Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Informacje ogólne
Dziękujemy za wybór produktu marki Etac. Aby uniknąć
uszkodzeń podczas montażu, obsługi i użytkowania, należy
przeczytać niniejszą instrukcję użytkowania i zachować ją na
przyszłość. Można ją również znaleźć na stronie
W celu wyboru języka należy kolejno kliknąć linki „International"
(międzynarodowe) i „Local websites" (zlokalizowane wersje
witryny). W witrynie znajdują się również inne dokumenty
dotyczące produktu, takie jak informacje dla zleceniodawców,
poradnik zakupu i instrukcje regeneracji.
W niniejszej instrukcji użytkownik to osoba korzystająca z
wózka. Opiekun to osoba pomagająca użytkownikowi.
Ilustracje, o których mowa na każdej stronie, znajdują się
na początku instrukcji (strony od 3 do 13). Odnośny tekst
można znaleźć na rysunkach od A do F.
Opis wyrobu
Alto to przenośne krzesło prysznicowo-toaletowe popychane
przez asystenta.
Przeznaczenie
Produkt Alto (zwany dalej również wyrobem lub produktem)
to krzesło prysznicowo-toaletowe z zasilanym akumulatorowo
mechanizmem podnoszenia i pochylania siedziska. Jest on
przeznaczony do łagodzenia lub niwelowania skutków zaburzeń
czynnościowych spowodowanych urazem lub niepełnospraw-
nością. Wyrób jest przeznaczony do wykorzystania podczas
czynności higienicznych pod prysznicem, przy umywalce lub nad
toaletą, a także do przemieszczania użytkownika korzystają-
cego z pomieszczenia sanitarnego.
Grupa docelowa
Grupa docelowa opiera się na faktycznej sprawności funkcjo-
nalnej osoby, a nie na postawionej diagnozie, stanie zdrowia
lub wieku. Produkt przeznaczony jest dla osób o wzroście co
najmniej 146 cm lub o masie co najmniej 40 kg.
Użytkownikami wtórnymi wyrobu są opiekunowie udzielający
pomocy oraz klinicyści/technicy, którzy konfigurują wyrób.
Środowisko użytkowania
Wyrób jest przeznaczony do użytkowania w środowisku miesz-
kalnym lub instytucjonalnym i nadaje się do wykorzystania w
łazienkach, ale nie na basenach ani w podobnych środowiskach
oddziałujących korozyjnie.
Sposób użytkowania
Wyrób jest przeznaczony do zastosowań krótko- i długookreso-
wych oraz może być używany wiele razy na dobę.
Wyrób jest przewidziany do kontaktu ze skórą. Wyrób nadaje się
do regeneracji i ponownego użycia.
Przewidywana żywotność
Przewidywana żywotność produktu wynosi 8 lat. Pełne informa-
cje na temat żywotności wyrobu można znaleźć na stronie
www.etac.com.
Wskazania
Wskazaniem do stosowania jest niepełnosprawność, w tym m.in.
niepełnosprawność fizyczna, z którą wiąże się zapotrzebowanie na
oparcie i/lub podłokietniki w celu utrzymania pozycji siedzącej oraz
na pomoc w posadzeniu na krześle i wstaniu z niego.
Przeciwwskazania:
Nie istnieją żadne znane przeciwwskazania do używania pro-
duktu.
Ostrzeżenia
Ostrzeżenia opisujące ryzyko związane z określoną czynnością
lub określonym ustawieniem wyrobu można znaleźć w odpo-
wiedniej części.
www.etac.com.
Deklaracja zgodności
Wyrób jest zgodny z wymaganiami rozporządzenia dotyczącego
wyrobów medycznych (UE) 2017/745.
Wyrób został przetestowany i spełnia wymagania normy ISO
17966, IEC 60601-1 i IEC 60601-1-2.
Informacje dla nabywcy
Informacje dla nabywcy można znaleźć na stronie www.etac.com.
Instrukcje wymiany części
Podczas montażu akcesoriów i części zamiennych należy prze-
strzegać instrukcji montażu. Instrukcje montażu można znaleźć
na stronie
Dane kontaktowe
W przypadku pytań dotyczących użytkowania, konserwacji lub
napotkanych problemów należy skontaktować się z lokalnym
sprzedawcą.
Zdarzenie niepożądane
W razie wystąpienia zdarzenia niepożądanego w toku eksplo-
atacji wyrobu należy niezwłocznie zgłosić takie zdarzenie lokal-
nemu sprzedawcy i odpowiednim organom nadzoru. Lokalny
sprzedawca przekaże te informacje do producenta.
Personalizacja
Oznacza wszystko, co wykracza poza opisane tu instrukcje i
ustawienia. Wyrób specjalnie dostosowany do potrzeb klienta
nie może mieć oznaczenia CE Etac. Gwarancja Etac wygasa.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących persona-
lizacji należy skonsultować się z firmą Etac. Wyrób połączony z
innym wyrobem nie może zawierać żadnego znaku CE wyrobu,
chyba że istnieją umowy łączone.
79
Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi może spowodować
obrażenia ciała.
Nie należy użytkować wadliwie działającego wyrobu.
Ryzyko odniesienia obrażeń.
Nie wolno modyfikować urządzenia. Ryzyko odniesienia
obrażeń.
Przed użyciem sprawdzić wrażliwość odleżyn u użytkownika.
Podczas wkładania lub wyjmowania basenu może dojść do
przyszczypania kończyny.
Rozgrzany wyrób może spowodować oparzenia.
Pilot nie może być używany przez osoby z upośledzeniem
funkcji poznawczych.
Wyrób trzymać z dala od dzieci. Ryzyko uduszenia przez
kable.
Wyrób trzymać z dala od dzieci. Ryzyko zmiażdżenia przez
ruchome części.
Ryzyko zmiażdżenia przez ruchome części.
Nie używać akcesoriów ani części nieopisanych w instrukcji
obsługi. Ryzyko odniesienia obrażeń.
www.etac.com
Etac / Alto / www.etac.com
pl
Publicidad
