en
1...
INTRODUCTION
it
2...
DESCRIPTION GÉNÉRALE DE L'UNITÉ
de
3...
OPÉRATIONS PRÉLIMINAIRES
4...
DÉMARRAGE
es
5...
ENTRETIEN
fr
6...
LISTE DES ALARMES
nl
pt
►►►1. INTRODUCTION
da
fi
►►1.1. INTRODUCTION
no
Le manuel ne s'adresse à l'utilisateur final que
pour les opérations réalisables les panneaux
sv
étant fermés. Les opérations qui nécessitent d'ou-
vrir les portes ou les panneaux avec des outils
pl
ne doivent être effectuées que par un personnel
expert. Chaque appareil doit être branché à l'ali-
ru
mentation électrique par un câble doté d'une fiche
cs
d'alimentation fournie avec l'unité. Pour les opé-
rations d'entretien, il faut toujours débrancher la
hu
fiche d'alimentation pour que l'opérateur puisse
intervenir en toute sécurité.
sl
Pour identifier l'appareil (modèle et numéro de
tr
série), en cas de demande d'assistance ou de
pièces de rechange, il faut lire la plaque d'identifi-
hr
cation fixée à l'extérieur de l'unité.
lt
lv
►►1.2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
GÉNÉRALES
et
Ce manuel ainsi que l'ensemble de la documen-
tation fournie ont pour but de mettre l'installateur
ro
et l'opérateur dans les conditions d'effectuer cor-
rectement l'installation, la mise en marche et l'en-
sk
tretien de l'équipement, sans provoquer de dom-
bg
mages au personnel préposé ni à l'unité.
Chaque appareil est soumis à une évaluation des
uk
risques effectuée conformément aux normes en
vigueur, qui définit les opérations nécessaires et
bs
met en œuvre les mesures de protection néces-
el
saires pour atteindre les objectifs de réduction du
risque.
zh
Toutes les activités relatives au fonctionnement et
à l'entretien de l'unité ne doivent être effectuées
que :
►Par des personnes dûment instruites qui doivent
adopter des pratiques de travail sûres et utili-
ser les équipements de protection individuelle
adaptés à la tâche spécifique qu'elles effec-
tuent, en fonction de leur qualification.
INDEX
INDEX
► Par des personnes dûment instruites, qui ont
lu entièrement et compris les manuels, les do-
cuments techniques et les documents de sécu-
rité.
►L'utilisation de l'appareil doit être refusée à toute
personne qui n'est pas correctement formée et
compétente.
Le présent manuel, les documents techniques et
les documents de sécurité éventuellement joints
doivent être lus et conservés pendant toute la vie
de l'appareil :
ATTENTION : Cet appareil est conçu pour
être utilisé à l'intérieur.
ATTENTION : L'unité doit être branchée
à une installation électrique conforme aux
normes de sécurité électrique locales.
ATTENTION : L'unité doit être mise en place
en respectant ses dimensions et les espaces
nécessaires, y compris les espaces minimums
que laissent les structures adjacentes.
ATTENTION : Cet appareil doit toujours
être branché à une prise de terre ; le fabricant
décline toute responsabilité en cas de danger
ou de dommage si cette prescription n'est pas
respectée.
ATTENTION : Il ne faut pas introduire d'ou-
tils pointus (tournevis, aiguilles, etc.) dans les
grilles ou dans toute autre ouverture des pan-
neaux, surtout lorsque l'unité est ouverte pour
enlever le filtre.
ATTENTION : Chaque intervention d'entre-
tien et de nettoyage sur l'unité doit être effec-
tuée en débranchant l'alimentation électrique.
Il ne faut jamais enlever la grille avant ou
ouvrir n'importe quelle partie de l'unité sans
avoir débranché la fiche de la prise.
ATTENTION : Il ne faut pas utiliser d'eau
pour nettoyer l'unité. La nettoyer en utilisant
un chiffon humide. Il ne faut jamais pulvériser