YATO YT-55841 Manual página 3

PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR
PL
1. kabina
2. drzwi
3. noga
4. misa
5. otwór odpływowy
6. półka
7. siatka
8. obudowa włącznika lampy
9. włącznik
10. lampa
11. pistolet do piaskowania
12. dysza pistoletu
13. przewód zasysający
14. wąż zasysający
15. wąż zasilający
16. rękawica
17. opaska zaciskowa
18. taśma uszczelniająca
19. folia ochronna
20. pokrywa przyłącza odciągu pyłu
21. pokrywa otworu wentylacyjnego
22. zasilacz
23. otwór odciągu pyłu
I N S T R U K C J A
IX
XI
EN
1. cabinet
2. doors
3. leg
4. tray
5. drain hole
6. shelf
7. screen
8. lamp switch casing
9. power switch
10. lamp
11. blast gun
12. gun nozzle
13. suction line
14. suction hose
15. supply hose
16. glove
17. clamp
18. sealing tape
19. protective fi lm
20. dust extraction connection cover
21. vent cover
22. power unit
23. dust extraction port
O R Y G I N A L N A
10
8
DE
1. Kabine
2. Tür
3. Fuß
4. Behälter
5. Ablauföff nung
6. Ablage
7. Gitter
8. Lampenschaltergehäuse
9. Ein-/Ausschalter
10. Lampe
11. Sandstrahlpistole
12. Pistolendüse
13. Ansaugleitung
14. Saugschlauch
15. Zufuhrschlauch
16. Handschuh
17. Klemmschelle
18. Dichtband
19. Schutzfolie
20. Abdeckung des Anschlussstutzens für Staubabsaugung
21. Lüftungsdeckel
22. Netzteil
23. Entstaubungsöff nung
9
X
3