Siemens SIMATIC HMI KTP700 Mobile Instrucciones De Servicio página 250

Glosario
PC de configuración
Un PC de configuración es una programadora o un PC donde hay instalado un software de
configuración. El software de configuración permite crear proyectos para una instalación.
PROFINET
En el contexto de la Totally Integrated Automation, PROFINET es el perfeccionamiento
consecuente de los siguientes sistemas de bus:
● PROFIBUS DP, el acreditado bus de campo
● Industrial Ethernet, el bus de comunicación para el nivel de célula
Las experiencias obtenidas con ambos sistemas se han integrado en PROFINET.
PROFINET como estándar de automatización basado en Ethernet de la PROFIBUS
International define así un modelo de comunicación e ingeniería no propietario.
PROFINET IO
En el contexto de PROFINET, PROFINET IO es un concepto de comunicación para la
realización de aplicaciones modulares descentralizadas. PROFINET IO permite crear
soluciones de automatización como hasta ahora en PROFIBUS. La realización de
PROFINET IO se lleva a cabo por un lado mediante el estándar PROFINET para autómatas
programables y, por otro, mediante la herramienta de ingeniería STEP 7.
Esto significa que en STEP 7 dispondrá de la misma vista de la aplicación,
independientemente de si se configuran dispositivos PROFINET o PROFIBUS. La
programación del programa de usuario es igual para PROFINET IO que para PROFIBUS
DP, si utiliza los bloques y las listas de estado del sistema ampliados para PROFINET IO.
Proyecto
Un proyecto es el resultado de una configuración con ayuda de un software de
configuración. En la mayoría de los casos, el proyecto contiene varias imágenes en las
cuales hay integrados objetos específicos de la instalación, configuraciones básicas y
avisos. Si se ha creado un proyecto con WinCC, se guardará en el archivo del proyecto con
la extensión "*.HMI".
Es preciso distinguir entre el proyecto almacenado en el PC de configuración y el proyecto
ejecutable contenido en el panel de operador. Un proyecto del PC de configuración puede
estar disponible en más idiomas de los que se pueden gestionar en el panel de operador.
Además, el proyecto del PC de configuración puede haber sido creado para varios paneles
de operador. Pero al panel de operador solo puede transferirse el proyecto ejecutable
generado para el panel de operador en cuestión.
Retransferencia
Retransferencia es la copia de seguridad de un proyecto del panel de operador a un PC de
configuración.
250
Mobile Panels 2nd Generation
Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E33877764-AA