Publicidad
Enne kasutamist tutvuge põhjalikult kasutusjuhendiga.
Hoidke juhend edaspidiseks alles.
Ohutusteave
Parima võimsuse ja ohutuse tagamiseks kasutage alati GP Recyko NiMH akupatareisid. Akupatareide
kuumenemine laadimise käigus on normaalne ja patareid jahtuvad pärast täis laadimist toatemperatuurile.
Eemaldage akupatareid elektriseadmest, kui seadet pole plaanis pikemat aega kasutada. Akupatareide
ladustamistemperatuur: –20 ~ +35°C. Laadimistemperatuur: 0 ~ +33°C. Laadija on mõeldud ainult NiMH-akude
laadimiseks. Muud tüüpi aku laadimine võib põhjustada plahvatust, aku purunemist või lekkimist, kehavigastusi või
varakahju. Laadija on mõeldud kasutamiseks ainult siseruumides. Ärge jätke laadijat vihma, lume ega otsese
päikesevalguse kätte. Ärge kasutage laadijat niisketes tingimustes. Ärge kasutage kahjustatud pistikuga laadijat.
Ärge kasutage laadijat, kui see on maha kukkunud või kahjustusi saanud. Ärge avage ega demonteerige laadijat.
Laadija on hooldusvaba, ehkki seda tuleks korrapäraselt kuiva pehme lapiga puhtaks pühkida. Ärge kasutage
abrasiive ega lahusteid. Enne puhastamist ühendage laadija toiteallikast lahti. Seda seadet võivad kasutada enam
kui 8-aastased lapsed ning puudulike füüsiliste, sensoorsete ja vaimsete võimete või piiratud kogemuste ja
teadmistega isikud ainult juhul, kui nende üle valvatakse või kui neid on juhendatud, kuidas seadet ohutult kasutada,
ja nad mõistavad sellega seotud ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega teha
hooldustöid ilma järelevalveta.
Seade vastab FCC eeskirja osa 15 nõuetele. Töötamisele kehtib kaks alltoodud tingimust: (1) seade ei tohi põhjustada
kahjulikku interferentsi ja (2) seade peab vastu võtma kõik saadud interferentsi, sealhulgas interferentsi, mis võib põhjustada
seadme soovimatut toimimist.
Ärge visake elektriseadmeid sortimata olmejäätmete sekka, vaid viige need eraldi kogumispunkti. Kogumispunktide kohta
saate teavet kohalikust omavalitsusest. Kui elektriseadmed kõrvaldatakse prügimäele, võivad neist põhjavette lekkida
ohtlikud ained, mis võivad sattuda toiduahelasse ja kahjustada inimeste tervist ja heaolu.
Lea el manual de instrucciones detenidamente antes de usar el producto.
Conserve el manual para futuras consultas.
Información de seguridad
Para obtener el mejor rendimiento y seguridad, utilice siempre pilas GP Recyko NiMH. Es normal que las pilas
se calienten durante la carga y que se enfríen poco a poco hasta alcanzar la temperatura ambiente una vez estén
completamente cargadas. Extraiga las pilas del dispositivo eléctrico si no lo va a utilizar el aparato durante mucho
tiempo. Temperatura de almacenamiento de las pilas: -20 ~ +35°C. Temperatura del proceso de carga: 0 ~ +33°C.
Este cargador está diseñado para cargar solo pilas recargables Li-ion. Cargar otro tipo de pilas podría provocar la
fuga, la rotura o la explosión de las pilas, lesiones personales o daños materiales. Este cargador está diseñado solo
para uso en interiores. No exponga el cargador a la lluvia, a la nieve o a la luz directa del sol. No utilice el cargador
en ambientes húmedos. No utilice el cargador si se le ha caído o se ha dañado. No abra ni desmonte el cargador.
Este cargador no requiere mantenimiento, pero se debe limpiar de forma regular con un trapo seco y suave. No
utilice productos abrasivos ni disolventes. Desenchufe el cargador antes de limpiarlo. Este dispositivo puede ser
utilizado por niños a partir de 8 años, por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin
experiencia o conocimientos, si cuentan con la debida supervisión o las instrucciones sobre cómo usar de forma
segura el dispositivo, y comprenden los peligros que entraña. No deje que los niños jueguen con el cargador. Las
tareas de limpieza y mantenimiento por parte del usuario no deben realizarlas los niños sin supervisión.
Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos
condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
No deseche los aparatos electrónicos como residuos municipales sin clasificar; utilice para ello unas instalaciones de
recogida selectiva. Póngase en contacto con su administración local para obtener información sobre los sistemas de
recogida disponibles. Si se desechan aparatos eléctricos en vertederos o basureros, las sustancias peligrosas pueden
pasar al agua subterránea y transmitirse a la cadena alimenticia, con el consiguiente daño para su salud y bienestar.
Tutustu käyttöoppaaseen huolellisesti ennen käyttöä.
Säilytä käyttöopas myöhempää tarvetta varten.
Turvallisuustiedot
GP Recyko NiMH -akut takaavat parhaan tehon ja ovat turvallisimpia käytössä. Akkujen kuumuminen
latauksen aikana on normaalia ja ne jäähtyvät hiljalleen huoneenlämpöön, kun ne on ladattu täyteen. Poista akut
sähkölaitteesta, mikäli sähkölaitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan. Akun säilytyslämpötila: -20 ~ +35°C.
Latauslämpötila: 0 ~ +33°C. Tämä laturi on suunniteltu vain NiMH-akkujen lataamiseen. Muiden akkujen
lataamisen seurauksena voi olla räjähdys, akun rikkoutuminen, vuoto, henkilö- tai omaisuusvahinko. Tämä laturi
on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Älä altista laturia sateelle, lumelle tai suoralle auringonvalolle. Älä käytä laturia
kosteissa olosuhteissa. Älä käytä laturia, jos siinä on vahingoittunut pistoke. Älä käytä laturia, jos se on pudonnut
tai vahingoittunut. Älä avaa / pura laturia. Tämä laturi on huoltovapaa, mutta se tulisi puhdistaa säännöllisesti
kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä hankaavia aineita tai liuottimia. Irrota laturi virtalähteestä ennen
puhdistusta. Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joilla on rajoittunut toimintakyky
edellyttäen, että heille on järjestetty valvonta tai heille on annettu ohjeet laitteen turvallisesta käytöstä ja he
ymmärtävät siihen sisältyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa
laitetta ilman valvontaa.
Tämä laite täyttää FCC-sääntöjen osan 15 vaatimukset. Käyttöä koskevat seuraavat kaksi ehtoa: (1) tämä laite ei saa
aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) tämän laitteen on siedettävä kaikki vastaanotetut häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka
voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.
Älä hävitä sähkölaitteita lajittelemattomina yhdyskuntajätteinä, vaan käytä erillisiä keräyspisteitä. Ota yhteyttä paikallisiin
viranomaisiin saadaksesi tietoa käytettävissä olevista keräyspisteistä. Jos sähkölaitteet hävitetään kaatopaikoille,
vaaralliset aineet voivat vuotaa pohjaveteen ja päästä elintarvikeketjuun, mikä vahingoittaa terveyttä ja hyvinvointia.
EE
ES
FI
Publicidad
