Publicidad
Drain Type B/Drenaje Tipo B/Type de bonde B
23
Assemble Drain Body (V) to Waste Seat (U). Tighten by hand.
Ensamble el cuerpo del drenaje (V) en la base del tapón de desagüe
(U). Apriete a mano.
Raccorder le corps de bonde (V) au siège de bonde (U). Le serrer à la
main.
Drain Type B/Drenaje Tipo B/Type de bonde B
25
V
Ensure pivot rod opening on Drain Body (V) points toward the faucet
and wall as illustrated.
Asegúrese de que la abertura de la varilla pivotante en el cuerpo del
desagüe (V) apunte hacia la llave y la pared como se muestra en la
ilustración.
S'assurer que l'ouverture de la tige de pivotement du corps de bonde
(V) est orientée vers le robinet et le mur, comme illustré.
U
V
Drain Type B/Drenaje Tipo B/Type de bonde B
24
AA
1. Install Lift Rod (S)
(for applicable models)
Strap (AA).
2. Hand tighten nut of strap.
1. Instale la varilla de desagüe (S)
través de la llave en la correa de la varilla de desagüe (AA).
2. Apriete a mano la tuerca de la correa.
1. Installer la tige de levage (S)
faisant passer par l'étrier à pattes de la tige de levage (AA).
2. Serrer à la main l'écrou de l'étrier à pattes.
Drain Type B/Drenaje Tipo B/Type de bonde B
26
X
1. Make final tightening of Drain Hex Nut (X) to Drain Body (V) with wrench.
2. Insert Waste Plug (T) into sink opening.
1. Apriete por última vez la tuerca hexagonal del desagüe (X) al
cuerpo de drenaje (V) con una llave.
2. Inserte el tapón de desagüe (T) en la abertura del lavabo.
1. À l'aide d'une clé, effectuer le serrage final de l'écrou hexagonal de
bonde (X) sur le corps de bonde (V).
2. Insérer le bouchon de bonde (T) dans l'ouverture de l'évier.
11
INS10615F - 2/24
S
through faucet into Lift Rod
a
(para los modelos que aplique)
en la
(certains modèles seulement)
V
T
Publicidad
