j) Coloque la carcasa (9) boca abajo apoyada en los pri-
sioneros de la carcasa (8) (Figura 5).
k) Quite el sello estacionario (16) colocando dos dedos en
el centro del sello y jalándolo hacia arriba. Descártelo
después de haberlo quitado.
Para Sello Mecánico Doble - quite ambos sellos esta-
cionarios tanto el interior como el exterior (16 y 17)
colocando sus dedos en el centro de los sellos y jalán-
dolos hacia arriba. Los sellos deben salir de la cavidad
del sello como una sola pieza (Figura 5). Descarte
después de quitarlos.
l) Quite y descarte el resorte ondulado (14).
Para Sello Mecánico Doble - Quite y descarte ambos
resortes ondulados interno y externo (13 y 14).
m) Quite el anillo de junta interno del sello estacionario interno (11) con un desarmadador pequeño de
paleta. Descarte después de quitar.
Para Sello Mecánico Doble - quite y descarte ambos anillos de junta (interior y exterior ) del sello
estacionario (11 y 15) con un desarmador pequeño de paleta.
n) Saque el sello rotatorio (18) fuera del eje y descarte. También quite y descarte el anillo de junta del
sello rotatorio (19).
E
C
NSAMBLE DE LA
ABEZA DE LA
10-13.)
PAGINAS
Nota: Al instalar los nuevos componentes del sello asegúrese de usar todos los componentes surtidos
con el nuevo juego de sellos de reemplazo. Poner algunos de los componentes usados puede reducir la
vida útil del sello.
Ahora está listo para instalar el nuevo sello mecánico en la bomba.
a) Comience por lubricar el nuevo anillo de junta del sello rotatorio (19) con un lubricante de grado
alimenticio (a menos que el anillo de junta sea de EPDM) y colocarlo dentro del sello rotatorio (18).
b) Embone el nuevo sello rotatorio en su posición en el eje. (El sello rotatorio cabe en las ranuras que
están sobre el eje y se traba con el eje. Si usted puede girar el anillo del sello sobre el eje, entonces el
anillo no está propiamente asentado).
c) Lubrique el nuevo anillo de junta del nuevo sello estacionario interno (11) con un lubricante de
grado alimenticio y coloque en la cavidad del sello.
Para Sello Mecánico Doble - lubrique ambos anillos de junta (el interno y externo) del sello estacio-
nario (11 y 15) y coloque dentro de la cavidad del sello.
B
(V
OMBA
EA LOS DIBUJOS DEL ENSAMBLE DEL SELLO DE LAS
FZX Series Pump
Figura 5
il-0777
11/29/00
F
8, 8
, 9
9
,
IGURAS
A
Y
A
R3: 3/05
7