Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3 PREFACIO
Estimado Cliente,
Este manual contiene informaciones e instrucciones importantes para el uso correcto e instalación
del torno de metal ED300ECO.
Siguiendo el nombre comercial habitual del dispositivo en este manual de instrucciones se sustituye
por el término "máquina" (ver portada).
Este manual es parte de la máquina y no debe ser guardado aparte de la máquina. Resér-
velo para futuras consultas y si otras personas también usan la máquina, también deben
ser informadas.
¡Lea atentamente y cumpla las instrucciones de seguridad!
Conozca los controles de la máquina y su manejo. Antes de usar por primera vez esta máquina,
¡lea el manual con atención! Leer el manual, facilita el uso correcto de la máquina y previene las
equivocaciones y daños en la máquina y en la salud del usuario.
¡Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin previo aviso!
Debido a los constantes avances en el diseño y construcción del producto, las ilustraciones y el
contenido pueden ser algo diferentes. Sin embargo, si Usted descubre algún error, le rogamos nos
informe usando el formulario de sugerencias.
Por favor, compruebe el contenido del producto inmediatamente después de la recepción
por cualquier daño eventual de transporte o falta de piezas. Las reclamaciones de daños
de transporte o falta de piezas se deben hacer inmediatamente después de la recepción
inicial de la máquina y desembalaje, antes de poner la máquina en funcionamiento. Por
favor, tenga en cuenta que las reclamaciones posteriores Holzmann Maschinen no los
puede aceptar
Copyright
© 2015
Este documento está protegido por la ley internacional de derecho del autor. Cualquier duplicación,
traducción o uso de las ilustraciones sin autorización de este manual, serán perseguidas por la ley
– tribunal de jurisdicción de A-4020 Linz o el tribunal competente para 4170 Haslach, Austria.
Contacto de Atención al Cliente
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
A-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel +43 7289 71562 – 0
Fax +43 7289 71562 – 4
info@holzmann-maschinen.at
HOLZMANN Maschinen GmbH
www.holzmann-maschinen.at
Torno de metal / Tour à métaux ED 300FD
PREFACIO
Página 7
Publicidad
