Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Das Handbuch muss während der gesamten Lebensdauer der Maschine aufbewahrt
und an jeden anderen Benutzer oder nachfolgenden Besitzer weitergegeben
werden. Die in diesem Handbuch aufgeführten Anweisungen ersetzen nicht die
Sicherheitsvorschriften und technischen Daten für die Installation und den Betrieb, die
sich direkt auf der Maschine und der Verpackung befinden.
Das vorliegende Handbuch entspricht dem gegenwärtigen Stand der Technik und
darf nicht allein deshalb als unzureichend angesehen werden, weil es aufgrund
neuer Erfahrungen aktualisiert wurde. IDer Hersteller behält sich außerdem das
Recht vor, das Handbuch zu ändern, ohne die Verpflichtung, frühere Ausgaben zu
aktualisieren, mit Ausnahme von besonderen Fällen. Eine unsachgemäße oder von
der Beschreibung in diesem Handbuch abweichende Verwendung des Geräts schließt
jegliche Garantie oder Haftung des Herstellers aus; die Verwendung muss durch einen
verantwortungsbewussten Erwachsenen erfolgen. Es ist erforderlich, dieses Handbuch
sorgfältig aufzubewahren, da der Hersteller nicht für Personen- oder Sachschäden oder
Schäden an der Maschine haftet, die durch eine von der Beschreibung abweichende
Verwendung oder durch Nichtbeachtung der Wartungs- und Sicherheitsvorschriften
entstehen.
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Le fabricant a raisonnablement considéré toutes les précautions possibles, afin
d'assurer la sécurité de l'utilisateur. Toutefois, lors de l'installation et de l'utilisation
du moulin, diverses conditions peuvent créer des événements incontrôlables et
imprévisibles; il est donc toujours nécessaire d'évaluer les risques et de considérer ce
qui suit:
• Lire toutes les instructions.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas plonger le moulin dans de l'eau ou
dans tout autre liquide.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles réduites, ou
qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des
instructions quant à l'utilisation de l'appareil ou qu'elles soient sous la surveillance
d'une personne responsable de leur sécurité. Une attention particulière est requise
lors de l'utilisation de tout appareil par des enfants ou à leur proximité. Les enfants
doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Éteindre l'appareil, puis le débrancher de la prise électrique lorsqu'il n'est pas
utilisé, avant d'assembler ou de démonter des pièces et avant de le nettoyer. Pour
débrancher, saisir la fiche et la tirer de la prise. Ne jamais tirer le cordon. Installation
permanente – S'assurer que l'appareil est ÉTEINT lorsqu'il n'est pas utilisé, avant de
mettre ou de retirer des pièces, et avant de nettoyer.
• Éviter de mettre les pièces mobiles en contact.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la prise est endommagé ou après qu'il ait mal
IMPORTANTES
FR
IX
Publicidad
