Etac / Alto / www.etac.com
ar
تأكد من تأمني العجالت عند جلوس املستخدم عىل الكريس أو
20
21
18
ارفع دعامات الساق ودعامات الذ ر اع وأرجحها إىل الجانب حتى يتسنى
19-24
F انظر الشكل
1-5
.- اشحن البطارية بالكامل قبل االستخدام ألول مرة
- اشحن املنتج عند الحاجة، وتابع األضواء املوجودة عىل وحدة
.التحكم اليدوية لالطالع عىل سعة البطارية املتبقية
.*20% 1. 9 ييضء مع ضو ء ٍ وامض صعو د ً ا حتى
2. 9 ييضء بضو ء ٍ ثابت 01+ ييضء بضو ء ٍ وامض صعو د ً ا حتى
3. 01+9 ييضء مع ضو ء ٍ ثابت 11+ ييضء مع ضو ء ٍ وامض صعو د ً ا
.حتى %001، ثم يعقبه ضو ء ٌ ثابت
.*% من إجاميل سعة البطارية
تنطفئ جميع األضواء عند فصل كابل التيار الكهربايئ من املقبس
درجة الح ر ارة من 5 إىل 04 درجة مئوية
الرطوبة النسبية من %02 إىل %08 - بدون تكثف
الضغط الجوي 007 إىل 0601 هكتوباسكال
.)(مص ن َّ ف للتشغيل عىل ارتفاع ≤ 0003 مرت
.النهوض منه
.يزيد توجيه العجالت نحو الخارج من الثبات
.ال تقف عىل ألواح القدمني. خطر اإلصابة إذا انقلب الجهاز
ال تجلس عىل الحافة األمامية للمقعد. خطر اإلصابة يف حالة
.انقالب الجهاز
حرك الكريس للخلف للمرور فوق عتبة. نويص باستخدام منحدر املرور
عندما يكون ارتفاع املقعد منخفضً ا، قد تعلق دعامات الساق يف
العجالت، ما يؤثر عىل القدرة عىل املناورة بالكريس. ولحل هذه
.املشكلة، ز د ْ من ارتفاع املقعد أو أدر دعامات الساق إىل الجانب
،قم بتقييم املخاطر وتدوين املالحظات. وبصفتك مقدم رعاية
فأنت مسؤول عن سالمة املستخدم. يجب استخدام الوسائل
املساعدة، إذا كان النقل يعترب خط ري ً ا، عىل سبيل املثال ر افعة
.www.etac.com
أرضية أو سقفية مناسبة. تفضل بزيارة
من املهم التأكد من تأمني قفل العجالت وتوجيهها نحو الخارج قبل
.للمستخدم الجلوس يف الكريس أو النهوض منه. ن ف ِّذ عملية النقل
احرص دا مئ ًا عىل تأمني أكرب عدد ممكن من العجالت عند استخدام
ميكن ضبط مستوى ارتفاع مساند الذ ر اع و/أو العرض بينها. قم بفك
ال رب اغي ولف املسند إىل الوضع املطلوب ثم أعد ربط ال رب اغي. ثم
.فك ْ لوحة مسند الذ ر اع وأعد تركيبها يف الوضع الصحيح
E انظر الشكل
1-5
:عند شحن البطارية
.*40%
6
7
8
.الكهربايئ
9
الظروف املحيطة
10
:التشغيل
11
12
النقل
13
14
15
16
9-11
:تحريك الجهاز
.عىل العتبة
:إج ر اء النقل
.القيام بالنقل
17
:الوضع الثابت
.الكريس يف وض ع ٍ ثابت
اإلعدادات
اإلعدادات
مساند الذ ر اع
86
اشحن البطارية بالكامل قبل االستخدام ألول مرة (انظر قسم
) ملدة ثالثStand by( "اضغط مع االستم ر ار عىل زر "االستعداد
ثوانٍ لتنشيط وحدة التحكم اليدوية أو تعطيلها. ت ُنشَّ ط وحد ة ُ التحكم
.اليدوي ملدة 01 دقائق من آخر ضغطة عىل الزر
زر اإليقاف، ت ُل غ َى الحركة الجارية عىل الفور و ي ُ و ق َف تشغيل وحدة
الضوء األخرض= ن ُشط ِ ت وحد ة ُ التحكم اليدوية
0-02% من سعة البطارية
02-04% من سعة البطارية
04-001% من سعة البطارية
الضوء األخرض = كابل الكهرباء متصل وجا ر ٍ شحن املنتج. وال ميكن
ُ استخدام املنتج عندما يكون كابل الكهرباء موصال ً . وإذا ضُ غط ز ر
) يف أثناء الشحن، فسوف يومض مصباحStand By( ""االستعداد
. وتصدر إشار ة ٌ صوتيةLED
.) لرفع املقعدup( "اضغط عىل الزر "أعىل
.) لخفض املقعدdown( "اضغط عىل الزر "أسفل
) إلمالة املقعدbackward tilt( "اضغط عىل زر "اإلمالة للخلف
) إلمالة املقعدforward tilt( "اضغط عىل زر "اإلمالة لألمام
من األفضل وضع وحدة التحكم اليدوية عىل الجزء العلوي من
.الهيكل ("مقبض الدفع")، عندما ال تكون قيد االستخدام
تأكد من أن املستخدم يض ع ُ ذ ر اعيه عىل مساند الذ ر اعني
.وأقدامه عىل مساند القدمني
.خطر السحق بسبب األج ز اء املتحركة
:السعة املتبقية للبطارية يف أثناء االستخدام
1. 9+01+11 يلمع بضو ء ٍ ثابت من %001* نزو ال ً إىل %04. ثم
. 10 2. 9+01 ييضء باستم ر ار نزو ال ً إىل %02*. ثم ينطفئ
3. 9 يلمع بضو ء ٍ ثابت نزو ال ً إىل %11* عندما يتغري َّ إىل ضو ء ٍ وامض
*% من إجاميل سعة البطارية
ميكن رفع املقعد املائل لألمام حتى 056 مم بحد ٍ أقىص. وإذا كان
.املقعد مرتف ع ً ا مبقدار أكرث من 056 مم، فال ميكن إمالته لألمام
:الخفض يف حالة الطوارئ
إذا تعذر خفض أو إمالة املقعد باستخدام وحدة التحكم اليدوية
لسبب ٍ ما، ميكن استخدام زر الخفض يف حالة الطوارئ. اضغط مع
االستم ر ار عىل الزر لخفض املقعد إىل أدىن وضع وإمالة املقعد
.ألعىل. تصدر إشار ة ٌ صوتية يف أثناء الضغط عىل الزر
يجب دا مئ ًا اتباع دورة العمل املطبوعة عىل ملصق
نظام ا مل ُش غ ِّل. وإذا تع ر َّ ضت للتجاوز، فهناك خطر
،10% حدوث أ رض ار بنظام ا مل ُش غ ِّل. دورة العمل القصوى
بحد أقىص دقيقتان يف االستخدام تتبعها 81 دقيقة من
عدم االستخدام
.- يجب أن يصل الجهاز إىل درجة ح ر ارة الغرفة قبل الشحن
- يجب أن يتم الشحن فقط يف بيئ ة ٍ جافة ويجب أن تكون التوصيالت
.الكهربائية للجهاز جافة قبل توصيل القدرة
- تأكد من أن جهد مأخذ التيار الكهربايئ امل ر اد توصيله باملنتج أو
.النظام هو الجهد املذكور عىل امللصق
.- وص ِّ ل كابل الكهرباء مبقبس الكهرباء
املناولة
الرتكيب عند التسليم
.)""الشحن
وحدة التحكم اليدوية
.التحكم اليدوية
.للخلف
.لألمام
.11 ينطفئ
.0% نزو ال ً إىل
الشحن