1 CONTENIDO / CONTENU
1
CONTENIDO / CONTENU
2
SEÑALES DE SEGURIDAD / SIGNALISATION DE SÉCURITÉ
3
PREFACIO
4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
4.1
Controles y componentes
4.2
Datos técnicos
5
SEGURIDAD
5.1
Instrucciones generales de seguridad
5.2
Uso correcto
Condiciones de trabajo
Uso prohibido
5.3
Disposiciones especiales para tornos de metal
5.4
Riesgos residuales
6
MONTAJE
6.1
Entrega de la máquina
6.2
Actividades preparatorias
6.2.1
El lugar de trabajo
6.2.2
Transporte / Descarga de la máquina
6.3
Montaje
6.3.1
Preparación de la superficie
6.3.2
Instalación
6.4
Conexión eléctrica
6.4.1
Conexión a tierra
6.5
Antes de la puesta en marcha
6.5.1
Puesta en marcha inicial
7
FUNCIONAMIENTO
7.1
Instrucciones de uso
a)
Comprobar el atornillado
7.2
Funcionamiento
7.2.1
Arranque / parada del motor
7.2.2
Ajuste de la velocidad del husillo
7.2.3
Ajuste de la dirección de giro del cabezal
7.2.4
Ajuste de herramienta
7.2.5
Nivelación de contrapunto al cabezal
7.2.6
Cambio de velocidad
7.2.7
Ajuste – bloqueo- del carro
7.2.8
Torneado manual
7.2.9
Torneado longitudinal con avance automático
7.2.10
Cambio de engrenajes
7.3
Torneado de roscas
7.3.1
Ajuste de avance y paso de rosca
HOLZMANN Maschinen GmbH
www.holzmann-maschinen.at
CONTENIDO / CONTENU
¡Error! Marcador no definido.
¡Error! Marcador no definido.
¡Error! Marcador no definido.
Torno de metal / Tour à métaux ED 300FD
2
5
7
8
8
9
10
10
12
12
12
13
13
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
16
17
17
17
17
17
17
17
18
18
19
19
20
20
Página 2