SVENSKA
10.6 Indicación y declaración del fabricante sobre la compati-
bilidad electromagnética (CEM)
10.6.1 Aspectos generales
Este dispositivo cumple con los requisitos de compatibilidad electromagnética se-
gún lo dispuesto por la norma IEC 60601-1-2:2014+A1:2020 (edición 4.1). El dispo-
sitivo está fabricado de forma que la generación y emisión de magnitudes perturba-
doras electromagnéticas estén limitadas de manera que otros aparatos no se vean
afectados en su funcionamiento normal de acuerdo con la normativa y que incluso
muestre una cierta inmunidad a las interferencias electromagnéticas.
10.6.2 Emisión de interferencias
Este producto se ha diseñado para su funcionamiento en un entorno electromagnético como el indicado a continuación. El cliente o usuario de este producto debe asegu-
rarse de que se utilice en un entorno de este tipo.
Prueba de emisiones
Emisiones de RF
CISPR 11
Emisiones de RF
CISPR 11
Emisiones de RF
CISPR 32
Emisiones armónicas
IEC 61000-3-2
Fluctuaciones de tensión/flicker
IEC 61000-3-3
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. No. 1500.7221019.04030 / 2024 – 04
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
Conformidad
Grupo 1
Este producto utiliza energía de RF exclusivamente para su funcionamiento interno. En consecuen-
cia, sus emisiones de RF son muy bajas, por lo que no es probable que los equipos electrónicos cer-
canos se vean afectados.
Clase B
Este producto está indicado para su uso en todo tipo de espacios, incluidos los espacios residen-
ciales y los establecimientos directamente conectados a la red pública de suministro de baja tensión
que alimenta a edificios residenciales.
Clase B
No aplicable
No aplicable
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
¡ADVERTENCIA!
• Los equipos y sistemas eléctricos médicos están sometidos a medi-
das especiales de CEM y se deben instalar conforme a las indica-
ciones de CEM contenidas en esta documentación adjunta.
• El uso de accesorios, transductores y cables distintos a los especifi-
cados o proporcionados por Haag-Streit puede causar un aumento
de las emisiones electromagnéticas o una disminución de la inmuni-
dad electromagnética de este dispositivo y provocar errores de fun-
cionamiento.
• Los dispositivos de terceros solo pueden conectarse de conformi-
dad con la norma IEC 60601-1.
Entorno electromagnético: pautas
DEUTSCH
ENGLISH
21