1
INTRODUCCIÓN ........................................................................................................................................ 9
2
2.1
...con una computadora ................................................................................................................ 10
2.1.1
2.1.2
Dispositivos MIDI ..................................................................................... 11
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
Botones de Transporte .................................................................................................................. 12
2.2.4
Sincronización .............................................................................................................................. 13
2.2.5
2.2.6
Botones de Paso (Step) ................................................................................................................. 13
2.2.7
Copiar/Borrar ............................................................................................................................... 14
2.2.8
2.2.9
Botón Guardar [Save] .................................................................................................................. 14
2.3
2.3.1
Filtro de Salida ............................................................................................................................. 15
2.3.2
Volumen Maestro .......................................................................................................................... 16
2.3.3
Efectos de Patrón .......................................................................................................................... 16
2.3.4
Roller/Looper/Step Repeat ............................................................................................................ 17
Roller ...................................................................................................... 17
Looper .................................................................................................... 17
Step Repeat............................................................................................. 17
2.3.5
Tempo Global ............................................................................................................................... 17
2.3.6
Polirritmia .................................................................................................................................... 18
2.4
I
2.4.1
2.4.2
2.4.3
Pads .............................................................................................................................................. 19
2.5
2.5.1
Metrónomo .................................................................................................................................... 19
2.5.2
Botones Mute/Solo ........................................................................................................................ 20
2.5.3
Botón [Shift] ................................................................................................................................. 20
2.6
2.6.1
Encendido ..................................................................................................................................... 20
2.6.2
USB ............................................................................................................................................... 20
2.6.3
Entrada/Salida MIDI .................................................................................................................... 20
2.6.4
2.7
2.7.1
Salidas individuales ...................................................................................................................... 21
2.7.2
Salida del Metrónomo ................................................................................................................... 21
2.7.3
Salida de mezcla ........................................................................................................................... 21
2.7.4
2.7.5
Salida para auriculares ................................................................................................................ 22
3
OPERACIONES BÁSICAS ....................................................................................................................... 23
3.1
3.1.1
Selección de un banco ................................................................................................................... 23
3.1.2
Selección de un patrón .................................................................................................................. 23
3.1.3
Ajuste de tempo ............................................................................................................................. 23
3.1.4
Activación del metrónomo ............................................................................................................ 24
3.1.5
Grabación de un patrón ................................................................................................................ 24
3.1.6
3.2
3.2.1
Filtro de salida ............................................................................................................................. 25
ARTURIA - DrumBrute - MANUAL DEL USUARIO
Tabla de Contenidos
............................................................................................................. 10
.................................................................................................................... 12
.............................................................................................................. 15
......................................................................................................................... 18
...................................................................................................... 19
,
1 ................................................................................................................... 20
,
2 ................................................................................................................... 21
................................................................................................................ 23
............................................................................................. 25
5