Página 3
SRT 700 / 700 X MANUAL DEL USUARIO Lea atentamente este manual antes de utilizar el vehículo. Podrían existir diferencias entre los detalles descriptos o ilustrados en este manual y las especificaciones reales del vehículo, de los accesorios instalados o de las especificaciones del mercado nacional.
Página 4
DIRECTORIO Consejos de seguridad para motocicletas..... 9 Ajuste de los espejos retrovisores ......22 Normas de Conducción Segura ....... 9 Instrucciones para el Uso de Combustible y Aceite ..22 Ropa de Protección ..........10 Combustible ............22 Uso del Casco de Seguridad ........10 Aceite de Motor .............
Página 5
Preparación para su uso después del Ajuste de los frenos ............. 32 almacenamiento............41 Placa de fricción............33 Especificaciones y parámetros técnicos de SRT 700 & Líquido de frenos ............33 SRT 700 X ..............42 Sistema de frenos ............33 Neumáticos ..............
Página 6
Manual. el manual, maximizará el rendimiento y duración de su vehículo. QJMOTOR se encuentra en la permanente búsqueda de la mejora continua y de la maximización de la satisfacción de sus usuarios. Esto puede resultar en cambios en la apariencia y estructura del producto, lo que podría causar inconsistencias...
Página 7
Sin embargo, independientemente de si el fusible está intacto o no, se necesita llevar la motocicleta al Servicio Oficial de QJMOTOR local Atención: para una inspección, para prevenir daños a ciertos componentes Proporciona información útil...
Página 8
QJMOTOR Motorcycle no asumirá ninguna responsabilidad por relevantes para su disposición y reciclaje seguros. Los vehículos y problemas de calidad ni consecuencias (incluida la pérdida de la componentes, al final de su vida útil, deben ser llevados a una...
Página 9
7. En las intersecciones, las entradas y salidas de los Consejos de seguridad para motocicletas estacionamientos y en las autopistas, conduzca con especial cuidado. Normas de Conducción Segura 8. Por favor, conduzca con ambas manos. Conducir con una sola 1. Antes de conducir, es necesario revisar el vehículo para evitar mano es extremadamente peligroso.
Página 10
Uso del Casco de Seguridad El casco, que cumple con los estándar de calidad de seguridad, es el artículo más importante de protección al conducir una motocicleta. Las lesiones más graves en los accidentes son las lesiones en la cabeza. Por favor, use siempre un casco de seguridad y, preferiblemente, gafas de protección.
Página 11
Número de serie de la motocicleta Nombres de las partes El número de chasis y el número de motor se utilizan para el registro del vehículo. Cuando se solicitan piezas de repuesto o servicios especiales, estos números permiten al distribuidor brindarle un mejor servicio. Anote estos números para referencia futura.
Página 12
Componentes del modelo SRT 700/X 12 Orificio de llenado de aceite del motor 13 Pedal de freno trasero 14 Estribos del conductor (izquierdo y derecho) 15 Estribos del pasajero (izquierdo y derecho) 16 Freno delantero 17 Freno trasero 18 Pedal de cambio de marchas...
Página 13
Instrumentos (Configuración 1) De igual manera, si el indicador está apagado durante la conducción, el vehículo funciona normalmente; Si se enciende, indica una avería y se debe detener para revisar, contactando un centro de servicio para su inspección. 5 Indicador de presión de aceite del motor Al encender el vehículo pero sin arrancar el motor, el indicador de aceite permanecerá...
Página 14
Presione brevemente “ENTER” para confirmar y acceder al menú 10 Indicador de Combustible principal del tablero, donde puede seleccionar “Cambio de interfaz”, Indicador de combustible muestra la cantidad de combustible en el “Ajuste de hora”, “Ajuste de retroiluminación”, “Ajuste de unidad”, tanque.
Página 15
3 Indicador de luz alta Lámpara de alarma de temperatura del agua Cuando la Cuando se enciende el faro, la luz alta se iluminará. temperatura del agua del vehículo es ≥ 115 grados, se enciende el indicador de alarma de 4 Indicador ABS: temperatura del agua.
Página 16
Si el indicador se apaga después de que arranca la motocicleta, el 16 Odómetro vehículo es normal y no hay fallas; si el indicador está encendido, Dependiendo de sus necesidades, puede elegir la opción de habrá una falla. También en el curso de la conducción, si el indicador kilometraje pequeño (TRIP 1 o TRIP 2) o kilometraje total (TOTAL) en el está...
Página 17
El símbolo " " en la llave indica la posición ③ Interruptor de cambio de luces de carretera/cruce Al presionar el ” " donde se corta la alimentación, el motor interruptor a la posición ” ” se encienden las luces de carretera y no puede arrancar y la llave se puede el indicador de luces altas en el tablero;...
Página 18
③ Interruptor de luces de advertencia de peligro Manillar derecho Cuando el interruptor se mueve a la posición ” ", las luces ① Interruptor de apagado intermitentes de señalización de giro izquierda y derecha Cuando el interruptor está en la parpadearán e iluminarán simultáneamente, recordándole que debe posición ”...
Página 19
Repostaje de Combustible Si la gasolina se derrama y entra en el tanque de carbón activado u otras partes, acuda lo antes posible a un centro de servicio para Cuando el indicador de combustible limpiarlo o reemplazar el depósito de carbón, ya que el exceso de en el tablero parpadee, es hora de gasolina puede causar que el carbón activo pierda eficacia...
Página 20
Kit de herramientas Cuidado: El kit de herramientas se encuentra detrás del Cuando la transmisión esté en neutral, la luz indicadora de del pasajero ①. Con este Kit de asiento neutral en el tablero se encenderá. Aún así, suelte lentamente la herramientas se pueden realizar reparaciones, maneta del embrague para asegurarse de que la transmisión...
Página 21
Gire la perilla de ajuste de compresión en sentido horario o 2. Cuando la barra de ajuste central del amortiguador izquierdo se gira en sentido horario con un destornillador de cabeza plana, antihorario a mano y la fuerza de amortiguación en compresión del amortiguador también aumentará...
Página 22
Apagado automático en caso de caída Aceite de Motor Esta motocicleta cuenta con una función de apagado automático en Utilice aceite de motor totalmente caso de vuelco. Cuando la motocicleta se inclina o vuelca hasta sintético de alta pureza y alto cierto ángulo, el motor se apagará...
Página 23
Evitar el funcionamiento continuo a baja velocidad Cuidado: El funcionamiento continuo del motor a una baja velocidad (baja carga) puede provocar un desgaste excesivo de las piezas y llevar a El mantenimiento de los 1000 km debe llevarse a cabo de un mal acoplamiento.
Página 24
Contenido de Contenido de Puntos clave de la verificación Puntos clave de la verificación la verificación la verificación Estabilidad Operación de todas las luces: Rotación suave luces delanteras, luces de Manubrio Luces Sin movimiento axial ni holgura posición, luces de freno, luces del tablero, luces de giro, etc.
Página 25
Uso del dispositivo de cambio de velocidades Cuidado: El dispositivo de cambio de marchas permite que el motor funcione Debe apretar la palanca del embrague cuando la transmisión esté de manera suave dentro de su rango normal de operación. Los en punto muerto para arrancar el motor.
Página 26
Inspección y mantenimiento Nota: La siguiente tabla muestra los intervalos de mantenimiento Los conductores inexpertos a menudo solo utilizan el freno programado en función del kilometraje recorrido. Al finalizar cada trasero, lo que acelera el desgaste del freno y aumenta la intervalo, se deben realizar inspecciones, pruebas, lubricación y distancia de frenado.
Página 28
Tabla de Mantenimiento (cont.) *Debe ser revisado por el departamento de ventas: el propietario debe proporcionar herramientas calificadas y datos de inspección, y debe ser inspeccionado por un técnico con certificación, si se realiza una auto inspección, También se debe consultar el manual de. **Para estos ítems, la fábrica recomienda que sean revisados por el departamento de ventas por seguridad.
Página 29
con un torque de 20~25N.m y cambie el filtro de aceite ② siguiendo Nivel y cambio de aceite del motor estos pasos: Antes de arrancar el motor, se debe verificar el nivel de aceite del motor. Al • Utilice una herramienta especial para revisar el nivel de aceite, asegúrese de desmontar el filtro de aceite, atrape el...
Página 30
2. Mida el recorrido libre en el borde del mando 4. Arranque el motor y déjelo funcionar al ralentí durante unos del acelerador. El recorrido libre estándar minutos, luego apague el motor. debe ser de 10°~15°. 5. Vuelva a verificar el nivel de aceite en la varilla, el nivel debe alcanzar la marca superior y el motor no debe tener fugas de aceite.
Página 31
• Una vez completada la limpieza, realice la operación en sentido Retire la cubierta antipolvo del cable del embrague. inverso, instale el cuerpo de la válvula de estrangulación y asegúrese • Afloja la tuerca de bloqueo ①. de que todas las piezas estén correctamente colocadas, luego intente •...
Página 32
Si la cadena presenta estos problemas, es muy probable que los Ajuste la cadena de la siguiente manera: piñones también estén dañados. Revise los piñones en los siguientes aspectos: • Levante la motocicleta con el soporte. • Dientes excesivamente desgastados •...
Página 33
Placa de fricción Sistema de frenos Para revisar las pastillas de freno delanteras, Los siguientes aspectos del sistema de frenado deben revisarse verifique si se han desgastado hasta la marca diariamente: de límite ①. Si se han desgastado más allá de •...
Página 34
Neumático Advertencia: La presión correcta de los neumáticos proporcionará la máxima Conducir neumáticos excesivamente desgastados es estabilidad, comodidad al conducir y durabilidad de los neumáticos peligroso, afectando la adherencia al suelo y la maniobrabilidad. Verifique la presión de los neumáticos y ajústela según sea necesario.
Página 35
• Retire los ocho tornillos de fijación de la Abra la tapa de la entrada de líquido refrigerante y agregue la cubierta del filtro de aire ⑥ y luego retire la cantidad adecuada de líquido refrigerante. cubierta del filtro de aire. •...
Página 36
Tanque de carbón Advertencia: Este modelo está equipado con un sistema Dado que el líquido refrigerante es un líquido altamente tóxico, de control de evaporación de combustible evite el contacto y la inhalación, y guárdelo lejos de niños y para motocicletas: tanque de carbón. animales domésticos.
Página 37
Lubricación de piezas Nota: Una lubricación adecuada es esencial para Los proyectos de lubricación marcados con "★" deben ser el funcionamiento normal de cada parte realizados por personal técnico profesional de un centro de de su motocicleta, para prolongar su vida servicio.
Página 38
• Comprobación de corriente de fuga del vehículo: con la Nota: alimentación del vehículo apagada, conecte en serie un Al reinstalar la batería, asegúrese de conectar correctamente los multímetro (modo de corriente) al positivo o negativo. Si la cables de la batería. Si los cables de la batería se conectan corriente es inferior a 5mA, el sistema eléctrico del vehículo está...
Página 39
Advertencia: Advertencia: Antes de revisar o reemplazar los fusibles, para evitar El electrolito es tóxico, manténgalo alejado de los niños. cortocircuitos y daños a otros componentes eléctricos, el Almacene la batería en un lugar seguro, fuera del alcance de los interruptor de encendido debe estar en la posición "Apagado niños.
Página 40
Cambio de la fuente de luz Debido a que el sensor de velocidad de la rueda del ABS tiene cierto magnetismo, puede atraer algunos materiales metálicos. Por Al reemplazar una bombilla quemada, asegúrese de usar una favor, mantenga el sensor de velocidad de la rueda del ABS limpio bombilla de la misma potencia nominal.
Página 41
4. Retire las bujías e inyecte una cucharada (15-20cm ) de aceite Preparación para su uso después del almacenamiento limpio para motor en el cilindro, luego realice varias operaciones Retire la cubierta y limpie la motocicleta. Si se ha almacenado durante de arranque del motor para distribuir el aceite en cada parte del más de 4 meses, cambie el aceite del motor.
Página 42
Especificaciones y parámetros técnicos de SRT 700 & SRT 700 X Especificaciones de los neumáticos Dimensiones y Peso Especificación del neumático delantero…...120/70ZR17 & 110/80 R19 Longitud..............2200mm/2220mm Ancho ..................925mm Especificación del neumático trasero..160/60ZR17 & 150/70 R17 Altura ................1450/1480mm Distancia entre ejes ..............1505mm Capacidad Tanque de combustible ............19.5±0.5...
Página 44
Colectora Panamericana Oeste 1804 - B1607EEV - San Isidro, Buenos Aires – Argentina info@simpa.com.ar– www.simpa.com.ar...