Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DZIAŁANIE
Przegląd panelu
Start/Stop
Start/Stop
Start/Stop
„Start/Stop"
Buttons
Buttons
Buttons
prędkości
Indicators
Indicators
Indicators
Wskaźniki
Mode select
Mode select
Mode select
Mode select
Mode select
Mode select
Quick Clean
Quick Clean
Quick Clean
szybkiego
Quick Clean
Quick Clean
czyszczenia
Wskaźniki
Display Mode
Display Mode
Display Mode
LED trybu
Display Mode
Quick Clean
Indicators LED
Display Mode
Indicators LED
Indicators LED
wyświetlania
Indicators LED
Indicators LED
Display
Display
Display
Display
wyświetlacza
Display
Button
Button
Button
Display Mode
Button
Button
Indicators LED
"<" and ">"
"<" and ">"
"<" and ">"
"<" and ">"
"<" and ">"
Display
Button
"+" and "-"
"+" and "-"
"+" and "-"
"<" and ">"
"+" and "-"
Priming Program
Priming Program
Priming Program
Priming Program
Priming Program
The installer should set the priming speed to be sufficient for priming the pump from a fresh install, but not so fast that
The installer should set the priming speed to be sufficient for priming the pump from a fresh install, but not so fast that
The installer should set the priming speed to be sufficient for priming the pump from a fresh install, but not so fast that
there is a substantial waste of energy. The time the pump needs to achieve prime can change based on local
there is a substantial waste of energy. The time the pump needs to achieve prime can change based on local
Start/Stop
Start/Stop
Start or Stop the pump
Start or Stop the pump
Button
Button
Speed
Start or Stop the pump
Speed
Start or Stop the pump
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Button
Start or Stop the pump
Button
Button
when that speed is selected or is currently running.
when that speed is selected or is currently running.
Buttons
Buttons
Start/Stop
Speed
Speed
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Start or Stop the pump
Przycisk
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Speed
Button
LED
Zakres ustawień „Start" lub „Stop" pompy
Speed-current running speed
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
LED
Speed-current running speed
when that speed is selected or is currently running.
when that speed is selected or is currently running.
when that speed is selected or is currently running.
Indicators
Time-current time
Indicators
Time-current time
Speed
LED
Speed-current running speed
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
LED
Speed-current running speed
Przyciski
Wybierz prędkość. Dioda LED nad przyciskami prędkości zaświeci się po
LED
Speed-current running speed
wybraniu lub uruchomieniu danej prędkości.
when that speed is selected or is currently running.
Duration-remaining time at current running speed
Duration-remaining time at current running speed
Buttons
Time-current time
Time-current time
Time-current time
Prędkość - aktualna prędkość pracy
LED
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
Duration-remaining time at current running speed
LED
Speed-current running speed
Czas - aktualny czas
Duration-remaining time at current running speed
Duration-remaining time at current running speed
selected or is currently running.
selected or is currently running.
Czas trwania - pozostały czas przy bieżącej prędkości pracy
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
Indicators
Time-current time
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
Choose manual or schedule
selected or is currently running.
Choose manual or schedule
selected or is currently running.
selected or is currently running.
Przycisk
Button
Duration-remaining time at current running speed
Button
Choose manual or schedule
wyboru
Choose manual or schedule
Wybierz tryb ręczny lub program
Choose manual or schedule
Button
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
Button
trybu
Button
selected or is currently running.
Choose manual or schedule
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
Przycisk
Uruchom wybraną prędkość i czas trwania zaprogramowany dla funkcji
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
Button
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
szybkiego czyszczenia. Gdy dioda LED świeci się, program szybkiego
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
Button
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
czyszczenia jest aktywny.
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
Podświetlona dioda LED wskazuje informacje wyświetlane na ekranie
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
w danym momencie. Migająca dioda LED wskazuje, że parametr jest
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
obecnie edytowany.
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
parameter is currently being edited.
parameter is currently being edited.
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
parameter is currently being edited.
parameter is currently being edited.
parameter is currently being edited.
Przełączanie między różnymi dostępnymi trybami wyświetlania. Przy-
Przycisk
Toggle between the different available display modes. This button is
Toggle between the different available display modes. This button is
Toggle between the different available display modes. This button is
cisk ten służy również do ustawiania zegara 24-godzinnego i rozdziel-
Toggle between the different available display modes. This button is
Toggle between the different available display modes. This button is
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
czości ekranu.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
parameter is currently being edited.
strzałki
Choose between a 12 or 24 hour time format
Choose between a 12 or 24 hour time format
Choose between a 12 or 24 hour time format
Wybór pomiędzy 12- lub 24-godzinnym formatem czasu
Choose between a 12 or 24 hour time format
Arrows
Choose between a 12 or 24 hour time format
Arrows
Arrows
„<" i „>"
Arrows
Toggle between the different available display modes. This button is
Arrows
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Dostosuj ustawienia pompy na ekranie. Naciśnięcie i przytrzymanie do-
holding down either arrow button will increase or decrease the
"+" and "-"
"+" and "-"
holding down either arrow button will increase or decrease the
strzałki
Arrows
holding down either arrow button will increase or decrease the
holding down either arrow button will increase or decrease the
Arrows
wolnego przycisku strzałki spowoduje szybsze zwiększanie lub zmniej-
holding down either arrow button will increase or decrease the
Choose between a 12 or 24 hour time format
incremental changes faster.
Arrows
Arrows
„+" i „-"
incremental changes faster.
Arrows
Arrows
incremental changes faster.
szanie zmian przyrostowych.
incremental changes faster.
incremental changes faster.
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
holding down either arrow button will increase or decrease the
Arrows
incremental changes faster.
155
Publicidad
