Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BETRIEB
Bedienfeld Überblick
Start/Stop
Start/Stop
Start/Stop
Start/Stopp
Buttons
Buttons
Buttons
Drehzahl-
Indicators
Indicators
Indicators
Mode select
Mode select
Mode select
Mode select
Mode select
Mode select
Quick Clean
Quick Clean
Quick Clean
Quick Clean
Quick Clean
Quick Clean
Display Mode
Display Mode
Anzeigemodus
Display Mode
Display Mode
Quick Clean
LED-Anzeigen
Indicators LED
Display Mode
Indicators LED
Indicators LED
Indicators LED
Indicators LED
Display
Display
Display
Anzeige-Taste
Display
Display
Button
Button
Button
Display Mode
Button
Button
Indicators LED
"<" and ">"
"<" and ">"
"<" and ">"
"<" and ">"
„<" und „>"
"<" and ">"
Display
Button
"+" and "-"
"+" and "-"
"+" and "-"
"<" and ">"
„+" und „-"
"+" and "-"
Priming Program
Priming Program
Priming Program
Priming Program
Priming Program
The installer should set the priming speed to be sufficient for priming the pump from a fresh install, but not so fast that
The installer should set the priming speed to be sufficient for priming the pump from a fresh install, but not so fast that
The installer should set the priming speed to be sufficient for priming the pump from a fresh install, but not so fast that
there is a substantial waste of energy. The time the pump needs to achieve prime can change based on local
there is a substantial waste of energy. The time the pump needs to achieve prime can change based on local
Start/Stop
Start/Stop
Start or Stop the pump
Start or Stop the pump
Button
Button
Speed
Start or Stop the pump
Speed
Start or Stop the pump
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Button
Start or Stop the pump
Button
Button
when that speed is selected or is currently running.
when that speed is selected or is currently running.
Buttons
Buttons
Start/Stop
Speed
Speed
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Start or Stop the pump
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
Speed
Button
LED
Einstellbereich Starten oder Stoppen der Pumpe.
Speed-current running speed
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
LED
Speed-current running speed
when that speed is selected or is currently running.
Taste
when that speed is selected or is currently running.
when that speed is selected or is currently running.
Indicators
Time-current time
Indicators
Time-current time
Speed
LED
Speed-current running speed
Select the speed. The LED above the Speed Buttons will illuminate
LED
Speed-current running speed
Auswahl der Drehzahl. Die LED über den Drehzahl-Tasten leuchtet auf,
LED
Speed-current running speed
Tasten
wenn diese Drehzahl ausgewählt wird oder gerade in Betrieb ist.
when that speed is selected or is currently running.
Duration-remaining time at current running speed
Duration-remaining time at current running speed
Buttons
Time-current time
Time-current time
Time-current time
Drehzahl-aktuelle Drehzahl
LED-
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
Duration-remaining time at current running speed
LED
Speed-current running speed
Zeit-aktuelle Zeit
Duration-remaining time at current running speed
Anzeigen
Duration-remaining time at current running speed
selected or is currently running.
selected or is currently running.
Dauer-verbleibende Zeit auf aktueller Drehzahl
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
Indicators
Time-current time
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
Choose manual or schedule
selected or is currently running.
Choose manual or schedule
selected or is currently running.
selected or is currently running.
Modus-
Button
Duration-remaining time at current running speed
Button
Choose manual or schedule
auswahl
Choose manual or schedule
Manuell oder Zeitplan wählen
Choose manual or schedule
Button
The LED above the Speed Buttons will illuminate when that speed is
Button
Taste
Button
selected or is currently running.
Startet eine ausgewählte, für Quick Clean (Schnellreinigung) program-
Choose manual or schedule
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
mierte Drehzahl
Button
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
Button
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
Taste
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
und Dauer. Leuchtet die LED, ist Quick Clean aktiv.
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
Eine leuchtende LED zeigt an, welche Information zu einem bestimm-
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
ten Zeitpunkt angezeigt wird. Eine blinkende LED zeigt an, dass der
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
Run a selected speed and duration programmed for Quick Clean.
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
Parameter gerade bearbeitet wird.
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
parameter is currently being edited.
parameter is currently being edited.
Button
When the LED is illuminated the Quick Clean schedule is active.
parameter is currently being edited.
parameter is currently being edited.
parameter is currently being edited.
Zwischen den verschiedenen verfügbaren Anzeigemodi hin- und her-
Toggle between the different available display modes. This button is
Toggle between the different available display modes. This button is
Toggle between the different available display modes. This button is
schalten. Diese Taste wird auch zur Einstellung der 24-Stunden-Uhr und
Toggle between the different available display modes. This button is
Toggle between the different available display modes. This button is
An illuminated LED indicates the information being displayed on the
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
der Bildschirmauflösung verwendet.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
screen at any specific point. A flashing LED indicates that the
parameter is currently being edited.
Choose between a 12 or 24 hour time format
Choose between a 12 or 24 hour time format
Choose between a 12 or 24 hour time format
Zwischen 12- oder 24-Stunden Zeitformat wählen
Choose between a 12 or 24 hour time format
Arrows
Choose between a 12 or 24 hour time format
Arrows
Arrows
-Pfeile
Arrows
Toggle between the different available display modes. This button is
Arrows
also used to set the 24-hour clock and screen resolution.
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
Auf dem Bildschirm Anpassungen an Pumpeneinstellungen vorneh-
holding down either arrow button will increase or decrease the
"+" and "-"
"+" and "-"
holding down either arrow button will increase or decrease the
Arrows
holding down either arrow button will increase or decrease the
holding down either arrow button will increase or decrease the
Arrows
men. Die jeweilige Pfeiltaste gedrückt halten erhöht oder verringert die
holding down either arrow button will increase or decrease the
Choose between a 12 or 24 hour time format
incremental changes faster.
Arrows
Arrows
-Pfeile
incremental changes faster.
Arrows
Arrows
incremental changes faster.
schrittweisen Änderungen schneller.
incremental changes faster.
incremental changes faster.
Make on screen adjustments to the pump settings. Pressing and
holding down either arrow button will increase or decrease the
Arrows
incremental changes faster.
83
Publicidad
