Electrolux OXYGEN EL6988A Manual De Instrucciones página 13

REPLAC NG THE DUST BAG
Caudon: Tbm off the switch and unplug the elect.dcal cord
bei%r_ servick W.
1 Replace the dust bag as soon as the ndicator
window becomes red
2 Remove the hose and open the lid.
3 Pull the cardboa d hoder to remove the dust
bag Ths automatical y closes the dust bag and
stops dust from eaking out
4 Insert a new dust bag by pushing the cardboard
holder straight down in its tracks Cose the Id
Note: Replace the dust bag when the indicator is rod, even
if the bag is not t}ull (it could be obstructe@. Also replace
after yacuuming caq_et cleaning powde_ Be sure to use
on!y an ori£inal Electtolux s-bag _aClassic, s-bag _aClinic
or an s-bag Anti..odor dust bag.
R÷p_acing the motor' filter'
5 Remove the old flter
6 I sertanewfte in the groove.
]i_ make replacement easier_ open the container
by pressing on t as shown n
7 Replace the fter and cose the Id
¢_eaning the washable HERA filter'
8 Wash HEPA filter when the indicator lamp comes
on* (er for" eveG/5th replacement of the dust bag)
9 Open and remove the Id, then remove the f Iter.
10 Rinse the inside (dirty side) of the filter in warm
tap water. Tap the fter frame to remove excess
water. Repeat four times and alow the fter to dry
Note: Do not use cleaning agents and avoid touching the
delicate filter surface.
11 Replace the fter and Id as shown
i ¸:ri::::i_:L ,i i_} _:L i_
REMPLACER LE SAC A POUSS £}:RE
Aver@ : Mettez I'inter:_upteur sur an'&t (,- OF}c '0 et ddbranchez
I'appamil Io_eque vous ne I'udlisez pas ou ayant tout tr_svail de
nettoyage ou d_entr_tien.
1 Suivant les modules, remplacer le sac a poussi@re
d_s que la fen6tre de I'ind cateur de tempi ssage
deviant rouge
2 Retirer le f exible et ouvrir le couvercle_
3 Tff'er sur la pattie cartonn@e pour retirer le sac t_
poussit÷re. Cette op{eration permet de farmer
automatiquement le sac _'a. poussi@'e et emp_che la
poussi@t_ de se diffuser darts I'air.
4 I _s_rer un nouveau sac en poussant la pattie
cartonn6e darts ses gl ssi@'es. Farmer le couverc e.
Rema_wue : Remp/acer le sac n_l@ne s'i/ n 'est pas plain (il peut
en effet (_tre obstrae}. Le remplacer dgalement aprgs ayoir
udlis_} de/a poudre de nettoyage pout" moquettes. Uti!iser
exclus/vement lee sacs b poussi@'e orfginaux E!ectrolux
(s-bad T_ Classic, s-bad T_ Clinic ou s-baJ M Anti--odou G
Remplace[' _efiltre du moteu_'
5 Retirer 'ancien ftre.
6 I_s6rer un nouveau ftre darts la rainure (6@ Pour
faciliter a raise en place, ouwir le por_e-_filtre en
appuyant dessus, comme le montre a fgure (6b)
7 Remettre en place le ftre et farmer le couverc e
Nettoye_' _e fHtre de so_ie clair _avab_e H_PA
8 Suivant les mod_sles, Iorsque le voyant s'alhme* (ou
tousles cinq _<_mplacements du sac a poussiere)
90uvir et retirer e couvercle, pus 6tar le ftre
10 Rncer I'int6rieur (b c6t@ sale) du ftre t_ I'eau ti6de
sous e robinet. Tapoter le cadre du filtre pour
61ira net I'eau superf ue. R_peter I'op6rat on quatre
fob et laisser le ftre s6chert
Rematwue : Ne pas uti/iaer de pmduits de nettoyage et dviter
de toucher/a sut_ce f:_agi/e du filtre.
11 Remettre en place le ftre et le couverc e, comme
I'i ustre la fgure
{ ii
CAMBIAR LA BOLSA PARA EL POU40
P_÷cauc/on: Apague el intermptor de co£wente y
desenchuM el co<ddn eMct*fco cuando no le esM usando y
antes @aIimpiah'a.
1 Cambie la bolsa tan pronto come el indicador
de la ventana se ponga en rojo
2 Retire el tubo eldestco y abra la tapa
3 Tire del soporte de cart6n para retirar la bolsa;
de esta manera, la boba se sela autom{_t camente
y evita que se filtre el polvo
4 I]troduzca una nueva bolsa pars el polvo
empu ando el sopor e de cart6n hacia abajo
hasta el fondo de las guias del compart mento
Cbrre la tapa
Nora: Cambie /a bolsa aunque aE/n no estd liana (podna
estar obstruida}. Si aspirxa polvo de Iimpi<ma de altbmbras
tambi@n de{se cambiar /a bolsa. Uti/iee s81o boreas o£fg/nales
de Electmlux: s-bag _ Classic, s-bag _ Clinic o s-bag M
Anti-odou_:
Oambia_ el filt_o del moto_
5 Quite el filtro viejo
6 I_troduzca uno _uevo en las guias (6a). Para
faci itar la sustituciOn, abra el compa_Simento
presionando sobre el msmo ta come se muestra
en (6b).
7 Oambie el ftro y cierre la tapa.
Limpieza del fi_t_'o _avabie HEPA
8 Cuando la luz del ndicador se ilumine* (e cuando
haya cambiado a bolsa por 5_'vez)
9 Abra a puerta y retirela, y qute el ftro a
continuaci6
10 Ponga el interior (lado sucio) del filtro debajo
de agua co-_rr ente cal ante Golpee I geramente
el marco del filtro para retirar el exceso de agua
Repita cuatre veces el msmo procedim ento
y deje qua se seque el ftro.
Nora: no ut/lice ning_n pmducto de I;mpieza y evite tocar
le supe_fi'cie @a//cade @a/ filt*:o.
11 Cambb el fltro y cierre la tapa
*Certain modes only
*Savant es mod61es
*$61o algunos mode os