SYMBOL DESCRIPTION
DE - Hersteller
EN - Manufacturer
DE - Herstellungsdatum
EN - Date of manufacture
DE - Artikelnummer
EN - Catalogue number
DE - Seriennummer
EN - Serial number
DE - Type
EN - Type
DE - Gebrauchsanweisung beachten
EN - Observe instructions for use
DE - Achtung
EN - Caution
DE - Vorsicht: Der Verkauf oder die Verschrei-
bung dieses Produktes durch einen Arzt
unterliegt den Beschränkungen von
Bundesgesetzen. Gilt nur für USA und
Kanada.
EN - Caution: Federal law restricts this device
to sale by or on the order of a physician.
For USA and Canada only.
DE - Temperaturbegrenzung
EN - Temperature limit
DE - Luftfeuchte, Begrenzung
EN - Humidity limitation
DE - CE-Kennzeichnung mit Identifikations-
0123
nummer der benannten Stelle.
EN - CE marking with identification number of
the notified body.
DE - Elektro- und Elektronikgeräte nicht im
Hausmüll entsorgen.
EN - Do not dispose of electrical or electronic
equipment in household waste.
DE - Batterie nicht im Hausmüll entsorgen
EN - Do not dispose of battery in household
waste
ES - Fabricante
FR - Fabricant
ES - Fecha de fabricación
FR - Date de fabrication
ES - Número de artículo
FR - Référence du catalogue du catalogue
ES - Número de serie
FR - Numéro de série
ES - Tipo
FR - Type
ES - Véanse las instrucciones de uso
FR - Respecter le mode d'emploi
ES - Atención
FR - Attention
ES - Atención: La venta o la prescripción
de este producto por un médico están
sujetas a las restricciones de las leyes
federales alemanas. Solo para EE. UU. y
Canadá.
FR - Attention : la vente ou la prescription de
ce produit par un médecin est soumise
aux restrictions de la loi fédérale.
S'applique uniquement aux États-Unis et
au Canada.
ES - Limitación de temperatura
FR - Limites de température
ES - Humedad del aire, limitación
FR - Humidité de l'air, limites
ES - Marca CE con número de identificación
del lugar denominado.
FR - Marquage CE avec numéro d'identifica-
tion de l'organisme notifié.
ES - No deseche los aparatos eléctricos y
electrónicos en la basura doméstica.
FR - Ne pas jeter les appareils électriques et
électroniques avec les déchets ménagers.
ES - No eliminar la batería con la basura del
hogar
FR - Ne pas jeter la batterie avec les déchets
ménagers
- 72 / 72 -
IT - Fabbricante
IT - Data di fabbricazione
IT - Numero articolo
IT - Numero di serie
IT - Tipo
IT - Rispettare le istruzioni per l'uso
IT - Attenzione
IT - Attenzione: la vendita o la prescrizione
di questo prodotto da parte di un medico
sono soggette alle limitazioni delle leggi
federali. Valido solo per gli Stati Uniti e il
Canada.
IT - Limite di temperatura
IT - Umidità dell'aria, limite
IT - Marchio CE con numero di identifica-
zione dell'ente certificatore.
IT - Non smaltire le apparecchiature elettri-
che ed elettroniche nei rifiuti domestici.i.
IT - Non smaltire la batteria nei rifiuti dome-
stici