Tabla de contenido
Publicidad
Seguridad / Safety provisions
Deshacerse de baterías
Las baterías no deben deshecharse en la basura domestica normal.
Deben ser eliminados en puntos de recogida adecuado para el reciclaje.
Observe los reglamentos locales. Las baterías pueden contener; mercurio, plomo o cadmio en
cantidades menores a los dispuesto en la Directiva BAterías 2006/66/EC
Disposal of batteries
Batteries shall not be disposed off with normal household garbage.
They must be disposed off at an appropriate collection point reserved for recycling
purposes. Bear the local regulations in mind. Batteries may contain mercury,
cadmium or lead in smaller amounts than specified in the provisions of the
Battery Directive 2006/66/EC.
2.0. Funcionamiento Doormatic
2.0. Operating Doormatic
Tenga en cuenta lo siguiente, mientras esté en funcionamiento:
While operating, please note that:
Ninguna persona o animal debe estar presentes en el área de la puerta
•
•
No person or animals shall be present in the door area.
Hay un mayor riesgo de sufrir lesiones en los bordes de cierre
•
•
There is a greater risk of getting injured at the closing edges.
Puede sufrir lesiones si no se siguen las advertencias de seguridad
•
•
You may get injured if the safety provisions are not taken into account.
Doormatic podrá utilizarse por personas (incluidos niños) con discapacidades físicas,
•
sensoriales o mentales. Debe de ajustar la velocidad, la dinámica y la energía dependiendo de
sus necesidades. Siga la instrucciones.
•
Doormatic may be used for people with restricted physical, sensory or mental abilities
or with lack of experience and/or knowledge (including children) after adjusting the
speed, dynamics and power accordingly and providing them with proper instructions.
Doormatic (incluido los accesorios) no es un juguete.
•
•
Doormatic (incl. of accessories) is not a toy.
Los niños deben ser supervisados
•
•
Children have to be supervised.
Debe considerar un margen de seguridad adecuado entre la puerta y las escaleras
•
•
An adequate safety distance must be maintained between the door and staircase or
alike.
27
Publicidad
Tabla de contenido
