Siemens SIMATIC HMI KTP700 Mobile Instrucciones De Servicio página 251

Sistema de automatización
Un sistema de automatización es un controlador de la gama SIMATIC S7, p. ej. un
SIMATIC S7-300.
Software de configuración
El software de configuración es un software para crear proyectos que permiten visualizar
procesos e introducir datos de proceso. Un software de configuración es
SIMATIC TIA Portal.
Software runtime
El software runtime es un software para visualizar los procesos que permite comprobar un
proyecto en un PC de configuración.
STEP 7
STEP 7 es el software de programación para los autómatas SIMATIC S7, SIMATIC C7 y
SIMATIC WinAC.
Tarea de control
Una tarea de control activa una función en el panel de operador desde el autómata.
Telnet
Telnet es el nombre de un protocolo de red de uso muy extendido en Internet. Este
protocolo cliente-servidor está basado en un intercambio de datos por caracteres a través
de una conexión TCP. Los programas que implementan la función del terminal también
suelen denominarse Telnet.
Texto de ayuda
Un texto de ayuda es una información configurada sobre los objetos de un proyecto. El texto
de ayuda de un aviso puede contener, por ejemplo, indicaciones sobre la causa y la
eliminación de un fallo.
Transferencia
La transferencia es el envío de un proyecto ejecutable al panel de operador desde el PC de
configuración.
Variables
Una variable es un espacio de memoria definido en el que se puede escribir un valor y del
que se puede leer un valor. Esto se puede llevar a cabo desde el autómata o desde el panel
de operador. Dependiendo de si la variable dispone o no de conexión con el autómata, se
distingue entre variables externas (variables del proceso) y variables internas.
Mobile Panels 2nd Generation
Instrucciones de servicio, 03/2015, A5E33877764-AA
Glosario
251