსაპოვებლად.თუ
ელექტრული მოწყობილობებს გადააგდებთ ნაგავსაყრელზე, შესაძლებელია სახიფათო ნივთიერებების გაჟონვა მიწისქვეშა
წყლებში და შემდგომ მათი მოხვედრა საკვებ ჯაჭვში, რაც საფრთხეს შეუქმის თქვენს ჯანმრთელობასა და კეთილდღეობას.
Πριν από τη χρήση διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών.
Φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.
Πληροφορίες ασφάλειας
Για βέλτιστη απόδοση και ασφάλεια, χρησιμοποιείτε πάντα μπαταρίες GP Recyko NiMH. Είναι φυσιολογικό οι
μπαταρίες να ζεσταίνονται κατά τη διάρκεια της φόρτισης και θα κρυώσουν σταδιακά σε θερμοκρασία δωματίου μόλις
φορτιστούν πλήρως. Αφαιρέστε τις μπαταρίες από την ηλεκτρική συσκευή αν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί
για μεγάλο χρονικό διάστημα. Θερμοκρασία αποθήκευσης μπαταρίας: -20 ~ +
~ +33°C. Ο φορτιστής αυτός έχει σχεδιαστεί να φορτίζει μόνο μπαταρία NiMH. Η φόρτιση άλλων μπαταριών ενδέχεται να
οδηγήσει σε έκρηξη, θραύση ή διαρροή της μπαταρίας, τραυματισμό ή υλική ζημιά. Ο φορτιστής αυτός έχει σχεδιαστεί μόνο
για εσωτερική χρήση. Μην εκθέτετε το φορτιστή σε βροχή, χιόνι ή στο άμεσο ηλιακό φως. Μη χρησιμοποιείτε το φορτιστή σε
χώρο με υγρασία. Μη χρησιμοποιείτε το φορτιστή αν κάποιο βύσμα του έχει υποστεί ζημιά. Μη χρησιμοποιείτε το φορτιστή
αν έχει πέσει κάτω ή υποστεί ζημιά. Μην ανοίγετε/αποσυναρμολογείτε το φορτιστή. Ο φορτιστής αυτός δεν χρειάζεται
συντήρηση, ωστόσο θα πρέπει να τον καθαρίζετε τακτικά με στεγνό και απαλό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά μέσα ή
διαλύτες. Αποσυνδέστε το φορτιστή πριν από τον καθαρισμό. Η συσκευή αυτή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται από παιδιά 8
ετών και άνω και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή ελλιπή εμπειρία και
ελλιπείς γνώσεις μόνο υπό επίβλεψη ή εφόσον έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και
κατανοούν τους εμπλεκόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση
από την πλευρά του χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με το Μέρος 15 των κανόνων της επιτροπής FCC. Η λειτουργία υπόκειται στις εξής δύο
προϋποθέσεις: (1) η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές και (2) η παρούσα συσκευή πρέπει να δέχεται
κάθε παρεμβολή που λαμβάνει, συμπεριλαμβανομένων παρεμβολών που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητη λειτουργία.
Μην απορρίπτετε τις ηλεκτρικές συσκευές ως αδιαχώριστα αστικά απόβλητα, χρησιμοποιήστε ξεχωριστές εγκαταστάσεις συλλογής.
Επικοινωνήστε με την τοπική αρχή για πληροφορίες σχετικά με τα διαθέσιμα συστήματα συλλογής. Αν οι ηλεκτρικές συσκευές
απορριφθούν σε χώρους υγειονομικής ταφής αποβλήτων ή χωματερές, επικίνδυνες ουσίες μπορεί να διαρρεύσουν στα υπόγεια
ύδατα και να καταλήξουν στην τροφική αλυσίδα, βλάπτοντας την υγεία και την ευημερία σας.
დამტენი. დამტენს არ ესაჭიროება ტექნიკური უზრუნველყოფის
35
°C. Température de service pour la
35
°C. Θερμοκρασία λειτουργίας φόρτισης: 0
FR
GE
GR