en
1...
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
it
2...
ΓΕΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ
de
3...
ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
4...
ΕΚΚΙΝΗΣΗ
es
5...
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
fr
6...
ΛΙΣΤΑ ΣΥΝΑΓΕΡΜΩΝ
nl
pt
►►►1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ
da
fi
►►1.1. ΕΙΣΑΓΩΓΗ
no
Το εγχειρίδιο αφορά τον τελικό χρήστη μόνο για
τις εργασίες που εκτελούνται με κλειστά πάνελ. Οι
sv
εργασίες που απαιτούν το άνοιγμα θυρών ή πά-
νελ με εργαλεία, πρέπει να εκτελούνται μόνο από
pl
εξειδικευμένο προσωπικό. Κάθε συσκευή πρέπει
να συνδέεται στο ρεύμα μέσω καλωδίου με βύσμα
ru
τροφοδοσίας που παρέχεται μαζί με τη μονάδα.
cs
Για τις εργασίες συντήρησης πρέπει να αποσυν-
δέεται το βύσμα τροφοδοσίας. Με τον τρόπο αυτό
hu
ο χειριστής εκτελεί με ασφάλεια τις εργασίες.
Για τον προσδιορισμό της συσκευής (μοντέλο ή
sl
αριθμός σειράς), σε περίπτωση αιτήματος τεχνι-
tr
κής υποστήριξης ή ανταλλακτικών, διαβάστε την
πινακίδα αναγνώρισης που βρίσκεται στο εξωτε-
hr
ρικό μέρος της μονάδας.
lt
lv
►►1.2. ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Σκοπός του εγχειριδίου και όλης της τεκμηρίωσης
et
που παρέχεται, είναι η σωστή εκτέλεση της εγκα-
τάστασης, εκκίνησης και συντήρησης του εξοπλι-
ro
σμού τόσο από τον εγκαταστάτη όσο και το χειρι-
στή, χωρίς τον κίνδυνο να προκληθούν ζημιές στο
sk
αρμόδιο προσωπικό και στη μονάδα.
bg
Κάθε εξοπλισμός υπόκειται σε αξιολόγηση κινδύ-
νου που διενεργείται σύμφωνα με την υφιστάμενη
uk
νομοθεσία, η οποία ορίζει τις απαιτούμενες ενέρ-
γειες και εφαρμόζει τα απαραίτητα μέσα προστα-
el
σίας για τη μείωση της επικινδυνότητας.
el
Όλες οι δραστηριότητες σχετικά με τη λειτουργία
και τη συντήρηση της μονάδας πρέπει να εκτελού-
zh
νται:
►Μόνο από κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπι-
κό, το οποίο πρέπει να υιοθετεί ασφαλείς πρα-
κτικές εργασίας και να χρησιμοποιεί τα μέσα
ατομικής προστασίας κατάλληλα για τη συγκε-
κριμένη εργασία που εκτελείται, με βάση τη συ-
γκεκριμένη εξειδίκευσή τους.
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
ΕΥΡΕΤΉΡΙΟ
► Μόνο από κατάλληλα εξειδικευμένο προσωπι-
κό, που έχει διαβάσει και κατανοήσει πλήρως τα
εγχειρίδια, τα τεχνικά και ασφαλείας έγγραφα.
►Η χρήση της συσκευής θα πρέπει να απαγορεύ-
εται σε όποιον δεν έχει την κατάλληλη εκπαίδευ-
ση και προσόντα.
Το παρόν εγχειρίδιο, τα τεχνικά και ασφαλείας έγ-
γραφα, που ενδεχομένως επισυνάπτονται, πρέπει
να διαβάζονται και να φυλάσσονται για όλη τη δι-
άρκεια ζωής της συσκευής:
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η συσκευή έχει σχεδια-
στεί για να χρησιμοποιείται σε εσωτερικό πε-
ριβάλλον.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η μονάδα πρέπει να συνδέε-
ται με μια ηλεκτρική εγκατάσταση που συμ-
μορφώνεται με τα τοπικά ηλεκτρικά πρότυπα
ασφαλείας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η μονάδα πρέπει να τοποθετεί-
ται τηρώντας τις διαστάσεις και τους απαραί-
τητους χώρους, συμπεριλαμβανομένων των
ελάχιστων χώρων που επιτρέπονται από τις
παρακείμενες δομές.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτός ο εξοπλισμός πρέπει να
συνδέεται πάντα σε πρίζες γείωσης. Αποποι-
είται κάθε ευθύνη για οποιοδήποτε κίνδυνο ή
ζημιά που προκαλείται σε περίπτωση που δεν
ληφθεί υπόψη η εν λόγω απαίτηση.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αιχμηρά εργαλεία (κατσαβίδια,
βελόνες ή παρόμοια) δεν πρέπει να εισέρχο-
νται στα πλέγματα ή σε οποιοδήποτε άλλο
άνοιγμα των πάνελ, ειδικά όταν η μονάδα είναι
ανοιχτή για την αφαίρεση του φίλτρου.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κάθε εργασία συντήρησης και
καθαρισμού της μονάδας πρέπει να γίνεται με
αποσυνδεδεμένη την ηλεκτρική ενέργεια. Μην
αφαιρείτε ποτέ το μπροστινό πλέγμα ή ανοίγε-
τε οποιοδήποτε μέρος της μονάδας χωρίς να
έχετε προηγουμένως αποσυνδέσει το βύσμα
από την πρίζα.