Publicidad
I
1
1. Apply a small amount of lubricant to the exterior portion of the screen filter using your index finger.
2. Push screen filter up into Spout Waterway. Applied lubricant will hold screen filter in place. Thread lower potion of Spout
Waterway onto top of portion of Spout Waterway.
1. Aplique una pequeña cantidad de lubricante en la parte exterior del filtro con su dedo índice.
2. Empuje el filtro hacia arriba en el canal del surtidor. El lubricante aplicado mantendrá el filtro en su lugar. Enrosque la porción
inferior del canal del surtidor sobre la parte superior del canal del surtidor.
1. Appliquer une petite quantité de lubrifiant, placée sur votre index, sur la partie extérieure du filtre.
2. Pousser le filtre dans la conduite d'eau. Le lubrifiant appliqué sur le filtre le gardera en place. Visser la partie inférieure de la
conduite d'eau sur la partie supérieure de la conduite d'eau.
J
With two adjustable wrenches, use one wrench to hold top portion of Spout Waterway, in place while tightening bottom portion of Spout
Waterway with another wrench until secured.
Con dos llaves ajustables, use una para sostener la porción superior del canal del surtidor en su lugar mientras aprieta la porción inferior
del canal del surtidor con la otra hasta que quede firme.
À l'aide de deux clés anglaises, utiliser l'une pour immobiliser la partie supérieure de la conduite d'eau, tout en vous servant de l'autre
pour serrer la partie inférieure de la conduite d'eau, jusqu'à ce que le tout soit bien serré.
2
18
Publicidad
