Siemens SIMATIC HMI KTP700 Mobile Instrucciones De Servicio página 25

Parada de emergencia, parada normal
El operador activa una parada de emergencia o una parada normal accionando el pulsador
de parada de emergencia/normal.
● La parada de emergencia es una acción de emergencia destinada a detener un proceso
o un movimiento peligrosos. La parada de emergencia pone en estado seguro todas las
máquinas asignadas al disparador en cuestión.
● El pulsador de parada de emergencia/normal del panel de operador provoca una parada
de seguridad de la instalación o máquina según EN 60204-1, párrafo 9.2.5.3.
Si el pulsador de parada de emergencia/normal debe provocar una "parada de emergencia"
o una "parada normal" debe decidirse y configurarse conforme al análisis de riesgos.
Modo de operación de seguridad
En funcionamiento de seguridad es posible utilizar el panel de operador en combinación con
una caja de conexión en uno de los siguientes modos de operación:
● Stop button evaluated by safety relay
Este modo de operación está destinado a sistemas F de cableado fijo. Las señales de
los elementos de control de seguridad están cableadas con un módulo de seguridad. Al
accionar el pulsador de parada de emergencia/normal, la instalación reacciona
generalmente con una parada normal.
El pulsador de parada de emergencia/normal no se ilumina.
En este modo de operación el pulsador de parada de emergencia/normal se denomina
pulsador de parada normal.
● E-stop button evaluated by safety relay
Este modo de operación está destinado a sistemas F de cableado fijo. Las señales de
los elementos de control de seguridad están cableadas con un módulo de seguridad. Al
accionar el pulsador de parada de emergencia/normal, la instalación reacciona con una
parada de emergencia.
El pulsador de parada de emergencia/normal se iluminado cuando está activo.
En este modo de operación el pulsador de parada de emergencia/normal se denomina
Pulsador de parada de emergencia.
● E-stop button evaluated by PROFIsafe
Este modo de operación está destinado a sistemas F basados en PROFIsafe. Al
accionar el pulsador de parada de emergencia/normal, se activa una parada de
emergencia de la instalación.
El pulsador de parada de emergencia/normal se iluminado cuando está activo, es decir,
cuando el panel de operador ha iniciado sesión en el programa de seguridad.
En este modo de operación el pulsador de parada de emergencia/normal se denomina
Pulsador de parada de emergencia.
Mobile Panels 2nd Generation
Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E33877764-AA
1.8 Conceptos sobre el (funcionamiento de) seguridad
Sinopsis
25