Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lire ces notice originale avant la
première utilisation de votre appa-
Français
reil, se comporter selon ce qu'elles requièrent et
les conserver pour une utilisation ultérieure ou
pour le propriétaire futur.
Table des matières
A propos de ce mode d'emploi FR . . 1
Protection de l'environnement FR . . 1
Garantie . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité . . . .
Utilisation . . . . . . . . . . . . . .
Fonction . . . . . . . . . . . . . . .
Caractéristiques techniques
Entretien et maintenance . .
Service de dépannage . . . .
Accessoires . . . . . . . . . . . .
Installation de l'appareil (Uni-
quement pour les spécialistes) FR . 14
Déclaration CE . . . . . . . . . .
A propos de ce mode
d'emploi
Public cible de ce mode d'emploi
Tous utilisateurs : Les utilisateurs sont les
–
assistants, exploitants et spécialistes expé-
rimentés.
Spécialistes : Les spécialistes sont les
–
personnes qui, de par leurs qualifications
professionnelles, sont aptes à installer et
mettre les installations en service.
Définitions
Eau propre
Eau du robinet
Eaux usées
Eau sale rejetée par l'installation de lavage
Eau de recyclage
Eau préparée par l'installation pour une
réutilisation dans le système de lavage de
véhicules
Protection de
l'environnement
Les matériaux constitutifs de l'em-
ballage sont recyclables. Ne pas je-
ter les emballages dans les
ordures ménagères, mais les
rendre à un système de recyclage.
Les appareils usés contiennent
des matériaux précieux recy-
clables lesquels doivent être ren-
dus à un système de recyclage.
Des batteries, de l'huile et d'autres
substances semblables ne doivent
pas être tout simplement jetées.
Pour cette raison, utiliser des sys-
tèmes adéquats de collecte pour
éliminer les appareils usés.
Lors du renouvellement de la couche de gra-
vier, éliminer le gravier filtrant conformément
aux réglementations locales en vigueur.
Instructions relatives aux ingrédients
(REACH)
Les informations actuelles relatives aux in-
grédients se trouvent sous :
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Dans chaque pays, les conditions de ga-
rantie en vigueur sont celles publiées par
notre société de distribution responsable.
Les éventuelles pannes sur l'appareil sont
réparées gratuitement dans le délai de va-
lidité de la garantie, dans la mesure où
celles-ci relèvent d'un défaut matériel ou
d'un vice de fabrication. En cas de recours
FR . . 1
en garantie, adressez-vous à votre reven-
FR . . 1
deur ou au service après-vente agréé le
FR . . 3
plus proche munis de votre preuve d'achat.
FR . . 6
FR . . 8
Consignes de sécurité
FR . . 8
Symboles utilisés dans le mode
FR . 12
FR . 14
Les symboles suivants sont utilisés dans le
mode d'emploi:
FR . 15
Danger
Signale un danger imminent. Le non-res-
pect de cette consigne peut être source
d'accidents mortels ou de blessures
graves.
Avertissement
Signale une situation potentiellement dan-
gereuse. Le non-respect de cette consigne
peut entraîner des blessures légères ou
des dégâts matériels.
Attention
Pour une situation potentiellement dangereuse
qui peut avoir pour conséquence des blessures
légères ou des dommages matériels.
Symboles utilisés sur l'appareil
Danger lié à la tension
électrique !
Seul les électriciens spécialisés
ou le personnel autorisé sont ha-
bilités à réaliser des travaux sur
des composants de l'appareil.
En cas d'erreur de manipulation ou de
mauvaise utilisation, l'utilisateur et les tiers
se trouvant à proximité sont exposés à
d'éventuels dangers dus
tension électrique élevée,
–
Pour éviter certains dangers pour les per-
sonnes, les animaux et les objets, lisez
avant la première mise en service du por-
tique:
le présent mode d'emploi et en particu-
–
lier les consignes de sécurité qu'il
contient
les «consignes de sécurité pour les ins-
–
tallations de traitement d'eaux usées»,
ci-jointes
les directives légales en vigueur dans le
–
pays d'exploitation
Toutes les personnes impliquées dans
l'installation, la mise en service, l'entretien,
la maintenance et l'exploitation de l'installa-
tion doivent
disposer des qualifications requises,
–
connaître et respecter les «consignes
–
de sécurité pour les installations de trai-
tement d'eaux usées»,
Garantie
d'emploi
Généralités
1
-
FR
connaître et respecter ce mode d'emploi,
–
avoir connaissances et observer les di-
–
rectives qui s'appliquent.
Danger
La poussière et les impûretés microbielles
peuvent porter préjudice à la santé. Porter
un masque de protection contre la pous-
sière ainsi que des gants lors du remplace-
ment du gravier.
Danger
L'ingurgitation de l'eau de recyclage peut
nuire à la santé. Les eaux usées purifiées
n'ont pas la qualité de l'eau potable. Elles
contiennent encore des résidus d'impure-
tés ainsi que des détergents.
Avertissement
Le contact avec de l'eau non dégermée
peut nuire à la santé. En cas de panne de
l'installation, il existe un risque accru de for-
mation de germes dans l'eau d'usage. Évi-
ter tout contact avec de l'eau de recyclage
non dégermée.
Comportement à adopter en cas
d'urgence
Couper l'installation en débranchant la
fiche secteur.
Dispositions et directives
Réglementations nationales et locales
–
Réglementations pour la prévention
–
des accidents
Décret pour la protection contre les ma-
tières dangereuxes, CHV 5 (décret rela-
rif aux denrées dangereuses)
Remarque
L'installation de l'appareil ne doit être effec-
tuée que
par des monteurs du service après-
–
vente Kärcher,
des personnes autorisées par Kärcher
–
Utilisation conforme
L'installation purifie les eaux usées et met
l'eau de recyclage à la disposition des ins-
tallations de lavages d'autos (portiques de
lavage d'autos, stations de lavage, etc.).
L'eau de recyclage ne peut être utilisée que
pour des programmes de lavage (par ex.
lavage préliminaire, lavage haute pression,
lavage à brosses). L'eau de recyclage ne
convient ni à une utilisation en tant qu'eau
de rinçage, ni à l'application d'auxiliaire de
séchage, ni à d'autres fins.
Le nettoyage s'effectue grâce à la :
séparation de particules difficilement
–
enlevable dans le filtre à gravier
Destruction de substances odorifé-
–
rantes par recirculation et ventilation.
La condition préliminaire à un fonctionne-
ment irréprochable est un système de bas-
sins conformément au schéma de principe
de l'eau au chapitre « Fonction »
Poste de travail
Le poste de travail se trouve sur l'installa-
tion et n'est occupé qu'un court moment
pour le démarrage de l'installation et pour
les opérations de maintenance.
23
Publicidad
